Wywiad Na wyłączność

Wywiad z KAMIJO

25/03/2021 2021-03-25 07:00:00 JaME Autor: Louise Lagadec, Aude Tłumacz: jawachu

Wywiad z KAMIJO

KAMIJO opowiedział o nadchodzącej trasie koncertowej online oraz trylogii "PERSONA", przygotowanej z okazji 25-lecia jego kariery.


© CHATEAU AGENCY CO., Ltd. All rights reserved.

Ekscytujące opowieści pełne osobliwych postaci i tajemniczych stworzeń, umiejętnie łączące historyczne fakty i czystą fikcję - takie jest fantastyczne uniwersum stworzone przez wokalistę visual kei KAMIJO. Artysta, którego opowieści i kompozycje muzyczne są ściśle ze sobą powiązane, uczcił 25-lecie kariery projektem "PERSONA", trylogią singli, której zwieńczeniem było wydanie nowego albumu, także zatytułowanego PERSONA. Album powinien był ukazać się latem zeszłego roku.

Jednak niszczycielskie skutki pandemii COVID-19 zmusiły wokalistę do wprowadzenia pewnych zmian w obchodach tego przełomowego wydarzenia w jego karierze. W tej nietypowej sytuacji KAMIJO ogłosił swoją pierwszą światową trasę online, składającą się z trzech koncertów, które odbędą się 26 marca.

Przed tymi internetowymi występami JaME porozmawiało o nich z wokalistą, a także o trylogii "PERSONA" i zawiłościach tworzenia przez niego opowieści.


KAMIJO Online World Tour「Queen of Versailles -LAREINE-」 odbędzie się 26 marca. Jak wpadłeś na pomysł zorganizowania światowej trasy koncertowej online i czego fani mogą spodziewać się po tych trzech występach?

KAMIJO: Dzięki internetowej infrastrukturze koncertowej można w nich uczestniczyć z dowolnego miejsca na świecie. W tym przypadku chciałem zorganizować koncerty o dogodnej porze w każdym zakątku świata. Podczas normalnej trasy, podróżuję samolotem, ale tym razem moim środkiem transport jest planeta Ziemia.

Wystąpisz trzy razy tego samego dnia, co będzie dużym wysiłkiem fizycznym. Jak się do tego przygotowujesz i czy podjąłeś jakieś specjalne kroki, aby ochronić struny głosowe?

KAMIJO: To prawda, koncerty to duży wysiłek fizyczny. Ale jeżeli uszczęśliwią moich fanów, to nie jest to dla mnie żadna niedogodność. Zwłaszcza, że będą to koncerty hybrydowe, z częścią na żywo i częścią wcześniej nagraną. Myślę więc, że to unikalna zaleta występów online.

Koncerty będą transmitowane z twojego domowego studio. Czy planujesz inne występy online z tego miejsca w przyszłości?

KAMIJO: Myślę, że będę transmitować więcej koncertów z mojego domowego studia, ale kiedy kryzys zdrowotny zostanie opanowany, chciałbym występować też w innych miejscach.

Podczas tych koncertów wykonasz również zupełnie nowy utwór skomponowany przez gitarzystę LAREINE, MAYU. Czy możesz opowiedzieć nam o tym utworze? Czy to zwiastuje przyszłą współpracą miedzy tobą i MAYU?

KAMIJO: MAYU podarował mi bardzo fajną piosenkę. Stworzył ją, by dodać otuchy fanom. Przyszła współpraca między mną a MAYU nie została jeszcze ustalona, ale chciałbym pewnego dnia stanąć z nim na scenie.

Aby uczcić 25 lat twojej kariery, zaprezentowałeś project "PERSONA" składający się z trzech singli, wydanych między listopadem 2019 roku i kwietniem 2020 roku, jak również nadchodzący album. Czy możesz opowiedzieć nam historię tego projektu?

KAMIJO: W świecie, w którym komunikujemy się głównie za pośrednictwem mediów społecznościowych, czułem się, jakby wszyscy nosili maskę. W ten sposób narodził się koncept "PERSONA". W mojej twórczości jestem zainteresowany problemami dzisiejszego społeczeństwa, jak złe traktowanie dzieci, który poruszyłem w Symphony of The Vampire. Przy Sang zainspirował mnie problem energetyczny Japonii oraz starzenie się społeczeństwa. W "PERSONA" jestem zainteresowany psychologią tłumu.


Hrabia Saint-Germain, Zakon Rose-Croix, symbol na okładce singla Eye of Providence kojarzący się z Illuminati... Chociaż istniały naprawdę, te postacie powiązane są z mistycyzmem, a nawet teoriami spiskowymi. Dlaczego wybrałeś te specjalne symbole do swojej historii?

KAMIJO: W procesie twórczym nie przywiązuje dużej wagi do żadnej konkretnej historii. Jeśli moje historie przykują uwagę, cieszę się, że to robią.

Ludwik to potencjalny król, podczas gdy Napoleon jest upadłym cesarzem. Czy planujesz wprowadzić do swojej historii inne postacie historyczne? Mówisz o demokracji i Stanach Zjednoczonych, czy możemy spodziewać się ujrzenia prezydentów, jak Waszyngton czy Lincoln?

KAMIJO: Ach, hmm… Co o tym myślisz? Poczekajcie cierpliwie na dalszą część historii.

Dlaczego wybrałeś Stany Zjednoczone na scenerią swojej historii? Czy Ludwik został wygnany z Francji na zawsze, ponieważ jest tam uznany za zmarłego, czy może czeka na odpowiedni moment na powrót?

KAMIJO: Przetrwanie Ludwika XVII nie jest jeszcze oficjalną informacją. A to, że dzieje się to w Stanach Zjednoczonych, to tylko część prawdy. W Sang akcja dzieje się w Japonii i Egipcie.

Włączyłeś do swojej historii CIA, nadając całości charakter powieści kryminalnej. Czy będą jeszcze inne dochodzenia?

KAMIJO: To nie będzie miało nic wspólnego z rzeczywistą organizacją, ale będę się jeszcze bawić rozwiązywaniem tajemnic.

Twoja piosenka Conspiracy, dziejąca się w Stanach Zjednoczonych, opowiada o tym, jak Saint-Germain i Ludwik próbują spopularyzować nowe źródło energii o nazwie System Emigré, zmieniający krew w energię. Jak wpadłeś na ten pomysł? Czy Saint-Germain i Ludwik to ekolodzy, czy służy to innym celom?

KAMIJO: Chodzi o stworzenie idealnego świata, w którym współistnieją ludzie i wampiry. Pomysł ten przyszedł mi do głowy, kiedy myślałem o problemie energetycznym i starzejącej się populacji Japonii.


W projekcie "PERSONA" wprowadziłeś koncept Persona, oprogramowania do rozpoznawania twarzy, przed którym nikt nie może uciec, stworzony przez "globalistów", których celem jest zjednoczenie Ziemian pod jarzmem jednego władcy. Ten aspekt przypomina dystopijne powieści, jak "1984". Czy istnieje związek między twoją twórczością a licznymi skandalami związanymi z nielegalnym gromadzeniem danych i odsprzedawaniem ich, które regularnie pojawiają się na pierwszych stronach gazet?

KAMIJO: Rzeczywiście, ta hipoteza jest poprawna. Poprzez moją muzykę chciałbym zglebić różne problemy, z którymi borykają się obecnie ludzie.

Pod koniec powieści "Persona Grata", wskazujesz, że Saint-Germain zmarł 30 maja 2020 roku. Ale jest przypuszczalnie nieśmiertelną istotą, więc chyba nie może umrzeć. Czy to oznacza, że powróci któregoś dnia, czy jego historia już się skończyła?

KAMIJO: Nie mam odpowiedzi na to pytanie. Tylko Hrabia może na nie odpowiedzieć.

Historia, którą do tej pory opowiedziałeś, jest bogata i zawiła, ale niestety praktycznie niedostępna dla niemówiących po japońsku fanów. Jednak twoje historie są równie ważne jak twoje piosenki, aby w pełni zrozumieć uniwersum, które stworzyłeś. Czy planujesz w przyszłości przetłumaczyć swoje teksty dla zagranicznych fanów, tak, jak to zrobiłeś w przypadku limitowanej edycji DVD Sang?

KAMIJO: Oczywiście. Potrzebowałbym pomocy wielu ludzi.

Strona graficzna trylogii "PERSONA" została stworzona przez ilustratorkę Ayami Kojimę, znaną z pracy przy serii gier wideo "Castlevania". Czy możesz nam powiedzieć, jak doszło do tej współpracy?

KAMIJO: Jestem fanem jej pracy do "Castlevania: Symphony of the Night", poprosiłem ją więc o współpracę.

Jak wspomniałeś wcześniej, najważniejszym punktem trylogii "PERSONA" jest wydanie albumu. Czy możesz opowiedzieć więcej o zawartości tego dzieła i o dacie jego wydania?

KAMIJO: Wydanie tego albumu, a następnie udoskonalenie go wraz z fanami na koncertach, tak właśnie widzę tę finalizację.


Twój styl muzyczny jest coraz bardziej symfoniczny, o czym świadczą wersje orkiestrowe trzech ostatnich singli. Czy zamierzasz kontynuować ten kierunek? Czy planujesz zagrać koncerty podobne do tego z Epic Rock Orchestra?

KAMIJO: Oczywiście. Proszę, bądźcie cierpliwi.

Przemysł muzyczny mocno ucierpiał wskutek pandemii koronawirusa. Aby pozostać w kontakcie z publicznością, wielu artystów transmituje swoje koncerty w internecie, tak, jak to robisz podczas trasy online. Czy planujesz dalsze transmisje online po opanowaniu pandemii, aby fani z całego świata mogli w nich uczestniczyć?

KAMIJO: Jeśli fani z całego świata będą uczestniczyć w moich koncertach online, bez wahania zorganizuję ich więcej.

Jakie masz plany na 2021 rok? Czy jest coś, czego nigdy wcześniej nie robiłeś jako artysta, a co chciałbyś osiągnąć w tym roku?

KAMIJO: W tym roku będę kontynuował zamieszczanie mojej twórczości na moim kanale YouTube.

Na koniec, czy masz jakąś wiadomość dla naszych czytelników?

KAMIJO: Dziękuję za przeczytanie do końca. W tej chwili cały świat walczy I cierpi z powodu niewidzialnego wroga. Bardzo bym chciał móc was pocieszyć choć troszeczkę swoją muzyką. 26 marca przylecę do was, surfując na planecie Ziemia!


JaME chciałoby podziękować KAMIJO, Tsukumi GiustoYAMAZAKURA i Charlotte Naudin za umożliwienie przeprowadzenia wywiadu.

Bilety na wszystkie trzy koncerty KAMIJO Online World Tour 「Queen of Versailles -LAREINE-」 można kupić na YAMAZAKURA i ZAIKO.

Powiązane wydawnictwa

Singiel CD 2020-04-29 2020-04-29
Regular Edition KAMIJO
Singiel CD + Książka 2020-04-29 2020-04-29
First Limited Edition KAMIJO
Singiel CD + Książka 2020-02-26 2020-02-26
First Limited Edition KAMIJO
Singiel CD 2020-02-26 2020-02-26
Regular Edition KAMIJO
Singiel CD 2019-11-27 2019-11-27
Regular Edition KAMIJO
Singiel CD + Książka 2019-11-27 2019-11-27
First Limited Edition KAMIJO

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
26/03/20212021-03-26
26/03/2021
Trasa
KAMIJO
  
26/03/20212021-03-26
Live Stream
KAMIJO
  
26/03/20212021-03-26
Live Stream
KAMIJO
  
26/03/20212021-03-26
Live Stream
KAMIJO

KAMIJO - "PERSONA"

Wywiad z KAMIJO © CHATEAU AGENCY CO., Ltd. All rights reserved.

Wywiad Na wyłączność

Wywiad z KAMIJO

KAMIJO opowiedział o nadchodzącej trasie koncertowej online oraz trylogii "PERSONA", przygotowanej z okazji 25-lecia jego kariery.

KAMIJO JAPAN TOUR 19 “PERSONA GRATA” -FINAL- w MYNAVI BLITZ AKASAKA © Takaaki Henmi

Relacja Na wyłączność

KAMIJO JAPAN TOUR 19 “PERSONA GRATA” -FINAL- w MYNAVI BLITZ AKASAKA

KAMIJO zapowiedział trzy kolejne single i nowy sezon “PERSONA GRATA” podczas wielkiego finału trasy.

Nowe wydawnictwa VERSAILLES, KAMIJO i HIZAKI grace project © CHATEAU AGENCY CO., Ltd. All rights reserved.

Wiadomość Informacja prasowa

Nowe wydawnictwa VERSAILLES, KAMIJO i HIZAKI grace project

VERSAILLES, KAMIJO i HIZAKI grace project 15 lipca wydadzą nową muzykę.

Nowy singiel KAMIJO © CHATEAU AGENCY CO., Ltd. All rights reserved.

Wiadomość Informacja prasowa

Nowy singiel KAMIJO

Ostatni z trzech kolejnych singli KAMIJO, opartych na historii “PERSONA”, trafi do sklepów 26 kwietnia 2020 roku.

KAMIJO JAPAN TOUR 19 “PERSONA GRATA” w MYNAVI BLITZ AKASAKA © Lestat C&M Project

Relacja Na wyłączność

KAMIJO JAPAN TOUR 19 “PERSONA GRATA” w MYNAVI BLITZ AKASAKA

KAMIJO pierwszego dnia swojej trasy po Japonii zapowiedział wydanie trzech singli i wielki finał.

Nowy singiel KAMIJO © CHATEAU AGENCY CO., Ltd. All rights reserved.

Wiadomość Informacja prasowa

Nowy singiel KAMIJO

Drugi z trzech singli KAMIJO, opartych na historii “PERSONA”, trafi do sklepów 26 lutego.

Nowy singiel KAMIJO © CHATEAU AGENCY CO., Ltd. All rights reserved.

Wiadomość

Nowy singiel KAMIJO

Pierwszy z serii trzech singli KAMIJO, opartych na historii "PERSONA", trafi do sklepów 27 listopada.

Wywiad z KAMIJO © CHATEAU AGENCY CO., Ltd. All rights reserved.

Wywiad Na wyłączność

Wywiad z KAMIJO

Oko, para skrzydeł i Statua Wolności.

REKLAMA