Wywiad Na wyłączność

Wywiad z D=OUT

05/06/2020 2020-06-05 02:00:00 JaME Autor: Christine Tłumacz: Ryan Wong, Pareesa Madjd, jawachu

Wywiad z D=OUT

D=OUT jest gotowe, by pokazać Ameryce, o co chodzi w visual kei.


© D=OUT. All rights reserved.

Zespół visual kei D=OUT ma w tym roku zadebiutować w USA na Nekoconie, konwencie, który odbędzie 6-8 listopada w Hampton Roads Convention Center w Hampton w stanie Wirginia. Choć pozostało jeszcze kilka miesięcy do wyjazdu muzyków zagranicę, udało nam się uzyskać od nich kilka przemyśleń na temat najnowszego albumu Mandala A, wpływu tradycyjnej japońskiej muzyki na ich brzmienie, solowego projektu enka wokalisty Koukiego i tego, na co najbardziej czekają poducza tej podróży do Ameryki.


Gdybyście mieli opisać krótko istotę D=OUT naszym czytelnikom, którzy was jeszcze nie znają, co byście powiedzieli?

D=OUT: Staramy się przedstawić visualowe podejście do tradycyjnej japońskiej muzyki. Poprzez naszą muzykę, możecie posmakować rockowej muzyki, Nihon buyō, tsugaru-shamisenu i innych chcrakterystycznych elementów, których nie doświadczylibyście inaczej.

Jesteście razem ponad 13 lat. Co waszym zdaniem jest sekretem długowieczności D=OUT?

D=OUT: Szanowanie każdego członka zespołu jako samodzielnego muzyka.

Wydaliście w lutym album Mandala A. Czy kryje się w nim jakaś nadrzędna idea czy motyw?

D=OUT: Koncepcja albumu zrodziła się z idei uprzedniej wiary w siebie, zanim wybierze się wiarę w jakiegokolwiek boga.

D=OUT - Mandala A


Okładka albumu łączy mężczyznę o nieco punkowym/gotyckim wyglądzie z tradycyjnym religijnym obrazowaniem. Skąd pochodzi pomysł na te okładkę i czy kryje się za nią jakiś przekaz?

D=OUT: Myślę, że okładka albumu wizualnie oddaje jego zamierzoną koncepcję. Po raz pierwszy zaangażowaliśmy także dyrektora artystycznego w proces fotografowania.

Wspomnieliście, że D=OUT to zespół, który bardzo ceni japońską kulturę, a niektóre tytuły utworów z waszego najnowszego albumu wydają się nawiązywać do świąt (fajerwerki, parady, taniec itp.). Czy jest jakiś konkretny japoński festiwal czy święto, które lubicie lub którym się inspirujecie?

D=OUT: Pochodzimy z różnych japońskich miast i każde z nich ma swoje własne unikalne, wyjątkowe festiwale. Niektóre z nich, jak Bon Odori, obchodzone są w całym kraju, czujemy się więc blisko związani z duchem japońskich świąt. Jesteśmy również mocno zainspirowani czterema japońskimi porami roku.

W przeszłości wiele razy występowaliście za granicą, ale wasz występ na Nekoconie w listopadzie tego roku będzie waszym debiutem w USA. Czy jest coś konkretnego, czego chcielibyście doświadczyć w Amerce?

D=OUT: Ponieważ mamy okazję odwiedzić Amerykę, chcielibyśmy spróbować nagrać tam trochę muzyki.

Kouki, wystąpisz na Nekoconie również jako artysta solowy. W swojej solowej twórczości wydajesz się zmieniać prawie że w inną osobę, zarówno pod względem muzycznym, jak i wizualnym. Czy postrzegasz Hanamizakurę Koukiego jako kogoś innego niż Kouki z D=OUT?

D=OUT: Są dla mnie tym samym, podobnie jak choć muzyka rockowa i tradcyjna japońska enka różnia się pod wieloma względami, wciąż mają tę samą duszę.

Hanamizakura Kouki - Wasuregasa

Co zainspirowało cię do wykonywania muzyki enka? Czy jest jakiś konkretny artysta enka, którego podziwiasz, czy aspekt gatunku, który do ciebie przemawia?

D=OUT: To gatunek powszechnie uznawany za ucieleśnienie “serca Japonii”, czułem więc, że aby lepiej zrozumieć japońską muzykę, muszę tego spróbować.

W 2019 roku wydaliście singiel Onizakura wraz z DaizyStripper. Jak doszło do tej współpracy?

D=OUT: Choć jesteśmy zespołami z tej samej epoki, najczęściej gramy osobno, nie mieliśmy więc zbyt wielu okazji do interakcji. Ale ponieważ jako zespoły mamy tak wiele wspólnego, obie strony zdecydowały się spróbować zrobić coś razem!

Co zainspirowało piosenkę i teledysk?

D=OUT: Był to efekt skupienia się na pokazaniu uroku obu zespołów tak dobrze, jak to możliwe.

D=OUT x DaizyStripper - Onizakura

Czego jeszcze fani mogą spodziewać się po D=OUT w 2020 roku?

D=OUT: Bardzo chcielibyśmy zagrać więcej koncertów w Ameryce, odświeżamy więc nasz angielski. Bardzo czekamy na spotkanie tam z wami wszystkimi!

Zostawcie, proszę, wiadomość dla waszych zagranicznych fanów.

D=OUT: Poprzez nasz pierwszy koncert w Ameryce chcemy pokazać wszystkim, czym jest japoński visual kei. Mamy więc nadzieję, że jesteście na to gotowi!


JaME chciałoby podziękować D=OUT i Chaotic Harmony za umożliwienie przeprowadzenia wywiadu.


D=OUT - Senkou hanabi

 Kup wejściówkę na "Nekocon"  D=OUT - Oficjalna strona
REKLAMA

Powiązane wydawnictwa

Album CD + DVD 2020-02-26 2020-02-26
D=OUT

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
06/11/20202020-11-06
08/11/2020
Konwent
D=OUT, Hanamizakura Kouki
  
06/11/20202020-11-06
Koncert
D=OUT, Hanamizakura Kouki
Hampton Roads Convention Center
Hampton, VA
Stany Zjednoczone
  
07/11/20202020-11-07
Koncert
D=OUT, Hanamizakura Kouki
Hampton Roads Convention Center
Hampton, VA
Stany Zjednoczone
  
08/11/20202020-11-08
Koncert
D=OUT, Hanamizakura Kouki
Hampton Roads Convention Center
Hampton, VA
Stany Zjednoczone
REKLAMA