Wywiad Na wyłączność

Wywiad z Airo z UNDER FALL JUSTICE

28/05/2020 2020-05-28 02:00:00 JaME Autor: Christine, Wicky Tłumacz: Rocks, jawachu

Wywiad z Airo z UNDER FALL JUSTICE

Airo, wokalista zespołu Nagoya kei UNDER FALL JUSTICE, opowiedział o najnowszym singlu “Koutei”, swoim solowym projekcie i podziwie dla La'Mule.


© Starwave Records. Provided by Royal Stage

Zespół Nagoya kei UNDER FALL JUSTICE 13 kwietnia wydał nowy singiel Koutei. W wywiadzie z JaME wokalista Airo zaprosił fanów do eksploracji mrocznego świata grupy wypełnionego bólem i smutkiem. Opowiedział o emocjach i światopoglądzie związanym z jej muzyką, znaczeniu każdej piosenki na Koutei, jego następnym solowym wydawnictwie, podziwie zespołu dla La’Mule i wielu innych rzeczach.


Jak opisałbyś muzykę UNDER FALL JUSTICE nowym słuchaczom?

Airo: “Najprawdziwsze emocje to te życia i śmierci”. Teksty piosenek opowiadają o negatywnych emocjach, z którymi stykamy się w życiu. Jakie jest znaczenie życia i śmierci? Czym jest zdrada? Nasze piosenki mają duży ładunek emocjonalny. Te emocje są tym, co definiuje muzykę UNDER FALL JUSTICE.

Skąd wzięła się nazwa “UNDER FALL JUSTICE”? Czy ma jakieś specjalne znaczenie?

Airo: “Z głębi gęstej ciemności…” Będziemy upadać zawsze razem z naszymi wyznawcami (fanami), którzy utożsamiają się z naszym dyskursem i pozwolą oczarować się naszymi słowami.

Co możesz powiedzieć nam o waszym najnowszym singlu Koutei? Czy jest coś konkretnego, na co fani powinni zwrócić uwagę słuchając tego wydawnictwa?

Airo: “Koutei” ("Afirmacja")
Załamany, cierpiący, smutny… Jestem sam…
Będzie dobrze… Tylko ja mogę potwierdzić twoje istnienie.
Nawet gdy umrzesz, na zawsze będę przy tobie…

“Kimi no hitsuu... Boku no hitsuu” ("Twój ból… Mój ból")
Irytujące… odpychające… irytujące… odpychające…
Tylko ja mogę uratować kogoś takiego jak ty…
Zmieńmy się razem… Żyjmy razem…

“Akai nikkichou” ("Czerwony pamiętnik")
Jeżeli przypadkiem nie rzucisz się do mojego boku… Zjedzmy jabłko z cyjankiem… Zdradziecka śmierć…
Pamiętnik, który piszemy razem… Wspomnieniami, które zebraliśmy do tej pory…
Zróbmy to… bądźmy razem na zawsze.

Teledysk do utworu tytułowego z waszego najnowszego minialbumu Boku igai ni nani ga iru? zaczyna się od całującego cię Syomy, na co ty ożywasz i dusisz go w odpowiedzi. Czy za tym wideo kryje się jakaś koncepcja czy historia?

Airo: Bez względu na to, co powiesz Bogu, nie będziesz zbawiony… będziesz sam…
W co powinieneś wierzyć? Co powinieneś kochać?
Jest tylko jedna odpowiedź, prawda? Zaufaj mi… ufaj tylko mi…
Nie jesteś sam… Jestem tutaj… dopóki żyjesz… nawet jeśli umrzesz…
Takie jest znaczenie tego teledysku.

UNDER FALL JUSTICE - Boku igai ni nani ga iru?


Dlaczego zdecydowałeś się reaktywować w 2019 roku swój poprzedni zespół "Seigi" Suuhai Kyoudan JUSTICE KING?

Airo: Pomyśleliśmy, że w byłoby ciekawie grać teraz jako "Seigi" Suuhai Kyoudan JUSTICE KING. Było tak fajnie, jak się spodziewaliśmy. W 2019 roku wypuściliśmy także limitowane wydawnictwo. Chciałbym, żebyście go posłuchali.

Dlaczego zdecydowałeś się zacząć w 2018 roku solową karierę? Czy jest coś innego, co chcesz wyrazić jako artysta solowy?

Airo: Chciałem wyrazić siebie w głębszy sposób w porównaniu do tego, co robię w UNDER FALL JUSTICE. Dopóki jest jedna osoba, która identyfikuje się z tym i czuje się uratowana przez moje mroczne piosenki, będę wciąż śpiewać. Jest to coś, co tylko ja mogę przekazywać i robić.

Airo Maeda - Watashi wa dare? Boku wa doko?

Na twoim nowym solowym singlu, Watashi wa dare? Boku wa doko?, zamieściłeś solowe wersje utworów "Seigi" Suuhai Kyoudan JUSTICE KING, Hitoribocchi i I LOVE YOU ~Uragiri no daishou. Dlaczego wybrałeś właśnie te piosenki?

Airo: Są to piosenki, do których jestem bardzo przywiązany. Obie są bardzo intensywne same w sobie, ale pomyślałem, że wszystkie uczucia wyrażone w tych tekstach mogą być przekazane w lepszy sposób w takim aranżacyjnym stylu, jaki zastosowałem w tych wersjach. Mam nadzieję, że będziecie chcieli posłuchać obu wersji.

Kilka lat temu nagraliście cover utworu La’Mule, Knife, z frontmanem zespołu Konem w chórkach. Jak doszło do tej współpracy i dlaczego zdecydowaliście się na Knife?

Airo: La'Mule są mentorami (sempai) z naszego rodzinnego miasta. Byli bardzo popularni kiedyś. Jako ich młodsi koledzy (kouhai) z tego samego regionu, czuliśmy dla nich tylko podziw i szacunek. Kiedyś mogłem z nimi i pomyślałem wtedy o współpracy. Jest wiele młodych ludzi, którzy nie znają La'Mule, chciałem więc pokazać nowemu pokoleniu, jaki fantastyczny to był zespół. Chciałem również, by poznało jego niesamowite piosenki! Wybraliśmy Knife, ponieważ jest to piosenka, która najbardziej przypomina naszą wizję świata.

UNDER FALL JUSTICE - Knife (cover La'Mule)

Starwave Records świętowało niedawno dziesięciolecie. Czy uważasz, że wytwórnia rozwinęła się lub zmieniła w jakikolwiek sposób, od kiedy dołączyłeś do niej w 2016 roku?

Airo: Nie wiedziałem wiele o Starwave Records, kiedy dołączyłem do tej wytwórni, ale mogę powiedzieć, że rok po roku rozwija się w dobrym kierunku. Kiedy patrzę wstecz, widzę, że jest to wytwórnia ze wspaniałym kierownictwem, i to jest coś, co szanuję.

Wielu z waszych kolegów z wytwórni grało ostatnio zagranicą. Gdybyście mogli zagrać w dowolnym miejscu na świecie, gdzie chcielibyście pojechać?

Airo: Chciałbym pojechać do Azji Południowo-Wschodniej, Stanów Zjednoczonych czy Europy. Chciałbym pokazać tamtejszej publiczności ten rodzaj kultury visual kei, jaki można znaleźć tylko u nas.

Czego jeszcze fani mogą spodziewać się po UNDER FALL JUSTICE w 2020 roku?

Airo: Chcę, aby byli świadkami ciągłej ewolucji UNDER FALL JUSTICE. Będziemy wciąż dostarczać muzykę i estetykę visual kei. Oferujemy ci nasz światopogląd – taki, który będziesz mógł poczuć tylko po posłuchaniu UNDER FALL JUSTICE.

Na koniec, czy masz wiadomość dla czytelników JaME?

Airo: Jesteśmy zespołem reprezentującym visual kei. Przeżyjcie szok, którego nigdy wcześniej nie poczuliście, i odkryjcie z nami nowy świat. Będę czekać na dzień, w którym będę mógł was wszystkich spotkać.


JaME chciałoby podziękować Airo, UNDER FALL JUSTICE i Royal Stage za możliwość przeprowadzenia wywiadu.

Poniżej można posłuchać zapowiedzi nowego singla i obejrzeć fragment teledysku do Koutei:


 Posłuchaj "Koutei" na Spotify  Posłuchaj "Koutei" na iTunes / Apple Music
REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Singiel CD + DVD 2020-04-13 2020-04-13
UNDER FALL JUSTICE
Singiel CD 2020-08-21 2020-08-21
Maeda Airo

Dekada wywiadów z artystami Starwave Records

Wywiad z Airo z UNDER FALL JUSTICE © Starwave Records. Provided by Royal Stage

Wywiad Na wyłączność

Wywiad z Airo z UNDER FALL JUSTICE

Airo, wokalista zespołu Nagoya kei UNDER FALL JUSTICE, opowiedział o najnowszym singlu “Koutei”, swoim solowym projekcie i podziwie dla La'Mule.

Wywiad z THE SOUND BEE HD na Expo TNT 38, Meksyk © Luptography

Wywiad Na wyłączność

Wywiad z THE SOUND BEE HD na Expo TNT 38, Meksyk

Zespół visual kei THE SOUND BEE HD poświęcił trochę czasu na TNT 38, by opowiedzieć o swoich wrażeniach z Meksyku i najnowszych wydawnictwach.

Wywiad ze Scarlet Valse © Starwave Records. Provided by Royal Stage

Wywiad

Wywiad ze Scarlet Valse

Z nowym składem i nowym albumem w zanadrzu, zespół visual kei Scarlet Valse opowiedział o procesie twórczym, swoich mocnych stronach i świetlanej przyszłości!

Wywiad z BLESS THIS MESS © Starwave Records. Provided by Royal Stage

Wywiad

Wywiad z BLESS THIS MESS

Zespół visual kei BLESS THIS MESS porozmawiał z JaME o znaczeniu swojej nazwy oraz muzycznym kierunku i koncepcie nowego wydawnictwa.

Wywiad z THE SOUND BEE HD © Starwave Records. Provided by Royal Stage

Wywiad

Wywiad z THE SOUND BEE HD

THE SOUND BEE HD opowiedziało o najnowszym singlu "ENDLESS DEAD" i innych projektach poza zespołem.

Wywiad z nüe © nüe

Wywiad

Wywiad z nüe

Trochę visual kei, a trochę nie.

Wywiad z Rose Noire © Darkest Labyrinth. Provided by Royal Stage

Wywiad

Wywiad z Rose Noire

Rose Noire opowiedziało o płycie z najlepszymi przebojami, ewolucji swojego brzmienia i innych sprawach.

Wywiad z THE SOUND BEE HD © Starwave Records. Provided by Royal Stage

Wywiad

Wywiad z THE SOUND BEE HD

THE SOUND BEE HD zgodziło się odpowiedzieć na nasze pytania na temat nowego albumu, zombie i innych spraw.

Wywiad z Misaruką WDP w Meksyku © Misaruka WDP. Provided by Royal Stage.

Wywiad

Wywiad z Misaruką WDP w Meksyku

rui i rin z Misaruki WDP chcą panować nad światem.

Wywiad z BLOOD przed koncertem w Moskwie © JaME - Cat Heroin

Wywiad

Wywiad z BLOOD przed koncertem w Moskwie

Przed finałowym koncertem na europejskiej trasie, porozmawialiśmy z BLOOD o najnowszym wydawnictwie, zmianach w składzie i planach na przyszłość.

Wywiad z SUICIDE ALI © SUICIDE ALI - Starwave Records

Wywiad

Wywiad z SUICIDE ALI

W ramach kontynuacji serii wywiadów z artystami Starwave Records, JaME porozmawiało z SUICIDE ALI na temat konceptu, jaki kryje się za jego koncertami i wydawnictwami, zagranicznych doświadczeń oraz planów na przyszłość.

Wywiad z Rose Noire © Rose Noire - Darkest Labyrinth

Wywiad

Wywiad z Rose Noire

W piątym artykule z serii wywiadów z artystami Starwave Records i Darkest Labirynth prezentujemy istniejący już dwa lata duet Rose Noire.

Dziesięć lat Calmando Qual © Calmando Qual - Starwave Records

Wywiad

Dziesięć lat Calmando Qual

Calmando Qual spotkał się z nami, aby porozmawiać o ewolucji zespołu na przestrzeni jego dziesięcioletniej kariery oraz planach na następne dziesięć lat.

Wywiad z THE SOUND BEE HD © THE SOUND BEE HD - Starwave Records

Wywiad

Wywiad z THE SOUND BEE HD

Członkowie THE SOUND BEE HD poświęcili swój czas i odpowiedzieli na nasze pytania, w efekcie czego oddajemy w wasze ręce trzeci już wywiad z artystami wytwórni Starwave Records i Darkest Labirynth.

Wywiad z Misaruką © misaruka

Wywiad

Wywiad z Misaruką

Prezentujemy drugi z serii wywiad z artystami wytwórni Starwave Records. JaME tym razem miało okazję porozmawiać z zespołem visual kei Misaruka na krótko przed ukazaniem się jego nowego singla "-Cailleach Rosary-".

Wywiad z Kiwamu z BLOOD © BLOOD - Starwave Records

Wywiad

Wywiad z Kiwamu z BLOOD

Na miesiąc przed amerykańskim debiutem odrodzonego BLOOD, jego lider Kiwamu zgodził się udzielić JaME wywiadu.

Globalizacja visual kei: Wywiad z Kiwamu ze Starwave Records © Lydia Michalitsianos

Wywiad

Globalizacja visual kei: Wywiad z Kiwamu ze Starwave Records

W jedenastej części serii “Globalizacja visual kei” JaME przeprowadziło wywiad z Kiwamu, właścicielem Starwave Records i gitarzystą BLOOD, na temat jego przemyśleń dotyczących sceny visual kei od przeszłości do teraz.

Wywiad z the fool w Moskwie © JaME - Nuriko

Wywiad

Wywiad z the fool w Moskwie

Szaleni japońscy rockerzy kontynuują podbój świata. Tym razem w zasypanej śniegiem Moskwie!

the fool: Crazy Frogs Hunting the World © the fool

Wywiad

the fool: Crazy Frogs Hunting the World

Członkowie the fool spotkali się z nami po swoim występnie na festiwalu Jap-Ro w Niemczech.

Wywiad z Tokami © Tokami

Wywiad

Wywiad z Tokami

JaME przeprowadziło wywiad z obiecującym zespołem indie Tokami.

REKLAMA