Wywiad Na wyłączność

Wywiad z Ayakashi no Kiko

30/11/2019 2019-11-30 01:00:00 JaME Autor: Silverfaye Tłumacz: jawachu, Polina Kogan, Sophie

Wywiad z Ayakashi no Kiko

Poznajcie zainspirowany folklorem visualowy duet Ayakashi no Kiko przed jego amerykańskim debiutem na "Tokyo, OK".


© PINPOINT.,Inc All rights reserved.

Duet visual kei stworzony w 2018 roku przez wokalistę VERY BERRY, Baku, i byłego gitarzystę Femme Fatale, TaNę, Ayakashi no Kiko w lipcu 2020 roku zadebiutuje w Stanach na konwencie Tokyo, OK w Oklahomie. Aby pomóc fanom zapoznać się z grupą przed konwentem, JaME udało się porozmawiać z Baku o unikalnym koncepcie zespołu opartym na japońskim folklorze, jego najnowszych wydawnictwach i zagranicznej aktywności.


Dlaczego postanowiliście stworzyć zespół z “Hyakki Yagyou” ("Nocna parada stu demonów") jako motywem przewodnim?

Baku: Podobnie jak japońskie opowieści o mitycznych Yokai*, gdzie dziwaczne stwory formują linię i organizują paradę, mamy na celu zorganizowanie parady, w której będziemy mogli rozwijać się dzięki muzyce wraz z przyjaciółmi z całego świata.

*Uwaga tłumacza: Japońskie mityczne duchy/stworzenia, które są zazwyczaj złośliwe.


Baku, dlaczego wybrałeś shutendouji (słynne 'oni',stworzenia podobne do ogra) jako koncept twojej postaci?

Baku: Ponieważ ‘Mo’* ma złośliwy charakter.

*Uwaga tłumacza: Japońskie tapiropodobne duchy.

Dlaczego TaNa wybrał dziwięcioogoniastego lisa jako koncept swojej postaci?

Baku: To było nieuniknione.

Jak opisałbyś swoją muzykę osobom, które jeszcze jej nie słyszały?

Baku: W japońskiej tradycji i japońskim stylu, dawno temu historie o Yokai i Mo wspominających swoje życie były przekazywane ustnie, wzięliśmy je więc i dodaliśmy melodie, które są czasem gniewne, czasem smutne, zmieniając je w muzykę. Wyjątkowa równowaga pomiędzy rockiem a balladami jest jedną z najlepszych rzeczy w tym stylu.

Jak na razie, zamieściliście wiele piosnek na waszym oficjalnym kanale YouTube, a wasze single można kupić na koncertach. Czy planujecie w przyszłości wydanie powszechnie dostępnego CD lub oficjalne cyfrowe wydawnictwo?

Baku: Przygotowujemy się do tego, by wiele osób mogło od teraz słuchać naszej muzyki.

Co zainspirowało Parade?

Baku: Wzięliśmy podstawową historię o Yokai i ludziach żyjących razem i połączyliśmy ją ze współczesnym światem, i poprzez to wrażenie, stworzyliśmy obraz, gdzie wszyscy się dogadują i są przyjaciółmi. Kiko przeniosła swoją bazę operacyjną do realnego świata, jest więc w nim tak wielu przyjaciół, których jeszcze nie widzieliśmy, a których chcemy spotkać. Napisaliśmy piosenki, by dodały nam odwagi, gdy wyruszamy w nasze własne podróże,


Jakie są wasze najlepsze wspomnienia z występu na Wake Up Festival na Tajwanie?

Baku: Po pierwsze, jedną z najbardziej imponujących rzeczy było to, że ludzie naprawdę przyszli zobaczyć nas osobiście, choć nie mogliśmy zrozumieć lokalnego języka. Była to przestrzeń, w której mogliśmy potwierdzić fakt, że muzyka naprawdę łączy serca. Naprawdę czuję, że będę pamiętać to jako bardzo ważne wspomnienie z pierwszych dni naszej działalności.

Co myślisz o występie na Tokyo, OK?

Baku: To impreza, na której zawsze chciałem wystąpić. Móc zagrać koncert w Oklahomie to jak marzenie. Nie mogę przestać się tym ekscytować.

Jakie wyobrażenie masz o waszych amerykańskich fanach?

Baku: Otrzymaliśmy sporo wiadomości i listów. Chcę móc pokazać im jak najszybciej koncert Kiko!

Proszę, zostaw wiadomość dla czytelników JaME.

Baku: Myślę, że JaME opiekuje się mną już od prawie 10 lat, od czasów mojego poprzedniego zespołu. Wciąż myślę, że bardzo chciałbym, by wszyscy, którzy czytają JaME przyszli i zobaczyli obecnego mnie! Proszę, wspierajcie mnie!


JaME chciałoby podziękować Ayakashi no Kiko i Chaotic Harmony za możliwość przeprowadzenia wywiadu.

Tokyo, OK, wcześniej znane jako Tokyo in Tulsa, odbędzie się w lipcu 2020 roku w Broken Arrow w Oklahomie. Bilety można kupić na oficjalnej stronie konwentu.

REKLAMA

Powiązani artyści

REKLAMA