Psycho le Cému “Epilogue ~ To the another future” w Nakano SUNPLAZA Hall

W ubiegłym roku Psycho le Cému powróciło do tokijskiego Nakano SUNPLAZA Hall, w którym zagrało ostatni koncert przed zawieszeniem działalności w maju 2006 roku. Podobnie jak podczas tamtego występu, sceniczne kostiumy muzyków były wystawione na scenie. Fortepianowa wersja REMEMBRANCE rozbrzmiała, gdy zgasły światła. Rozległy się głosy zachwyconych fanów, kiedy zobaczyli oni opadające na scenę białe pióra, jak gdyby czas został przewinięty 13 lat wstecz. Potem piątka muzyków, ubranych na biało jak wtedy, gdy po raz ostatni występowali w tym miejscu, jeden po drugim pojawili się na scenie: najpierw basista seek, potem gitarzysta Lida, następnie perkusista YURA-SAMA, dalej gitarzysta AYA i na koniec wokalista DAISHI.

Zespół rozpoczął występ Prism, a fani tańczyli do choreografii AYI i YURY-SAMY. Następna piosenka, dance rockowa Gekiai Merry-go-round, rozchmurzyła publiczność. DAISHI zapewnił mocny wokal i czasami także tańczył razem z fanami. W trakcie utworu Lida ucieszył zebranych rapowanym przerywnikiem, a AYA przesyłał im całusy.

“Jesteście gotowi na headbanging!? Dalej!!”, namawiał DAISHI fanów przed Indra no ya. seek zdjął buty i kapelusz dla większej swobody ruchów. Teraz w bardziej tradycyjnym układzie, DAISHI i trzech gitarzystów machało głowami z publicznością, która zwolniła hamulce i ruszała się do agresywnych dźwięków. Przechodząc do następnej piosenki, Mind core, Lida stanął na środku sceny i rozpalił fanów potężnymi gitarowymi riffami. Krzyki seeka i szybkie bębnienie YURY-SAMY dodały zadziorności tej melodyjnej rockowej piosence, a widownia ruszała rękami w synchronizacji z DAISHIm.

“Witajcie w świecie Psycho le Cému. Powróćmy do tamtego dnia”, powiedział DAISHI przed Michi no sora. Podczas występu seek chodził po scenie i grał na basie plecy w plecy z Lidą, a następnie z DAISHIm. Wokalista w odpowiedzi potargał włosy basisty. “Dni, które spędziliśmy w oczekiwaniu na cud, powoli zaczęły iść naprzód. Dalej!”. Sei〜excalibur〜ken rozbrzmiał na wezwanie DAISHIego. Radosne riffy bliźniaczych gitar i uzależniająca linia basu zachwyciły publiczność. Fani tańczyli do choreografii AYI podczas refrenu i wiwatowali, kiedy DAISHI i AYA popisywali się lalkowym tańcem. “Chcecie nas!?!”, prowokował wokalista fanów do krzyku podczas gitarowej solówki Lidy.

Później koncert zaserwował emocjonalne wykonanie FANTASIA〜Koi no Gensoukyoku〜. Przy pięknej melodii piosenki DAISHI całym sercem śpiewał o swoim żalu i tęsknocie za drugą szansą. Ciepły aplauz wypełnił salę i zespół opuścił scenę.

Następnie fani zobaczyli na scenicznym ekranie wideo z obrazem wskazówek zegara kręcących się wstecz. Potem, na ekranie pojawiły się sceny z wykonania REMEMBRANCE w 2006 roku. “Dobry Boże, pozwól nam przenieść się do tego miejsca jeszcze raz”, na ekranie pojawił się napis. Prezentacja wideo przeszła we wstęp dp nowego skeczu zespołu FANTASIA. W opowieści Lida uległ pokusie mrocznej mikstury i zniknął z jednym z pism FANTASII. “Czy czwórka pozostałych członków grupy będzie w stanie naprawdę wybaczyć Lidzie i odzyskać pismo?”. Skecz zaczął się po narracji.

Podczas ostatniej części skeczu czwórka muzyków mówiła do Lidy, który w desperacji chciał zakończyć swoje życie.

“Minęło 20 lat. Pamiętam, jak często odwiedzaliśmy się nawzajem po przeprowadzce do Tokio, aby pracować nad gitarowymi aranżacjami. Proszę, chodź ze mną jako mój przyjaciel i mentor”, powiedział AYA.

“Uwielbiałem REMEMBRANCE i chciałem być z tobą w zespole. W ten sposób dołączyłem do niego w 1999 roku. Od tamtego czasu zagraliśmy wiele koncertów w i nawet poza Japonią. Kiedy zobaczyłem, jak zacząłeś płakać podczas gitarowej solówki REMEMBRANCE tu, na tej scenie, pomyślałem, że Psycho le Cému zaraz zawiesi działalność. Jestem szczęśliwy, że znów moglem cieszyć się graniem piosenek Psycho le Cému z tobą po 13 latach”, powiedział seek.

DAISHI opowiadał o swoich dziecięcych wspomnieniach z Lidą i kontynuował. “Czy pamiętasz, jak wybuchnąłeś śmiechem, jak zobaczyłeś moją łysą głowę i grube ciało, kiedy odwiedziłeś mnie w wiezieniu? Czy pamiętasz, jak życzyłeś mi szczęścia po wykonaniu REMEMBRANCE tamtego dnia, wiedząc, że będziemy kroczyć oddzielnymi ścieżkami? Jako przyjaciel z dzieciństwa i jako lider zespołu, kontynuujmy tę podróż razem.”

“Gratulacje! Wygrałeś ‘Nagrodę YURY-SAMY’ za skłanianie mnie do uśmiechu bardziej niż ktokolwiek inny na świecie! Zawsze dobrze się razem bawiliśmy, od młodzieńczych lat, robiąc takie rzeczy, jak gadanie o kreskówkach w samochodzie, kiedy byliśmy w trasie, czy chodzenie razem do Disneylandu. Pracowaliśmy razem, gdy zespół miał przerwę. Moim mottem jest skupienie się w życiu wyłącznie na fajnych rzeczach. Proszę, od teraz wciąż wygrywaj ‘Nagrodę YURY-SAMY’”, powiedział YURA-SAMA.

Skecz zakończył się tym, że członkowie zespołu pogodzili się naprawdę i rozpoczęli nową przygodę, poszukując pozostałych manuskryptów.

Potem rozbrzmiało BLADE DANCE. Piątka muzyków śpiewała po kolei, a fani tańczyli do radosnej choreografii. “Śpicie!? Pójdźmy na całość, bo teraz zaczyna się przyszłość!”, seek rozpalił publiczność na Revenger-Kurayami no Fukushuusya-. Głęboki głos basisty i wysoki głos DAISHIego stworzyły wybuchową mieszankę podczas piosenki. Fani machali głowami do szalonych dźwięków zespołu. Psycho le Cému zakończyło występ melodyjnym poprockowym utworem Mousou Graffiti.

“Dziękuję, że przyszliście dzisiaj. Żyjmy razem, pamiętając, że marzenia nie są iluzją”, powiedział DAISHI podczas encore’u. Na koniec rozbrzmiało REMEMBRANCE. Podczas piosenki czterej członkowie zespołu zebrali się przed zestawem perkusyjnym YURY-SAMY, tak, jak zrobili to 13 lat temu. Tym razem Lida dostarczył wyzwalające gitarowe solo z szerokim uśmiechem na twarzy. W połowie piosenki DAISHI zwrócił się do fanów. “Zdradziłem wszystkich i w tym miejscu zakończyłem Psycho le Cému. Tamtego dnia opadły białe pióra smutku, ale dzisiaj białe pióra przynoszą nam nadzieję. Usłyszmy wasze glosy.” Zebrani śpiewali z całego serca, gdy białe pióra opadały na scenę. Smutne wspomnienia z przeszłości zostały teraz zastąpione ich radośnie śpiewającymi głosami.

Po tej piosence pięciu członków zespołu poświęciło trochę czasu na rozmowę z fanami.

AYA
Dziękujemy wam za danie nam tej wspaniałej okazji. Moglem zagrać najlepszy REMEMBRANCE kiedykolwiek. Ale nasz najlepszy jeszcze nadejdzie. Damy z siebie wszystko, by dojść do naszej 30 rocznicy, wiec, proszę, wspierajcie nas.

DAISHI
Nigdy sobie nie wyobrażałem, że będę mógł być z członkami mojego zespołu i z wami ponownie w tym miejscu. Dziękuję.

YURA-SAMA
Wierzę, że potrzebujecie Psycho le Cému, by wieść szczęśliwe życie. Proszę, wspierajcie nas dalej.

Lida
Jesteśmy z powrotem w Nakano SUNPLAZA! To był najlepszy REMEMBRANCE kiedykolwiek. Dobrze zaczęliśmy nasze dwudziestolecie. Było bardzo smutno 13 lat temu, ale nie płaczmy już. Od teraz idźmy naprzód z uśmiechem.

seek
Wróciliśmy. Czy wasze smutne wspomnienia z tego miejsca zmieniły się w szczęśliwe? To nasza 20 rocznica. Był moment, kiedy mieliśmy przerwę, ale ten czas uczynił nasze więzi silniejszymi. Mogliśmy powrócić tutaj, ponieważ ochroniliście Psycho le Cému podczas tej przerwy. Mamy marzenie, którego nie możemy porzucić. Aby zagrać koncert w Nippon Budoukan. Nie możemy go porzucić, dopóki nie zabierzemy tam was, którzy wierzyliście w nas przez 20 lat. Proszę, wspierajcie nas.

Na koniec zespół i fani zrobili wspólne zdjęcie. “Ostatnim razem powiedziałem wam ‘dziękuję bardzo za wszystko’. Dzisiaj chciałbym powiedzieć ‘wyruszmy razem w podróż’. Skoczmy wysoko dla naszej świetlanej przyszłości!”, powiedział YURA-SAMA do fanów. Wszyscy podskoczyli razem i zakończyli ten wyjątkowy dzień.


Setlista:

01. Prism
02. Gekiai Merry-go-round
03. Kronos
04. Indra no ya
05. Mind core
06. Michi no sora
07. One day
08. LOVE IS DEAD
09. Sei〜excalibur〜ken
10. Ai no uta
11. FANTASIA〜Koi no Gensoukyoku〜
12. BLADE DANCE
13. JUNGLE x JUNGLE
14. Akiramenai Days
15. You&Me
16. Kiseki wo shiru bokura wa gosenfu ni saku kibou wo utau
17. Revenger-Kurayami no Fukushuusya-
18. Nosferatu
19. LAST EMOTION
20. Mousou Graffiti

Encore
21. Fighting
22. STAR TRAIN
23. Murderer Death Kill –Long ver.-
24. REMEMBRANCE –Long ver.-