Wywiad

Wywiad z BRATS

13/06/2017 2017-06-13 00:01:00 JaME Autor: Silverfaye Tłumacz: jawachu

Wywiad z BRATS

BRATS opowiedziało o nowych piosenkach, powrocie do występowania na żywo i innych sprawach.


© 2016-2017 BRATS. All rights reserved.
Kuromiya Rei jest prawdopodobnie najbardziej zanan jako jedna trzecia grupy LADYBABY, ale czy wiedzieliście, że jest także wokalistką zespołu BRATS?

BRATS powstało w sierpniu 2011 roku, kiedy dziesięcioletnia Kuromiya Rei, będąca idolką od ósmego roku życia, stała się wokalistką. Siostra Rei, Kuromiya Aya, gra na basie, a przyjaciółka Ayi, Hinako, na gitarze. Zespół 21 czerwca wyda podwójny singiel AINIKOIYO / NOUNAI SHOUKYO GAME.

JaME porozmawiało z BRATS o najnowszych piosenkach, powrocie do koncertowania i innych sprawach.


Wiemy, że słowo "brat" oznacza "źle wychowane dziecko". Dlaczego zdecydowałyście się nazwać swój zespół "BRATS"?

Rei: Kiedy powstało BRATS, byłam jeszcze dzieckiem. (śmiech) Byłam samolubna i tak naprawdę byłam łobuzem.

Wasza piosenka Ainikoiyo została wydana w 2016 roku jako opening serii anime "To Be Hero". Ta piosenka jest o wiele cięższa w porównaniu z wcześniejszą 14-sai byou. Co skłoniło was do przejścia na bardziej rockowy styl>

Rei: 14-sai byou zostało napisane i skomponowane przez Matsunagę Temmę, a wyprodukowane przez URBANGARDE. Jest tym, za co Temma-san uważał BRATS i przejściem do świata URBANGARDE. Teraz nasza trójka jest nieco starsza i możemy wyrażać więcej naszych własnych opinii, jak "Chcemy grać bardziej rockowo!". Czujemy się pewne, co do naszego muzycznego kierunku, nie mamy więc wątpliwości, co do naszej przyszłości.

Na początku tego roku wasza piosenka, NOUNAI SHOUKYO GAME, została wybrana na temat japońskiego filmu "Slaveman". Opowiada ona o wymazaniu przeszłości. O czym myślałyście i co czułyście tworząc tę piosenkę?

Rei: Kiedy półtora roku temu zmienili się nasi współpracownicy, zawiesiłyśmy koncertowanie, by przemyśleć na nowo naszą muzykę. Ta współpraca pojawiła się nieoczekiwanie podczas tej przerwy, byłam więc bardzo zaskoczona.
Hinako: Przygotowywałyśmy to na nasz powrotny koncert, więc tak, też byłam zaskoczona, ale byłam też szczęśliwa, że nasza piosenka została wybrana na temat filmu. Chciałabym nagrać więcej takich dających poczucie energii utworów.
Aya: Kiedy nagrywałyśmy, miałyśmy tylko mgliste pojęcie o fabule czy stylu filmu, pomyślałyśmy więc po prostu o tym, co chciałybyśmy zrobić. Ale ostatecznie piosenka okazała się lepiej pasować do filmu niż mogłybyśmy sobie to wyobrazić. Byłam bardzo zadowolona widząc to.

Darmowy koncert w Live Inn Rosa w Ikebukuro oznaczał wasz powrót do występów na żywo. Co o tym myślicie i jak przygotowywałyście się do występu?

Hinako: Byłam po prostu szczęśliwa, mogąc ponownie występować na żywo i na nowo odkryłam, jak dużo sprawia mi to radości. Równocześnie, miało to na mnie otrzeźwiający efekt, dotyczący tego, co jest ważne na przyszłość.
Aya: Podczas przerwy w występach na żywo marzyłam o ponownym koncertowaniu, mając nadzieję, że ten dzień nadejdzie wkrótce. Kiedy został ustalony powrotny koncert, byłam stremowana "Naprawdę? O nie!". Ale byłyśmy w stanie pokazać, jak ciężko pracowałyśmy i trenowałyśmy podczas tej przerwy, więc byłam szczęśliwa.
Rei: Ponieważ nie występowałyśmy przez tak długi czas, martwiłam się, ale także czekałam na to. Było wspaniale!

Na zakończenie rozmowy przekażcie wiadomość czytelnikom JaME.

Hinako: Chcę niedługo wystąpić za granicą. Chcę pojechać do Ameryki.
Aya: Przed wydaniem naszej płyty 21 czerwca w Japonii, pod koniec maja rozpoczniemy cyfrową sprzedaż na całym świecie, poza Japonią! Idziemy do was!
Rei: Cześć! Jestem Rei. Miło was poznać. (robi znak serca) Chciałabym wystąpić za granicą, więc pozwólcie mi się wam popodlizywać! (śmiech)


JaME chciałoby podziękować BRATS i RESONANCE Media za możliwość przeprowadzenia tego wywiadu.

Teledysk: NOUNAI SHOUKYO GAME (Brain Erase Game) — piosenka z japońskiego filmu "Slaveman"



Teledysk: AINIKOIYO (Come see me) — piosenka z anime "To Be Hero"



Linki:
http://brats.tk/>
https://twitter.com/brats_official
https://www.facebook.com/BratsJP
REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Singiel CD 2017-06-21 2017-06-21
BRATS
Singiel CD + DVD 2017-06-21 2017-06-21
BRATS
REKLAMA