Wywiad

Wywiad z metronome

07/06/2017 2017-06-07 00:01:00 JaME Autor: Christine & Silverfaye Tłumacz: jawachu

Wywiad z metronome

metronome opowiedziało o swojej reaktywacji, nowym albumie, nadchodzących koncertach i innych sprawach.


© KING RECORDS. All rights reserved.
Mający od 2009 roku przerwę w działalności visualowy zespół metronome zrestartował karierę 19 września zeszłego roku koncertem w Zepp Tokyo. Od tamtego czasu grupa wydała nowy singiel, a 15 marca za pośrednictwem KING RECORDS także nowy album, CONTINUE. JaME porozmawiało z muzykami o reaktywacji, nowym albumie, nadchodzących wydarzeniach i innych sprawach.


Witajcie metronome! Dziękujemy bardzo, że zgodziliście się na udzielenie nam wywiadu. Co skłoniło was do ponownego podjęcia działalności jako metronome w 2016 roku? Kto zainicjował reaktywację?

Fukusuke: Także dziękujemy za ten wywiad. Jesteśmy metronome. Okazja wznowienia działalności pojawiła się, kiedy Riu został zaproszony na imprezę zorganizowaną przez jego poprzednią firmę. Spotkaliśmy się w pełnym składzie pierwszy raz od momentu zawieszenia działalności i pojawiło się pytanie, czy nie zagralibyśmy piosenki metronome podczas tej imprezy. Po naradach zdecydowaliśmy: “Nie możemy tak po prostu zagrać piosenki. Jeżeli to zrobimy, powinniśmy to zrobić jak należy.”. W ten sposób reaktywowaliśmy zespół.

Teraz, kiedy reaktywowaliście się po wielu latach rozłąki, czy zmienił się sposób, w jaki razem pracujecie lub tworzycie muzykę?

Fukusuke: Ponieważ minęło wiele czasu, zachowujemy się w stosunku do siebie w dojrzały sposób i relacje pomiędzy członkami grupy są dobre. Jeśli chodzi o komponowanie, piosenki na nasz nowy album, poza numerem 11 (jest to cover kawałka Guru Guru Eigakan), zostały napisane przez członków naszego zespołu, a każdy, kto napisał utwór, pracował też przy jego miksowaniu. Ale znacznie zmienił się proces nagrywania. Skończyliśmy wszystko wymieniając dane przez internet.
Riu: Możemy łatwo kontaktować się ze sobą na przykład za pośrednictwem LINE. Chociaż się nie spotykamy, mamy prawdopodobnie lepszy kontakt niż wcześniej.

Dlaczego wybraliście Kairisei douitsujinbutsu na wiodący utwór powrotnego singla? Czy jest jakieś przesłanie, które chcecie za jej pomocą przekazać?

Fukusuke: Ponieważ uważam, że piosenka jest dobra, gdy jest fajna, lekka i chwytliwa, napisaliśmy ten konkretny utwór, by przekazać te myśli ludziom, którzy będą nas słuchać pierwszy raz, a także oczywiście ludziom, którzy posłuchają nas po długim czasie.
Sharaku: Kiedy opisaliśmy Riu, jakie według nas powinno być metronome, gdyby miało kontynuować działalność, zaproponował doskonałą piosenkę. Idealnie pasowała do naszego opisu, pomyśleliśmy więc, że nie możemy zrobić nic innego, jak tylko użyć jej jako głównego utworu.

15 marca ukaże się wasz nowy album CONTINUE. Czego możemy się po nim spodziewać? Czy są jakieś szczególne brzmienia lub tematy, które dominują na tym wydawnictwie?

Fukusuke: Chodzi o kontynuowanie naszej kariery jako metronome — reaktywowanie działalności i ponowne wykonywanie naszej muzyki. To jak przycisk "KONTYNUUJ" w grach. Minęło sporo czasu od ery Famicomów czy gier zręcznościowych, a tematem naszego albumu jest to, jak ludzie starają się dopasować do rzeczywistości obecnych gier.
Riu: Za każdym razem, gdy słuchasz dźwięków, które zostały stworzone z najwyższą starannością, masz wrażenie, jakbyś odkrywał coś nowego. Nowy album jest ekscytujący w ten sposób.
Sharaku: Nie zdawałem sobie z tego sprawy podczas nagrywania, ale kiedy album był gotowy, pomyślałem: “wow, ma teraz naprawdę nowoczesne brzmienie”.

Jak przebiega na razie nagrywanie nowego albumu? Macie jakieś anegdoty do opowiedzenia?

Riu: Skończyliśmy miksowanie nowego albumu, a pojutrze skończymy mastering.
Fukusuke: To będzie dosyć osobista historia, ale szukałem dźwięków do kompozycji i znalazłem coś dobrego. Jednakże, kiedy ich użyłem, w ogóle nie pasowały do nastroju, skończyłem więc utwór nie wykorzystując ich ostatecznie. Straciłem dwa dni, chociaż nie mieliśmy za wiele czasu…
Sharaku: Miałem tylko śpiewać, więc, co niezbyt zaskakujące, nie mam nic do opowiedzenia…

Jakie są wasze ulubione teksty z nowego albumu?

Fukusuke: To “kenkou kibou yankee fuka” (mam nadzieję na zdrowie, ale nie lubię niegrzecznych chłopców). Tak naprawdę, nie ma zbyt wielu okazji powiedzenia tego, ale super jest mieć to w refrenie.
Riu: Moim zdaniem Zanpai jinsei (Życie pełne przygniatających porażek) ma pełen pasji tekst. Lubię słowa tej piosenki, ponieważ mogę połączyć jej historię z historiami z Tokyo Romantica i Sen’nen sekai, które są także mojego autorstwa.
Sharaku: Myślę, że ludzi bardzo rozbawi “boku mo egao de ouen suru yo” (Ja również wspieram cię mym uśmiechem) z Boku boshuuchuu, prawda?

Opowiedzcie nam o waszych najnowszych strojach i fryzurach.

Fukusuke: Poprosiliśmy o pomoc tego samego projektanta, który zaprojektował nasze poprzednie kostiumy, ale konceptem było tym razem połączenie spadochronowych kurtek i krępowania. Jeżeli chodzi o fryzury i makijaż, użyliśmy teraz czerwonego.
Riu: Tym razem moje włosy są ułożone bardziej jak włosy dwuwymiarowej postaci.
Sharaku: Do tej pory wiele razy byłem blondynem, ale chciałem, żeby moje podobieństwo do postaci z anime było bardziej widoczne, wybrałem więc żółty.

Podczas gdy metronome miało przerwę, Sharaku koncertował po Europie z GalapagosS i Fukusuke oraz pojechał do Kanady i Europy z solowym projektem ADAPTER。. Czy macie jakieś plany zabrania metronome za granicę? Jeżeli tak, to gdzie?

Fukusuke: Pojawimy się 27 maja na scenie ANIME NORTH 2017 w Toronto. Pojedziemy tam po raz pierwszy jako metronome, nie możemy się więc doczekać. Chcemy, by ludzie za granicą cieszyli się stworzonym przez nas światem.
Riu: Jestem bardzo podekscytowany, ponieważ chcę, by ludzie wiedzieli o powrocie metronome. Doświadczenia każdego człowieka wyniesione z naszych koncertów są osobiste i wyjątkowe, bylibyśmy więc szczęśliwi, gdyby ludziom za granicą także się nasze występy spodobały.
Sharaku: Jesteśmy ciekawi, jakiego rodzaju reakcje wywołamy.

Co dalej dla metronome?

Fukusuke: Podczas promocyjnej trasy związanej z wydaniem naszego nowego albumu CONTINUE, zaplanowaliśmy solową trasę Gendai MONO/POLY z następującymi przystankami:

■2017.3.25 Sendai CLUB JUNK BOX
■2017.4.9 Nagoya Electric Lady Land
■2017.4.16 Shinsaibashi BIGCAT
■2017.4.21 Fukuoka DRUM Be-1
■2017.4.23 Okayama CRAZYMAMA KINGD0M
■2017.4.29 TSUTAYA O-EAST

A potem także koncert w Kanadzie:

■2017.5.27 Toronto (Appearance at ANIME NORTH 2017)
■2017.6.01 Shibuya O-WEST - RIU BIRTHDAY-

Na zakończenie wywiadu, zostawcie wiadomość dla czytelników JaME.

Sharaku: Brzmienie, wygląd, głos — cokolwiek oglądacie lub słuchacie, nasz zespół będzie wyjątkowy. Proszę, koniecznie nas posłuchajcie.
Fukusuke: Do czytających ten wywiad: proszę, przyjdźcie i doświadczcie naszego koncertu własnymi ciałami. Myślę, że uda wam się poczuć świat metronome, którego nie da się opisać słowami. Czekamy na was. Dziękuję wam bardzo.
Riu: Głęboko wierzę w nasz nowy album, CONTINUE, posłuchajcie go więc. Jeżeli widzieliście teledysk i spodobał się wam, zdecydowanie powinniście posłuchać albumu. Dziękuję.


JaME chciałoby podziękować metronome i KING RECORDS za możliwość przeprowadzenia wywiadu.

Poniżej można obejrzeć teledysk do Tsuyokute NEW GAME, pochodzącego z albumu CONTINUE:

REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Singiel CD 2016-09-21 2016-09-21
metronome
Album CD + DVD 2017-03-15 2017-03-15
metronome
Album CD 2017-03-15 2017-03-15
metronome
REKLAMA