Wywiad

Wywiad z THE SOUND BEE HD

21/01/2017 2017-01-21 09:47:00 JaME Autor: Christine, Wicky Tłumacz: neejee

Wywiad z THE SOUND BEE HD

THE SOUND BEE HD zgodziło się odpowiedzieć na nasze pytania na temat nowego albumu, zombie i innych spraw.


© Starwave Records. Provided by Royal Stage
W związku ze zbliżającą się premierą nowego albumu, WALKING DEAD, przypadającą na 25 stycznia, zespół visual kei THE SOUND BEE HD porozmawiał z nami o jego koncepcie łączącym się z życiem, śmiercią i zombie.


Poprzedni wywiad z wami przeprowadziliśmy pięć lat temu. Czym zajmowaliście się przez ten czas?

YOU: Każdego roku wydawaliśmy 1-2 albumy. Przez jakiś czas mieliśmy gitarzystę wspierającego, ale w końcu do zespołu dołączył Yuu i został pełnoprawnym członkiem. W ten sposób poszliśmy w kierunku mroczniejszym, cięższym, nawiązującym do horroru, i nadal w nim podążamy.

Yuu jest już w zespole od pewnego czasu, ale dołączył do was już po tym, jak ostatni raz z wami rozmawialiśmy. Jak zespół się zmienił w wyniku przyjścia Yuu? Czy granie w zespole, w którym dwóch członków ma imię wymawiane jako „You”, nie jest dezorientujące?

HIRO: Uważamy, że on ciągnie zespół do przodu dzięki bogactwu wiedzy i doświadczenia muzycznego. Jest uroczym gitarzystą. Jest także odpowiedzialny za wiele piosenek i atmosfera koncertów zmieniła się wraz z jego przyjściem. Jeżeli chodzi o imiona, nie ma wielu nieporozumień, jako że zwracamy się do nich, używając odpowiednich honoryfikatorów. 1

1 Niektóre japońskie zwroty grzecznościowe używane są głównie w stosunku do mężczyzn, podczas gdy inne mogą oznaczać, że osoba, do której się je kieruje, jest kobietą.

Wasz nowy album nosi tytuł WALKING DEAD, a poprzednie wydawnictwa zostały nazwane BLooD RaiN ~chinurareta keshiki~ i DAWN OF THE DEAD ~Shikabane no yoake~. Czy istnieje jeden koncept łączący te albumy?

DaISUKE DARK SIDE: Tematami piosenek, które tworzę, są konsekwentnie życie i śmierć. W świecie, który można zobaczyć z tej perspektywy, wszystko można ze sobą połączyć. Także piosenki o miłości są ze świata, który można zobaczyć, gdy stoi się na progu śmierci.

Czy jest jakiś utwór na nowym albumie, z którego jesteście szczególnie zadowoleni? Jeśli tak, to dlaczego?

YOU: Wszyscy członkowie grupy podziwiają serial “THE WALKING DEAD”, więc stworzyliśmy album, który przypomina ścieżkę dźwiękową do niego! Ponieważ wszystkie piosenki się ze sobą łączą i tworzą historię, lubimy wszystkie. Bardzo podoba mi się nasz główny temat WALKING DEAD, utwór, który ułatwia zrozumienie naszego światopoglądu.

Co przyciągnęło was do zombie? Filmy i seriale, takie jak “The Walking Dead” i „Świt żywych trupów”, są dobrze znane na całym świecie, ale czy są jakieś japońskie filmy o zombie, które moglibyście polecić naszym czytelnikom?

Yuu: Nie interesuję się zbytnio japońskimi filmami o zombie, zamiast tego mógłbym polecić serię anime „Shiki”. Jest w nim dobrze przedstawiona japońska kultura, pokazuje także to swoisty zmysł japońskiego horroru. Uważam, że dotyka głównego sensu tematu zombie. W końcu najstraszniejszym światem jest ludzki umysł.

DAISUKE, informujesz fanów na bieżąco o swoim stanie zdrowia na blogu i zdaje się, że śmierć stała się ostatnio jednym z najważniejszych tematów w tekstach twoich utworów. Czy to twoje problemy zdrowotne spowodowały zmiany w twoim światopoglądzie?

DaISUKE DARK SIDE: Jeszcze zanim zdiagnozowano u mnie tę nieuleczalną chorobę, głównymi tematami moich tekstów były życie i śmierć. Więc mój światopogląd się nie zmienił w jakiś szczególny sposób. W rzeczywistości moje ciało i styl życia kompletnie się zmieniły, odkąd zachorowałem. Muszę uważać na to, by moje posiłki, trening fizyczny i odpoczynek były odpowiednie, jeśli chcę grać koncerty. Ale dokładnie tak samo było nawet zanim zachorowałem.

W zeszłym roku kilku waszych kolegów z wytwórni (Calmando Qual, Tokami, LIV’ERT i MAJOLICA) zakończyło działalność. Jak THE SOUND BEE HD udało się utrzymać tak długo?

HIRO: Myślę, że potrafimy pozytywnie radzić sobie ze wszelkimi niespodziewanymi wydarzeniami, ponieważ ufamy sobie nawzajem.

W zeszłym roku, na kilka dni przed Halloween, zagraliście w Szanghaju. Jakie to było doświadczenie?

Yuu: To było prawdziwie wartościowe doświadczenie. Z moimi poprzednimi zespołami byłem w wielu krajach, ale to był pierwszy raz, gdy pojechałem do azjatyckiego kraju, poza Japonię, by zagrać koncert. Z tego względu naprawdę nie mogłem się tego doczekać.

Jeśli mielibyście okazję zagrać w jakimkolwiek mieście na świecie, jakie byście wybrali?

Yuu: Są kraje, które osobiście chciałbym odwiedzić. Jednakże, jeżeli pojawiłaby się możliwość pojechania gdzieś, chciałbym tam się udać aktywnie. Nie czekam wyłącznie na zaproszenia na jakieś wydarzenia, uważam, że powinniśmy poruszać się w sposób zaplanowany i sami sobie zorganizować trasę, szukać klubów koncertowych itd. Jesteśmy zespołem zdolnym do osiągnięcia takich rzeczy, więc proszę, oczekujcie tego w przyszłości.

By podsumować nasz wywiad, przekażcie, proszę, wiadomość naszym czytelnikom.

DaISUKE DARK SIDE: Będziemy nadal zmieniać niezmienne. Chcę żyć, rozsiewając naszą muzykę po całym świecie.
Yuu: Przygotowujemy się do pojechania za granicę w każdym momencie, więc proszę, czekajcie na nas. Ponadto, możecie posłuchać naszej muzyki za pośrednictwem zakupów pocztowych czy internetowych, więc słuchajcie nas dużo!
YOU: W tym roku chcę zmienić cały świat w zombie naszym albumem WALKING DEAD. Z tego powodu chcę zagrać w wielu krajach! Proszę, rozpowszechniajcie informacje o THE SOUND BEE HD w waszych krajach!
HIRO: Dziękuję wam za wszystko. Nie mogę się doczekać dnia, kiedy spotkamy się na koncercie. Mam nadzieję, że nadal możecie nas wspierać.


JaME pragnie podziękować THE SOUND BEE HD i Royal Stage za możliwość przeprowadzenia tego wywiadu.

Poniżej możecie posłuchać zapowiedzi nowego albumu THE SOUND BEE HD, który trafi do sprzedaży 25 stycznia.

REKLAMA

Powiązani artyści

Dekada wywiadów z artystami Starwave Records

Wywiad z Airo z UNDER FALL JUSTICE © Starwave Records. Provided by Royal Stage

Wywiad Na wyłączność

Wywiad z Airo z UNDER FALL JUSTICE

Airo, wokalista zespołu Nagoya kei UNDER FALL JUSTICE, opowiedział o najnowszym singlu “Koutei”, swoim solowym projekcie i podziwie dla La'Mule.

Wywiad z THE SOUND BEE HD na Expo TNT 38, Meksyk © Luptography

Wywiad Na wyłączność

Wywiad z THE SOUND BEE HD na Expo TNT 38, Meksyk

Zespół visual kei THE SOUND BEE HD poświęcił trochę czasu na TNT 38, by opowiedzieć o swoich wrażeniach z Meksyku i najnowszych wydawnictwach.

Wywiad ze Scarlet Valse © Starwave Records. Provided by Royal Stage

Wywiad

Wywiad ze Scarlet Valse

Z nowym składem i nowym albumem w zanadrzu, zespół visual kei Scarlet Valse opowiedział o procesie twórczym, swoich mocnych stronach i świetlanej przyszłości!

Wywiad z BLESS THIS MESS © Starwave Records. Provided by Royal Stage

Wywiad

Wywiad z BLESS THIS MESS

Zespół visual kei BLESS THIS MESS porozmawiał z JaME o znaczeniu swojej nazwy oraz muzycznym kierunku i koncepcie nowego wydawnictwa.

Wywiad z THE SOUND BEE HD © Starwave Records. Provided by Royal Stage

Wywiad

Wywiad z THE SOUND BEE HD

THE SOUND BEE HD opowiedziało o najnowszym singlu "ENDLESS DEAD" i innych projektach poza zespołem.

Wywiad z nüe © nüe

Wywiad

Wywiad z nüe

Trochę visual kei, a trochę nie.

Wywiad z Rose Noire © Darkest Labyrinth. Provided by Royal Stage

Wywiad

Wywiad z Rose Noire

Rose Noire opowiedziało o płycie z najlepszymi przebojami, ewolucji swojego brzmienia i innych sprawach.

Wywiad z THE SOUND BEE HD © Starwave Records. Provided by Royal Stage

Wywiad

Wywiad z THE SOUND BEE HD

THE SOUND BEE HD zgodziło się odpowiedzieć na nasze pytania na temat nowego albumu, zombie i innych spraw.

Wywiad z Misaruką WDP w Meksyku © Misaruka WDP. Provided by Royal Stage.

Wywiad

Wywiad z Misaruką WDP w Meksyku

rui i rin z Misaruki WDP chcą panować nad światem.

Wywiad z BLOOD przed koncertem w Moskwie © JaME - Cat Heroin

Wywiad

Wywiad z BLOOD przed koncertem w Moskwie

Przed finałowym koncertem na europejskiej trasie, porozmawialiśmy z BLOOD o najnowszym wydawnictwie, zmianach w składzie i planach na przyszłość.

Wywiad z SUICIDE ALI © SUICIDE ALI - Starwave Records

Wywiad

Wywiad z SUICIDE ALI

W ramach kontynuacji serii wywiadów z artystami Starwave Records, JaME porozmawiało z SUICIDE ALI na temat konceptu, jaki kryje się za jego koncertami i wydawnictwami, zagranicznych doświadczeń oraz planów na przyszłość.

Wywiad z Rose Noire © Rose Noire - Darkest Labyrinth

Wywiad

Wywiad z Rose Noire

W piątym artykule z serii wywiadów z artystami Starwave Records i Darkest Labirynth prezentujemy istniejący już dwa lata duet Rose Noire.

Dziesięć lat Calmando Qual © Calmando Qual - Starwave Records

Wywiad

Dziesięć lat Calmando Qual

Calmando Qual spotkał się z nami, aby porozmawiać o ewolucji zespołu na przestrzeni jego dziesięcioletniej kariery oraz planach na następne dziesięć lat.

Wywiad z THE SOUND BEE HD © THE SOUND BEE HD - Starwave Records

Wywiad

Wywiad z THE SOUND BEE HD

Członkowie THE SOUND BEE HD poświęcili swój czas i odpowiedzieli na nasze pytania, w efekcie czego oddajemy w wasze ręce trzeci już wywiad z artystami wytwórni Starwave Records i Darkest Labirynth.

Wywiad z Misaruką © misaruka

Wywiad

Wywiad z Misaruką

Prezentujemy drugi z serii wywiad z artystami wytwórni Starwave Records. JaME tym razem miało okazję porozmawiać z zespołem visual kei Misaruka na krótko przed ukazaniem się jego nowego singla "-Cailleach Rosary-".

Wywiad z Kiwamu z BLOOD © BLOOD - Starwave Records

Wywiad

Wywiad z Kiwamu z BLOOD

Na miesiąc przed amerykańskim debiutem odrodzonego BLOOD, jego lider Kiwamu zgodził się udzielić JaME wywiadu.

Globalizacja visual kei: Wywiad z Kiwamu ze Starwave Records © Lydia Michalitsianos

Wywiad

Globalizacja visual kei: Wywiad z Kiwamu ze Starwave Records

W jedenastej części serii “Globalizacja visual kei” JaME przeprowadziło wywiad z Kiwamu, właścicielem Starwave Records i gitarzystą BLOOD, na temat jego przemyśleń dotyczących sceny visual kei od przeszłości do teraz.

Wywiad z the fool w Moskwie © JaME - Nuriko

Wywiad

Wywiad z the fool w Moskwie

Szaleni japońscy rockerzy kontynuują podbój świata. Tym razem w zasypanej śniegiem Moskwie!

the fool: Crazy Frogs Hunting the World © the fool

Wywiad

the fool: Crazy Frogs Hunting the World

Członkowie the fool spotkali się z nami po swoim występnie na festiwalu Jap-Ro w Niemczech.

Wywiad z Tokami © Tokami

Wywiad

Wywiad z Tokami

JaME przeprowadziło wywiad z obiecującym zespołem indie Tokami.

REKLAMA