Wywiad

Wywiad ze SCANDAL

17/01/2017 2017-01-17 00:01:00 JaME Autor: Silverfaye i Nasake Tłumacz: jawachu

Wywiad ze SCANDAL

SCANDAL poświęcił JaME kilka chwil niedługo przed wyruszeniem w zagraniczną trasę kocertową.


© Epic Records Japan
Wywiad odbył się trochę ponad tydzień przed tym, jak żeński poprockowy zespół SCANDAL zaszczycił obce ziemie najdłuższą jak dotąd zagraniczną trasą koncertową, promującą szósty album studyjny dla Epic Records Japan - HELLO WORLD. W ramach trasy grupa wystąpiła w dużych miastach na całym świcie, w tym w USA, Meksyku, Anglii, Francji, Niemczech, Singapurze, Hongkongu i na Tajwanie.

Przeczytaj wywiad, by się dowiedzieć, co dziewczyny myślały o tej trasie, a także trochę o ich przeszłości.


Trasa promująca album HELLO WORLD zabierze was do różnych części Europy, Azji i obu Ameryk. Co pierwsze przychodzi wam do głowy, kiedy pomyślicie o tak szeroko zakrojonej trasie?

RINA: Choć gramy koncerty za granicą każdego roku, to po raz pierwszy pojedziemy w “światową” trasę. Jesteśmy więc bardzo podekscytowane, że możemy pojechać w świat z naszym nowym albumem, pełnym najnowszego “SCANDAL”! Nie możemy się doczekać!

Co myślicie o krajach, które odwiedzicie?

TOMOMI: Nasi zagraniczni fani są tak pełni energii i to w nich kocham! I myślę, że będziemy mogły zrobić w Anglii trochę wspaniałych zdjęć.

Czy są jakieś piosenki, które chciałybyście zagrać podczas tej trasy? Co czyni je waszymi ulubieńcami?

TOMOMI: Z tego albumu wybrałabym Image. Czuję się naprawdę dobrze, kiedy ją wykonuję.

W jaki sposób piosenki na nowym albumie łączą się ze sobą? Czy proces nagrywania HELLO WORLD różnił się od tego przy poprzednich albumach SCANDAL?

RINA: Tym razem same odpowiadałyśmy za dużą część produkcji. Każda z członkiń zespołu napisała piosenki i zaśpiewała w nich główny wokal. Myślę, że ten album jest bardzo kolorowy i popowy.

Wszystkie jesteście fankami anime i użyczyłyście kilku piosenek popularnym tytułom, takim jak "Bleach", "Fullmetal Alchemist: Brotherhood" i niedawno filmowi z serii “Pokémon”. Czy jest jakieś anime, które szczególnie lubicie?

MAMI: Uwielbiam mangę i anime. Ostatnio czytam “Atak tytanów (Shingeki no Kyojin)”! Myślę, że to wspaniałe, że japońska kultura jest kochana przez tak wiele osób za granicą. Wiedząc, że sporo ludzi poznaje SCANDAL poprzez anime, czuję się naprawdę szczęśliwa i dumna!

MAMI, wyraziłaś wcześniej zainteresowanie skrzypcami. Czy są jakieś plany, by włączyć je kiedyś do brzmienia zespołu?

MAMI: Osobiście uważam, że nastrój i motywacje zespołu mogą się zmienić po światowej trasie. Chciałabym więc zebrać mnóstwo inspiracji i wykorzystać je w przyszłej twórczości.

Minęło już dziewięć lat od debiutu SCANDAL w 2006 roku, kiedy byłyście jeszcze uczennicami. Jak to było, dorastać w świetle reflektorów, zamiast żyć jak zwyczajne nastolatki?

RINA: Kiedy zadebiutowałyśmy, byłam licealistką i do sal koncertowych szłam prosto ze szkoły lub nagrywaliśmy teledysk całą noc, aż do rana, i szłam do szkoły prosto z planu... Byłam naprawdę zajęta, chodząc do szkoły i grając w zespole. Pamiętam pisanie tekstów piosenek w zeszycie szkolnym i kończenie prac domowych w studio. Moi przyjaciele bardzo mnie wspierali, a na uroczystości ukończenia liceum puścili w tle piosenkę SCANDAL! Nadal cały czas myślę o SCANDAL. W miarę, jak robię się starsza, to staje się coraz zabawniejsze, gdyż mam coraz więcej rzeczy, o których mogę śpiewać, i słów, których mogę użyć. Najlepszym czasem dla mnie jest zawsze “teraz”!

Czy możecie opowiedzieć nam o jakimś konkretnym momencie radości czy smutku w historii zespołu?

HARUNA: To wielkie szczęście i świetna zabawa być z nimi w zespole. Kiedy stworzyłyśmy zespół, nawet nie pomyślałam, że nasza kariera potrwa tak długo, ale wydaje mi się, że byłam w stanie to kontynuować właśnie z ich powodu. Nawet prywatnie wychodzimy razem coś zjeść.

Działając w branży tak nasyconej zespołami, w połączeniu z rosnącym zainteresowaniem zagranicznej publiczności, każdy stara się wyróżniać na swój własny sposób. Czy jest jakiś specjalny przepis na sukces i zdolność przetrwania SCANDAL jako zespołu?

MAMI: Myślę, że ważne jest spędzanie z sobą dużej ilości czasu, by rozumieć uczucia innychi pozostać zmotywowanym. Nawet błahe rozmowy mogą dużo znaczyć, nie powinno się więc obawiać mówić, co się myśli, nawet jeżeli miałoby to wywołać kłótnię.

Czy macie jakieś rady dla początkujących muzyków/

HARUNA: Chcieć grać na instrumencie czy w zespole to naprawdę wspaniałe uczucie. Proszę, nie traćcie go! Najważniejszą rzeczą jest dobrze się bawić!

Jaki jest ostateczny cel SCANDAL?

MAMI: Mamy nadzieję nadal grać koncerty za granicą i chciałybyśmy odwiedzić kraje nieuwzględnione w tej trasie nadal tak wiele osób na nas czeka! Chciałybyśmy więc rozwijać się jako zespół i grać większe trasy, obejmujące dużo więcej miejsc! Jedziemy dalej!

Zostawcie, prosimy, wiadomość dla naszych czytelników!!

TOMOMI: Dziękujemy wam bardzo za wsparcie! Będziemy grać jak najlepiej, czekajcie więc na nasze koncerty! Bawmy się razem!


JaME chciałoby podziękować SCANDAL i MediaLab za umożliwienie przeprowadzenia tego wywiadu.




Jeżeli chcesz przeczytać więcej o SCANDAL, zapraszamy do lektury dodatkowego wywiadu z zespołem.
REKLAMA

Galeria

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Album CD 2015-01-15 2015-01-15
SCANDAL
Album CD + DVD 2014-12-03 2014-12-03
SCANDAL
Album CD 2014-12-03 2014-12-03
SCANDAL
Scorebook Książka 2014-12-09 2014-12-09
SCANDAL

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
26/04/20152015-04-26
Koncert
SCANDAL
O2 Academy Islington
London
Wielka Brytania
  
15/05/20152015-05-15
Koncert
SCANDAL
Rosemont Theatre
Rosemont, IL
Stany Zjednoczone
  
22/05/20152015-05-22
Koncert
SCANDAL
House of Blues Sunset Strip
Los Angeles, CA
Stany Zjednoczone
  
23/05/20152015-05-23
Koncert
SCANDAL
House of Blues Anaheim
Anaheim, CA
Stany Zjednoczone
REKLAMA