YAMA-B udzielił JaME wywiadu przed przyjazdem wraz z IRON ATTACK! na niemiecki konwent.
Znany z takich projektów jak GUNBRIDGE czy IRON ATTACK!, wokalista i gitarzysta YAMA-B znalazł trochę czasu przed planowanym koncertem na niemieckim konwencie na udzielenie JaME wywiadu. Muzyk opowiedział o początkach muzycznej kariery, projekcie REKION, pierwszym zetknięciu z IRON ATTACK! i innych sprawach.
Większość ludzi po raz pierwszy usłyszała imię YAMA-B w kontekście GALNERYUS, ale GUNBRIDGE zadebiutował w 1998 roku. Jak zaczęła się twoja muzyczna kariera?
YAMA-B: Rozpocząłem karierę muzyczną w 1996 roku z REKION. Ten projekt to początki mojego muzycznego życia.
Inaczej niż w przypadku GUNBRIDGE, piosenki REKION mają w 100% japońskie teksty. Dlaczego?
YAMA-B: Uważam, że trudno jest dopasować język japoński do rockowej muzyki. Jak wiesz, angielski nie jest moim językiem ojczystym, więc mogę czuć muzyczną satysfakcję, kiedy używam angielskiego tekstu, ale trudno mi wyrazić myśli. Z drugiej strony, japońskie teksty przychodzą mi łatwo, ale trudno stworzyć do nich muzykę. Ze względu na te dwie kwestie potrzebuję dwóch projektów: GUNBRIDGE i REKION.
Czy możesz wyjaśnić, co oznacza nazwa REKION?
YAMA-B: W języku japońskim REKION oznacza “brzmienie śmieci”. "REKI" to “śmieci”, a "ON" to dźwięk. Jestem dumy z mojej muzyki, nawet jeżeli wszyscy inni uważają moje piosenki za bezwartościowe. Mam nadzieję, że moje “śmieci” będą błyszczeć po wsze czasy!
Kim są członkowie zespołu koncertowego REKION?
YAMA-B: Ok, więc REKION ma Kume Ryo na perkusji, Iwakiego Tomoyę na basie, Tsubakimoto Naoyę na gitarze i mnie, YAMĘ-B, na wokalu i gitarze. Styl REKION posiada podwójną gitarę prowadzącą, więc gram na gitarze na scenie. Moi kumple z zespołu są absolwentami MI Japan Osaka - MI oznacza Instytut Muzyków z Hollywood w UDA. Tak jak ja, Ryo i Naoya są instruktorami w MI Japan Osaka. Mają solidną technikę!
W kwietniu wydałeś album REKION - Gareki-Taizen. Jakie jest znaczenie jego tytułu oraz okładki?
YAMA-B: "Taizen" oznacza "ukończoną pracę”. Ten album zawiera kilka nowych i kilka starych piosenek. Mam nadzieję, że ludziom będą się podobać, i że zrozumieją, czym jest REKION. Na okładce wykorzystałem zdjęcie posągu młodej kozy. To zdjęcie zrobiłem w zeszłym roku w Szwajcarii – tak, to było podczas szwajcarskiej trasy koncertowej IRON-ATTACK!. W antycznych czasach ludzie składali kozy jako ofiary. Myślę, że „brzmienie śmieci” i kozioł ofiarny mają podobną wymowę.
W poprzednim wywiadzie dla JaME powiedziałeś, że REKION to projekt poboczny, na któremu tylko okazjonalnie poświęcasz czas, ale ostatnio stał się on bardzo aktywny. Czy będziesz to kontynuował?
YAMA-B: Myślę, że moje zachowanie wydaje się wam dziwne, JaME. Na moje działania ma wpływ wiele czynników. Powodem tego jest sytuacja GUNBRIDGE. Niektórzy członkowie GUNBRIDGE opuścili zespół. Nasz perkusista Hideki i basista Toshiyuki odeszli z grupy w zeszłym roku. Basista Naoya dołączył do składu po ich odejściu, a potem doszedł także perkusista imieniem Tommy.
Jednakże Naoya opuścił zespół w lipcu tego roku. Szczerze mówiąc, sytuacja GUNBRIDGE była bardzo trudna, ale uznałem, że powinienem wykorzystać tę szansę i poświęcić czas REKION. Ponadto na 2016 rok przypada dwudziestolecie REKION, więc to był bardzo dobry moment.
Ostatnimi czasy dużo nagrywałeś i występowałeś wraz z IRON ATTACK!. Jakie było twoje pierwsze zetknięcie z IRON ATTACK!?
YAMA-B: To było w 2013 roku. Moim pierwszym nagraniem było HEAVEN'S SWORD. IRON-CHINO przesłał mi prośbę mailem. To nie był pierwszy raz, jak się z nim kontaktowałem. Przedtem pracowaliśmy razem w EIZO Japan. Znałem jego muzyczny talent i według mnie demo HEAVEN'S SWORD było bardzo dobrym kawałkiem muzyki. Uwielbiałem przyjmować kompozycje, które mi oferował. Wiesz, rezultaty były znakomite.
Oprócz REKION i GUNBRIDGE wydajesz również muzykę pod szyldami AXBITES i RIVER END. Czy możesz nam powiedzieć coś więcej na temat tych projektów?
YAMA-B: AXBITES to zespół heavymetalowy założony przeze mnie i Antona Maedę. Anton i ja chcieliśmy grać prosty i naturalny heavy metal. Nasza działalność jest na razie zawieszona, ponieważ chciałem tworzyć własną muzykę. AXBITES był bardzo aktywnym zespołem, ale musiałem zredukować poświęcany mu czas, by pracować nad GUNBRIDGE i REKION. Jeżeli chodzi o RIVER END, ten projekt miał być dla nieformalnych kawałków. Napisałem kilka kompozycji, a kilku przyjaciół napisało teksty do mojej muzyki.
Na koniec, czy masz wiadomość dla czytelników JaME?
YAMA-B: Cześć, jestem YAMA-B. Dziękuję wam bardzo za przeczytanie tego artykułu. Mam nadzieję, że w wyniku tego wywiadu więcej ludzi zainteresuje się moją muzyką. W październiku tego roku ja i IRON ATTACK! będziemy na NiConie w Niemczech. Do zobaczenia w Hanowerze!
JaME pragnie podziękować YAMIE-B i IRON-CHINO za możliwość przeprowadzenia wywiadu.
