Dziewczęta z Ganglion spędziły nieco czasu przed specjalnym akustycznym koncertem w Kolonii na pogawędce z JaME.
Ganglion to składająca się z samych dziewcząt rockowa grupa powstała w 2010 roku. Jest znana z pełnych emocji i porywających koncertów, co doprowadziło ją do już drugiej trasy po Europie w tym roku.
Co powiecie na przedstawienie się na rozgrzewkę?
Oni: Jesteśmy Ganglion, żeńska grupa rockowa z Japonii. Jestem Oni i zajmuję się śpiewaniem i graniem na gitarze.
Sagara: Jestem Sagara i także gram na gitarze.
Ebi: Moje imię to Ebi i jestem basistką.
Vivi: Jestem Vivi i gram na perkusji.
Jako że macie już za sobą pierwszą trasę po Europie na początku tego roku, czego spodziewacie się po obecnej?
Sagara: Podczas naszej pierwszej europejskiej trasy nie wiedziałyśmy dokładnie, co robić i jaka ta trasa będzie. Nie miałyśmy pojęcia o europejskiej etykiecie i jak się powinnyśmy zachować. Teraz poznałyśmy już Europę i czekamy na kolejne okazje, by tu zagrać.
Mówiąc o koncertowaniu, jakie wspomnienia wiążą się z waszym pierwszym pobytem w Europie?
Oni: Przede wszystkim to, że europejskie jedzenie jest wyśmienite.
Sagara: Miałyśmy dzień wolny w Kolonii, więc poszłyśmy do Kölner Dom. Naprawdę dobrze się bawiłyśmy!
Oni: I próbowałyśmy piwa Kölsch! Ogólnie rzecz biorąc, zobaczenie wielu tradycyjnych europejskich budynków i spróbowanie europejskiego jedzenia oraz europejskich napojów było naprawdę niesamowite.
Czy jest jakiś koncert w ramach tej trasy, na który oczekujecie ze szczególnym podekscytowaniem?
Oni: Cieszymy się na każdy koncert, który gramy. Wczoraj występowałyśmy na konwencie anime we Francji i bardzo podobało nam się oglądanie tych wszystkich pięknych kostiumów.
Czy chciałybyście same spróbować cosplayu?
Sagara: Każda z nas już tego próbowała. Do “One Piece” i “Final Fantasy”.
Dzisiaj dacie akustyczny występ. Czy chciałybyście w przyszłości zagrać więcej akustycznych koncertów?
Oni: Nie, dzisiaj jest pierwszy raz i jak na razie nie planujemy zagrania kolejnych akustycznych koncertów. Więc tej nocy jest bardzo specjalna okazja.
Dlaczego na dzisiejszy wieczór zdecydowałyście się na współpracę z maid café?
Oni: Nigdy wcześniej nie byłyśmy w maid café, ale bardzo chciałyśmy tego spróbować. Nie ma jakiegoś szczególnego powodu, dla którego zdecydowałyśmy się na tę współpracę na potrzeby dzisiejszego koncertu. Po prostu to dobrze współgrało z tym akustycznym występem.
W zeszłym roku rozstała się z wami w przyjaźni poprzednia basistka Yui - odeszła z powodów zdrowotnych. Czy wasze brzmienie zmieniło się od odejścia Yui?
Sagara: Tak, oczywiście. Jest teraz nieco bardziej popowe.
Oni: I weselsze! Nasze piosenki zawierają teraz więcej emocji.
Są zespoły, które posiadają ten sam koncept co wy, w znaczeniu wyłącznie żeńskiego składu. Czy często jesteście porównywane do tego typu grup?
Sagara: Zazwyczaj nie jesteśmy porównywane do innych grup. Inne żeńskie zespoły są zarówno pełnoprawnymi rockowymi, jak i metalowymi formacjami. My staramy się umieścić w naszej muzyce więcej emocji. To odróżnia nas od innych zespołów.
Pracowałyście kilka razy z producentem yuyoyuppe. Co sądzicie o współpracy z nim?
Sagara: On jest jednym z najlepszych producentów i sprawia, że nasze piosenki brzmią niewiarygodnie dobrze. Naprawdę bardzo nam pomaga. Jest prawdziwym gentlemanem.
Wasz najnowszy singiel NEVER EVER AGAIN opowiada o posiadaniu pozytywnego nastawienia w obliczu agonii. Co zainspirowało was do stworzenia tak pełnej emocji piosenki?
Oni: Wszyscy tutaj każdego dnia walczą o to, by dać wspaniały występ i każdy wkłada w to wszystko, co ma. To może być czasami bardzo trudne, kiedy ty i twoje osiągnięcia nie dają ci kompletnej satysfakcji. Staram się kompensować te negatywne uczucia bardzo emocjonalnymi i pozytywnymi utworami. To zdecydowanie jedna z naszych ważniejszych piosenek.
Teledyski do NEVER EVER AGAIN i SAVE YOUR HEART zostały wyreżyserowane przez Tsuyoshiego Inoue. Jak wam się z nim pracowało?
Oni: Ten człowiek jest po prostu geniuszem. Uczynił nasze klipy bardzo stylowymi i wyróżniającymi się. Co więcej, on zawsze znajduje świetny sposób na złapanie w teledyskach naszego całościowego wizerunku. Czujemy się uhonorowane, że możemy pracować z tak utalentowanym reżyserem.
Jakie są obecnie wasze najważniejsze cele?
Ebi: Bardzo chciałabym zagrać w różnych miejscach na świecie. Uwielbiam podróżowanie.
Oni: Ja też. Chcę zagrać nasze piosenki dla wszystkich naszych fanów na całym świecie.
Sagara: Czy słyszeliście o Nippon Budokan? To jedno z moich największych marzeń, by zagrać tam solowy koncert z Ganglion. W zeszłym roku występowałyśmy w Shinjuku, to był taki świetny koncert! Myślę, mówiąc wprost, że my wszystkie chcemy być jednym z najwspanialszych żeńskich zespołów na świecie.
Vivi: Ja chcę być numerem jeden wśród perkusistów na świecie!
Czy macie jakąś wiadomość dla swoich europejskich fanów?
Oni: Dziękujemy wam bardzo, jesteśmy naprawdę szczęśliwe, że jesteśmy tutaj w Europie. Wpadnijcie na jeden z naszych koncertów – nie pożałujecie!
JaME pragnie podziękować Ganglion, BAJ Inc. i Riot Booking za umożliwienie przeprowadzenia tego wywiadu.
