Wyjątkowy wywiad z gitarzystą LIGHTNING, IRON-CHINO, w którym opowiedział on o IRON ATTACK!, swoich planach na 2015 rok i tym, skąd wziął się jego pseudonim.
IRON-CHINO: Jest taka manga, "Kōkō Tekken-den Tough". Lubię postać, która nazywa się "Iron Kiba", o imieniu podobnym do mojego, więc nazwałem się "IRON-CHINO".
Od czasu Comic Market 87 wydałeś już ponad czterdzieści nagrań jako IRON ATTACK!. Skąd bierzesz energię, żeby tak ciężko pracować?
IRON-CHINO: Biorę udział w Comic Marketach już od ponad dwudziestu lat, od wczesnej młodości. Self-publishing jest dla mnie bardzo atrakcyjną formą. Wydałem ponad czterdzieści nagrań, ale wciąż tworzę z entuzjazmem. Myślę, że urodziłem się z taką pasją.
IRON ATTACK! ostatnio zagrał pierwszy samodzielny koncert. Jaki było?
IRON-CHINO: Miał miejsce w Akihabarze. Mimo że odbył się w środku tygodnia, lokal pękał w szwach z powodu dużej ilości ludzi. Co więcej, były to osoby, które rozumieją moją muzykę, uwielbiają twórczość i członków IRON ATTACK!... Naprawdę przepełniały mnie same pozytywne uczucia. Podczas koncertu nie tylko zagrali stali członkowie IRON ATTACK!, ale też YAMA-B i wielu innych gości, którzy mnie wsparli. Mogłem dać wspaniały koncert i zyskać najwspanialsze wspomnienia.
Większość muzyki IRON ATTACK! wydajesz w ramach albumów dla “Touhou Project” (seria dwuwymiarowych strzelanek danmaku stworzonych przez Team Shanghai Alice – przyp. tłum.). Co było inspiracją do zajęcia się tego typu muzyką?
IRON-CHINO: Muzyka "Touhou Project" obfituje w melodyjną zmysłowość, właściwą japońskim kompozytorom. Pomyślałem, że jeśli przetworzę muzykę z Touhou na melodic metal*, który jest mi bliski i jest moją największą bronią, to może nadać utworom hartu ducha. Mój pomysł sprawdził się znakomicie i znalazł wielu zwolenników w Japonii. *"Melodic metal” oraz "melodic speed metal" to japońskie określenia "power metalu".
Istnieje bardzo dużo piosenek w ramach “Touhou Project”. Na jakiej postawie wybierasz te, które chcesz przearanżować na swoje albumy?
IRON-CHINO: Czasem mam jakiś pomysł na album, ale w większości wybieram piosenki intuicyjnie.
Co możesz nam powiedzieć o swoim zespole ABSOLUTE AREA?
IRON-CHINO: ABSOLUTE AREA to zespół, który przearanżowuje piosenki z anime, gier wideo i innych temu podobnych na melodic metal. Bliźniacze gitary elegancko współgrają z lirycznością piosenek z anime oraz potężnymi heavy metalowymi riffami. To podstawy mojego stylu muzycznego.
Często współpracowałeś z Minusiyon z Sister's Spread-i. Jak to się zaczęło?
IRON-CHINO: Minusiyon jest wokalistką w ABSOLUTE AREA. Pierwotnie IRON ATTACK! powstał po to, by nagrywać piosenki ABSOLUTE AREA. Dlatego też nasza współpraca rozwijała się od pierwszych dni naszych karier muzycznych.
IRON ATTACK! dopiero co wystąpił w Europie i Azji. Jakie inne miejsca jeszcze ci się marzą?
IRON-CHINO: Jeśli tylko będą tam fani, pojadę wszędzie i wszędzie wystąpię. W 2011 roku razem z LIGHTNING wystąpiłem na Japan Expo; to był wspaniały konwent. Chociaż wygodnie mi jechać do dużych miast, jak Paryż czy Frankfurt, nie miałbym nic przeciwko wystąpieniu na mniejszych konwentach.
W 2014 roku wyprodukowałeś cztery nowe albumy IRON ATTACK!. Co IRON-CHINO planuje na rok 2015?
IRON-CHINO: Przede wszystkim w maju pojawi się nowa płyta IRON ATTACK! Nagramy wspaniałe, zachwycające piosenki. To nie jest jeszcze do końca potwierdzone, ale być może LIGHTNING wyda wiosną album best-of, z nagranymi na nowo najlepszymi piosenkami z ostatnich siedmiu lat. Album z największymi hitami IRON ATTACK! ukaże się latem, a nowy materiał wypuścimy jesienią i na zimę. Dodatkowo pracuję nad wieloma piosenkami do gier wideo oraz do anime, w których aktorzy głosowi mają śpiewać. W tym roku planuję ponadto podjąć pewne zobowiązania względem "League of Legends".
Przekaż, proszę, wiadomość swoim fanom.
IRON-CHINO: Konnichiwa! Stworzę świetne piosenki, które was zaskoczą i zagram zachwycające koncerty, na których wzruszycie się z zachwytu. Będziemy mogli spełniać swoje marzenia po wsze czasy. Jeśli tylko wy, czytelnicy JaME, będziecie kochać moje prace, przyjadę się z wami zobaczyć! Jako IRON ATTACK!, jako LIGHTNING oraz jako ABSOLUTE AREA... arigatou!
JaME dziękuje IRON-CHINO za zgodę na przeprowadzenie tego wywiadu.
Poniżej można posłuchać zapowiedzi najnowszego albumu IRON ATTACK! związanego z "Touhou Project", Dim.STARLIGHT, oraz obejrzeć teledysk z 2012 roku do piosenki BURN IN HELL, w którym wystąpił wokalista LIGHTNING, Yuuma.
