Wywiad

Wywiad z zespołem SAGA

20/01/2015 2015-01-20 00:05:00 JaME Autor: SaKi Tłumacz: Gin

Wywiad z zespołem SAGA

JaME miało okazję lepiej poznać superzespół z Azji tuż przed jego przybyciem do Europy.


© SAGA
JaME miało okazje porozmawiać z superzespołem SAGA przed jego przyjazdem do Europy. Była to dobra okazja, by poznać lepiej muzyków.


SAGA, witajcie! To nasz pierwszy wywiad z wami, więc proszę, przedstawcie się nam!

SAGA: Witajcie! SAGA to pierwszy taki zespół na świecie, który zbiera członków z Japonii, Korei i Chin, przyświecając sobie hasłem: " NO BORDER (żadnych granic)". Na SAGĘ składają się: wokalistka Ramy z Korei, wokalista Kevin z Chin oraz Rio z Japonii, który jest producentem i DJ-em. Nasza muzyka opiera się na EDM (muzyce elektroniczno-tanecznej), którą łączymy z azjatyckimi wpływami. Mamy pozytywne przesłanie o pokoju na świecie i jedności.

Jaka jest cecha charakterystyczna każdego z członków zespołu?

SAGA: Kevin wydaje się wyluzowany, ale to naprawdę uroczy facet. Ramy też chce być na luzie – to silna i zabawna dziewczyna. Rio wydaje się szalony i tak, taki właśnie jest.

Czy możecie opowiedzieć, co znaczy nazwa "SAGA" oraz jaki jest wasz koncept?

SAGA: Po angielsku oznacza to “podróż”, a po japońsku – “instynkt". Tak więc SAGA to podróż przez świat w celu połączenia ludzi muzyką. Chcemy ujawnić, jacy są naprawdę ludzie i po co tu jesteśmy.

Postanowiliście zjednoczyć Azję muzyką, ale jak wam się pracuje w zespole? Kto, na przykład, jest odpowiedzialny za pisanie muzyki i tekstów? W jakim języku rozmawiacie?

SAGA: Tak, to najciekawsza kwestia, jeśli chodzi o naszą grupę. Kevin i Rio rozmawiają po chińsku, Rio i Ramy porozumiewają się po japońsku, a Kevin i Ramy – po angielsku. Kiedy chcemy porozmawiać we trójkę, używamy języka angielskiego. Jeśli chodzi o pracę, Rio funkcjonuje jako nasz producent wykonawczy, czyli ogólnie wymyśla koncepty i pomysły na muzykę oraz inne działania. Potem każdy z członków grupy pisze we własnym języku tekst do tej samej piosenki. Kevin też pisze fajne piosenki, a Rio bardziej zajmuje się komponowaniem, aranżacjami i miksowaniem.

Jakie wyzwania łączą się z waszą odmiennością językową, kulturową i muzyczną?

SAGA: Tu nie chodzi o różnice między nami, wyzwania zaczynają się, gdy gramy koncerty w różnych krajach. Publiczność bardzo się różni, środowisko jest odmienne oraz ludzie reagują inaczej na występy. Za każdym razem staramy się odczytać nastroje i dostosować sposób przygotowania show.

Jakbyście opisali swoją muzykę? Jaką piosenkę polecilibyście komuś, kto nigdy nie słuchał zespołu SAGA?

SAGA: Naszymi sztandarowymi piosenkami są jak na razie One, Together, Na Luna oraz I Love you. Obecnie koncentrujemy się na tym, by wymieszać nasz azjatycki popowy styl, który wychodzi nam naturalnie, ze świeżą i ostrą zachodnią muzyką elektroniczną. Jeśli posłucha się wymienionych wcześniej piosenek, można zrozumieć, o co chodzi w tym naszym mieszaniu stylów.

W listopadzie zagracie jedenaście koncertów w siedmiu różnych europejskich państwach. Czego spodziewacie się po tej trasie?

SAGA: To będzie nasza pierwsza trasa poza Azją. To na pewno będzie dla nas wyzwanie i okazja, by przekazać i wprowadzić w życie to, co przekazujemy naszą muzyką: "Na świecie nie ma granic".

Nie po raz pierwszy wyjedziecie w trasę za granicę, ale po raz pierwszy będziecie w Europie. Co o niej wiecie? Czy czujecie jakiś szczególny związek z tym kontynentem?

Rio: Za najbardziej ekscytującą rzecz w swoim życiu uważam moment, kiedy nasza muzyka przyjmuje się w innych krajach. Europa jest moją największą inspiracją zarówno, jeśli chodzi o muzykę klasyczną, jak i elektroniczną. Ta trasa będzie dla nas sukcesem, tak, żebyśmy mogli wrócić za rok na jeszcze większą trasę.

Co robicie tuż przed wyjściem na scenę?

SAGA: Rio zawsze miesza kolejność piosenek, aż do ostatniej chwili przed wyjściem na scenę, żeby pasowała do sali i panującej atmosfery. Ćwiczenia i rozciąganie się na pewno równie ważne.

Pierwszy koncert SAGI odbędzie się podczas Lucca Comics, konwentu anime we Włoszech, który będzie miał miejsce 31 października i 1 listopada. Niektórzy fani anime mogą znać wasze piosenki, które skomponowaliście dla “Initial D” oraz “Viewtiful Joe”. Czy myślicie, że te utwory pomogą wam dotrzeć do szerszej publiczności?

SAGA: Tak. Szykujemy nowe miksy piosenek z tych klasycznym anime, by nadać im supermodne brzmienie. Remiksowanie własnych piosenek jest zawsze dobrą zabawą. Czekajcie proszę na te odrodzone kawałki SAGI.

Wyobraźcie sobie, że w tym momencie może się spełnić jedno z waszych marzeń – co by to było?

Rio: To, o czym marzę, żeby robić, jest co raz bliżej spełnienia. Cieszę się każdym krokiem i każdą chwilą, więc… cóż, spróbuję odpowiedzieć na to pytanie inaczej. Chcę polecieć w kosmos i spotkać kosmitów, z którymi porozmawiałby o świecie.

Dziękujemy za ten wywiad! Przekażcie, proszę, wiadomość dla naszych czytelników.

SAGA: SAGA zabierze was w miejsce, którego nikt z was jeszcze nie widział. Proszę, dołączcie do nas w naszej podróży, bądźcie częścią nowego początku. Dziękujemy!


JaME pragnie podziękować zespołowi SAGA, Aurélie oraz Ninie za możliwość przeprowadzenia tego wywiadu.
REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
31/10/20142014-10-31
16/11/2014
Trasa
SVGV
  
31/10/20142014-10-31
Koncert
SVGV
Lucca Comics and Games
Lucca
Włochy
  
01/11/20142014-11-01
Koncert
SVGV
Lucca Comics and Games
Lucca
Włochy
  
02/11/20142014-11-02
Koncert
SVGV
Péniche La Légia
Liège
Belgia
  
06/11/20142014-11-06
Koncert
SVGV
330live
Haga
Holandia
  
07/11/20142014-11-07
Koncert
SVGV
MTC
Cologne
Niemcy
  
08/11/20142014-11-08
Koncert
SVGV
TBA (to be announced)
Lyon
Francja
  
09/11/20142014-11-09
Koncert
SVGV
Replugged Club
Wiedeń
Austria
  
10/11/20142014-11-10
Koncert
SVGV
Firlej
Wrocław
Polska
  
14/11/20142014-11-14
Koncert
SVGV
Bar Live 301
Roubaix
Francja
  
16/11/20142014-11-16
Koncert
SVGV
Klub
Paris
Francja
REKLAMA