Wywiad

Wywiad z HEXVOID

11/01/2015 2015-01-11 00:03:00 JaME Autor: Silverfaye Tłumacz: neejee

Wywiad z HEXVOID

Metalowa grupa HEXVOID po raz pierwszy udzieliła JaME wywiadu tuż przed drugą trasą po Stanach Zjednoczonych.


© HEXVOID
Po krótkiej zeszłorocznej trasie po Nowym Jorku metalowa grupa HEXVOID 4 listopada po raz kolejny postawiła stopę w Stanach Zjednoczonych, tym razem na wschodnim wybrzeżu. Co miał zespół do powiedzenia na temat swojej muzyki oraz tej trasy? JaME otrzymało odpowiedzi na te pytania podczas pierwszego wywiadu z zespołem.


Witajcie, HEXVOID! Jako że to wasz pierwszy wywiad dla JaME, czy moglibyście krótko przedstawić waszą muzykę i siebie?

HEXVOID: Witajcie JaME USA i jego fani! Jesteśmy HEXVOID! Neo Tokyo Metal Crew od 2007 roku. W zeszłym roku graliśmy w Nowym Jorku i teraz jesteśmy tu ponownie!

Co napędza waszą pasję do muzyki?

HEXVOID: Wzbudzające emocje i nie wzbudzające emocji wydarzenia z naszego codziennego życia. Traktujemy je jako punkt wyjścia i przepuszczamy przez nasze własne filtry, by stworzyć muzykę. Wierzymy, że nasza muzyka jest dowodem naszego życia oraz tożsamości. Kiedy ludzie łączą się z nami za pośrednictwem naszej muzyki na żywo lub online, wiemy, że stała się ona częścią ich życia. To nas napędza. To nas popycha do przodu.

Jeżeli miałoby się w tym momencie spełnić jedno wasze życzenie związane z muzyką, co by to było?

HEXVOID: Granie na gigantycznych festiwalach. Ludzie, ludzie, ludzie. Niekończące się fale publiczności. Jak Monsters of Rock 1991 w Moskwie. Wiesz? Chcemy dzielić się nasza muzyką z 1 600 000 ludzi. Zrobić coś takiego, byłoby ogromną przyjemnością!

Którą z waszych piosenek moglibyście polecić osobom, które jeszcze nie słyszały waszej muzyki? Dlaczego właśnie tę piosenkę?

HEXVOID: For Myself. Zawiera wszystkie elementy HEXVOID. Często gramy tę piosenkę na żywo i nasi fani ją kochają. Właściwie to dzieciaki w Nowym Jorku oszalały na jej punkcie w zeszłym roku.

4 listopada rozpoczynacie drugą trasę po USA. Jakie to uczucie być ponownie na amerykańskiej ziemi?

HEXVOID: Po pierwsze, chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy wspierali nas w organizowaniu tej trasy. Wcześniej zagraliśmy pięć koncertów tylko w Nowym Jorku. Tym razem będziemy koncertować na wschodnim wybrzeżu. Dzięki naszemu amerykańskiemu menadżerowi za to rozszerzenie. (śmiech) Razem z nim wierzymy, że koncertowanie poza Japonią przypomina bardziej koncertowanie w mieście obok Tokio. Jak wy oraz inni czytelnicy JaME wiecie, jeśli chodzi o muzykę, to nie ma granic. Tą trasą chcemy udowodnić, że jesteśmy międzynarodowym zespołem, który może konkurować z amerykańskimi grupami w ich własnym kraju.

Czego fani mogą się spodziewać po występach w ramach waszej trasy po USA?

HEXVOID: Nasze koncerty są bardzo energetyczne i ekstremalne. Przyjdźcie i pokrzyczcie razem z nami. Taniec i piwo. Frustracje znikną z waszego życia!

Co macie nadzieję osiągnąć dzięki tej trasie?

HEXVOID: Wierzymy, że ta trasa umocni nas jako grupę i sprawi, że będziemy lepszymi ludźmi. Także chcemy ustalić swoją pozycję jako międzynarodowego zespołu koncertowego.

Co planujecie następnie?

HEXVOID: Po amerykańskiej trasie będziemy kontynuować koncerty w Japonii, by promować nasz najnowszy album, Raven. Chcielibyśmy dalej koncertować, także w przyszłości, z większą ilością materiału. Dążymy także do koncertowania wszędzie za granicą, nie tylko w USA.

Przekażcie, proszę, wiadomość dla naszych czytelników!

HEXVOID: Dziękujemy za przeczytanie tego wywiadu! Jeśli tym razem nie przyjedziemy do twojego miasta, ciesz się naszą muzyką i teledyskami online. Koniecznie pokaż je innym, byśmy następnym razem mogli przyjechać do twojego miasta. Obiecujemy wam, że my wszyscy staniemy się więksi i lepsi. Muzyka z waszego kraju pomogła nam przejść przez nasze życie w Japonii. Chcielibyśmy być kimś takim dla was z Japonii. Do zobaczenia w trasie.


JaME pragnie podziękować amerykańskiemu menadżerowi HEXVOID, Masie Sasakiemu, za tłumaczenie z japońskiego na angielski.
REKLAMA

Powiązani artyści

HEXVOID © HEXVOID
HEXVOID
REKLAMA