Wywiad

Wywiad z JOJO Hiroshige

15/10/2014 2014-10-15 00:05:00 JaME Autor: Ashki Tłumacz: jawachu

Wywiad z JOJO Hiroshige

JaME porozmawiało z "Królem Hałasu" JOJO Hiroshige z Hijokaidan o jego karierze i unikalnym podejściu do tworzenia muzyki.


© JOJO Hiroshige
Samozwańczy “Król Hałasu”, JOJO Hiroshige od 1979 roku kieruje zespołem noise Hijokaidan. Jako artysta solowy tworzy unikalne dźwiękowe pejzaże, łącząc ryczące dźwięki i liryczne piosenki. Wywołał poruszenie nie tylko w Japonii, ale i na całym świecie, zdobywając uznanie artystów takich jak Thurston Moore z Sonic Youth. W ciągu 36 lat nie zrobił żadnej przerwy w muzycznej działalności. Niedawno wystąpił za granicą, grając sesje z artystami free jazzu jak Akira Sakata oraz współpracując z vocaloidem Hatsune Miku i grupą idolek BiS. Jako artysta solowy, JOJO Hiroshige wydał dziesięciopłytowy box, a także wiele innych płyt pod szyldami wytwórni major i wytwórni zagranicznych.


Przedstaw się proszę naszym czytelnikom.

JOJO Hiroshige: Jestem JOJO Hiroshige, "Król Hałasu" i lider Hijokaidan, światowej klasy japońskiego zespołu noise.

Opowiedz nam o swojej dotychczasowej karierze.

JOJO Hiroshige: Na początku zacząłem nagrywać taśmy w domu za pomocą magnetofonu szpulowego w 1974 roku. W 1977 utworzyłem improwizujący zespół SLOTH, a w 1978 ULTRA BIDE, który zaczął występować w salach koncertowych – ja grałem na basie. Rok później założyłem Rasenkaidan i Hijokaidan. Hijokaidan zaczął być popularny w 1980 roku i pojawiła się na składance Shumatu Shorijo. W 1982 roku wydaliśmy pierwszy album Zouroku no kibyou, a w 2014 ukazał się nasz jubileuszowy album, na trzydziestopięciolecie, Saita hana ga hitotsu ni hareba yoi.
Solową karierę zacząłem w 1997 roku, BiS Kaidan założyłem w 2012, a Hatsune Kaidan w 2013. W tym samym roku BiS Kaidan zadebiutowało w Avex. Rozpadliśmy się w 2014 roku.

Czy możesz opowiedzieć nam o swoim pomyśle na muzykę?

JOJO Hiroshige: Zasadniczo próbuję grać zaimprowizowany noise bez konwencjonalnych struktur piosenek czy melodii.

Jeżeli chodzi o twój proces tworzenia muzyki: skąd wziął się pomysł, by miksować noise?

JOJO Hiroshige: Kiedy założyłem Hijokaidan w 1979 roku, pomyślałem, że byłoby fajnie, gdybym mógł pod tym noise słyszeć sentymentalne, fokowe piosenki, jak te Dojiego Mority. Eksperymentowałem z tym stylem w zespole Slap Happy Humphley w 1994 roku.

Kto miał wpływ na twoją obecną produkcję muzyczną i styl występów?

JOJO Hiroshige: Zainspirowało mnie wielu artystów. Kilku, którzy przychodzą na myśl, to Zunou Keisatsu, Yamashita Yosuke Trio i Derek Bailey.

Opowiedz nam o Hijokaidan i BiS Kaidan.

JOJO Hiroshige: Hijokaidan to improwizujący zespół noise. BiS Kaidan wykorzystuje koncept Hijokaidan, umieszczając na wierzchu piosenki BiS. W trakcie koncertów staramy się odtworzyć radykalne występy z indiesowych scen lat 80.

Z jakiego powodu zdecydowałeś się na współpracę z BiS?

JOJO Hiroshige: Ponieważ był to najbardziej radykalny zespół wśród grup idolek.

Jak wiesz, album BiS Kaidan został wydany w wersji analogowej – którą piosenkę polecasz?

JOJO Hiroshige: Polecam wszystkie kawałki, ale szczególnie cover Suki suki daisuki Juna Togawy.

Opowiedz nam o swoich nowych projektach.

JOJO Hiroshige: Wystąpię na wielu zagranicznych imprezach z Hatsune Kaidan, zespołem, w którego skład wchodzi Hatsune Miku. Będę także współpracował z grupą idolek o nazwie Yurumerumo!.

Na koniec prosimy o kilka słów dla czytelników JaME World!

JOJO Hiroshige: Dalej będę tworzył interesujące projekty. Dziękuję za wasze nieustające wsparcie.


JaME chciałoby podziękować JOJO Hiroshige za poświęcony czas.
REKLAMA
REKLAMA