Wywiad z THE MICRO HEAD 4N'S

Europejska trasa to duży krok dla młodego zespołu, takiego jak THE MICRO HEAD 4N’S. Niektóry jego członkowie już tutaj koncertowali, ale cała formacja dopiero debiutuje na Starym Kontynencie. JaME miało okazję zapytać muzyków o ich marzenia, o to, jak powstał zespół, jaką gra muzykę i oczywiście o samą trasę.


Jako że to wasz pierwszy wywiad z JaME, czy możecie przedstawić się naszym czytelnikom?

Ricky: W naszym zespole członkowie dobrze się ze sobą dogadują.
kazuya: To visualowy zespół rockowy składający się z pięciu członków: kazuyi i SHUN.a z FANATIC◇CRISIS, ZERO i TSUKASY z D'espairsRay oraz Ricky’ego z DASEIN.
SHUN.: To zespół, który składa się z pięciu autentycznych osobowości.
ZERO: To zespół złożony z pięciu członków, którzy nie przestają się śmiać.
TSUKASA: To THE MICRO HEAD 4N’S. Rockowy zespół, który powstał z woli przeznaczenia. Świetnie się w nim bawimy.

Opowiedzcie nam o tym, jak powstawał zespół?

Ricky: Każdy z członków doświadczył wcześniej rozpadu swojego zespołu i zamierzał pożegnać się ze sceną muzyczną. Ale potem się spotkaliśmy i zauważyliśmy, że musimy założyć wspólnie zespół! Tak to się zaczęło.
kazuya: Zespół skoncentrował się wokół mnie, bo to ja chciałem stworzyć super formację.
SHUN.: Tak, stworzyliśmy zespół przez kazuyę.
ZERO: Pomysł i propozycja wyszły od kazuyi, właśnie kiedy się zastanawiałem, co mam teraz robić. Wszystko się przez to zaczęło.
TSUKASA: Zespół powstał z pomysłu kazuyi, on jest naszym liderem.

Jak zdefiniowalibyście THE MICRO HEAD 4N’S?

Ricky: Zespół, z którym można spędzać świetnie czas!
kazuya: Zespół z dużą swobodą działania.
SHUN. Zespół, z którym możesz zrobić wszystko i wszystko jest możliwe!
ZERO: Styl to nie jedyna zabawna rzecz, jeśli chodzi o ten zespół. My też jesteśmy bardzo zabawni.
TSUKASA: Tak zabawni, że czas szybko mija, kiedy jesteśmy razem. Jednak jeśli chodzi o muzykę, jesteśmy zawsze bardzo skoncentrowani.

TSUKASA, mówi się, że to HIZUMI namówił cię do dołączenia do D'espairsRay, a teraz ZERO namówił cię, żebyś został członkiem THE MICRO HEAD 4N’S. Czemu zawsze ktoś musi cię przekonywać do dołączenia do zespołu?

TSUKASA: W tym czasie byłem bardzo zajęty.

Kto wpadł na pomysł, by napisać "4N'S" zamiast "phones" w nazwie zespołu i dlaczego?

Ricky: To wszystko sprawka kazuyi.
kazuya: Chciałem wykorzystać jakąś cyfrę, a kiedy zaczynaliśmy, było nas czworo.
SHUN.: Taak, bo na początku było nas czworo…

W Japonii gracie wiele koncertów z innymi artystami. Jak decydujecie, z kim zagracie, i co o nich myślicie?

Ricky: Jeśli zespoły, które biorą udział w tych imprezach, są interesujące, to my się przyłączamy! Inne grupy? Nie dbam o nie. (śmiech)
kazuya: Oceniamy, czy będzie zabawa, czy nie.
SHUN. Jeśli będziemy się dobrze bawić, wtedy nie ma sprawy!
ZERO: Zależy, czy czujemy, że tego chcemy czy nie.
TSUKASA: Najpierw o tym dyskutujemy. Dla mnie inne zespoły to rywale, ale jednocześnie koledzy, z którymi się pracuje, żeby całość się udała.

Jakie jest wasze najważniejsze wspomnienie z bycia w zespole?

Ricky: Myślę, że europejska trasa się do takich zalicza.
kazuya: Trasa po Japonii, wydanie albumu, europejska trasa, wszystko.
ZERO: Śmianie się w nieskończoność.
TSUKASA: Te momenty, kiedy mamy najwięcej zabawy i wszyscy się uśmiechają na scenie.

Jacy artyści mają na was wpływ?

Ricky: BOØWY, JEJUS JONES, Sigur Ros, Elvis Costello, SKID ROW, MR.BIG.
kazuya: Z początku byłem fanem muzyki z gier wideo.
SHUN.: Wcześniej lubiłem Claptona, Jimiego Hendrixa, ale teraz bardziej gustuję w muzyce klubowej. Uwielbiam SKRILLEX.
ZERO: Hmm, sam nie wiem.
TSUKASA: Wielu muzyków.

Czy są jacyś muzycy, z którymi chcielibyście pracować (japońscy i niejapońscy)?

Ricky: Chciałbym zaśpiewać piosenki Tomoyasu Hoteia. I wystąpić w duecie z Björk. (śmiech)
kazuya: Nieważne z kim konkretnie, ale z wieloma osobami.
SHUN.: SKRILLEX.
ZERO: Nie wiem z kim konkretnie, ale chciałbym wziąć udział w jakiejś zagranicznej imprezie.
TSUKASA: MM, KOЯN.

Niedawno wydaliście serię biżuterii i dodatków we współpracy z FATIMA DESIGN. Czy możecie nam opowiedzieć o tym doświadczeniu?

Ricky: Chciałbym, żeby wszyscy nosili to samo, żebyśmy czuli się zjednoczeni.
kazuya: Żeby nasi fani byli szczęśliwi.
SHUN.: Naszym motywem przewodnim była oryginalność i prostota.
ZERO: Myślę, że zrobiłem coś, co mógłbym czy chciałbym nosić.
TSUKASA: Ten design powinien oddawać ducha zespołu. Chcieliśmy się cieszyć, mogąc dzielić się tym z naszymi fanami.

Możecie nam opisać wasz typowy dzień w studiu albo w trasie? Co wtedy robicie?

Ricky: W poszukiwaniu nowych pomysłów zwykle udaję się do onsenu albo sauny.
SHUN.: Zwykle jeżdżę na rowerze.
ZERO: Dni są pełne różnych rzeczy.
TSUKASA: ??

Co robicie w wolnym czasie?

Ricky: Czytam mangi.
kazuya: Komponuję i snuję plany na przyszłość, robię wszystko, co jest do zrobienia dla zespołu.
SHUN.: Obecnie czuję, jakbym wcale nie miał wolnego czasu…
ZERO: Po prostu wrzucam na luz.
TSUKASA: Zajmuję się blogiem, kontem na Twitterze i trochę komponuję.

Jak opisalibyście swoją muzykę?

Ricky: Emocjonalna i sentymentalna.
kazuya: Japońskie melodie, które was poruszą, wzruszą - wyszukana prostota.
SHUN.: Muzyka bezgatunkowa!
ZERO: Doświadczenia wszystkich połączone w jedno.
TSUKASA: Muzyka, której nikt inny nie umiałby stworzyć.

Pracujecie nad czymś nowym?

Ricky: Jestem w trakcje wdrażania nowego, nietypowego projektu… ale to na razie tajemnica!!!
kazuya: Jak najbardziej!!!
SHUN.: Zawsze!
ZERO: Nad obiciem.
TSUKASA: Nad projektem.

Gdybyście mieli polecić jedną piosenkę komuś, kto was nigdy nie słuchał - co by to było?

Ricky: Utwór Hikari no sekai. Jest wyjątkowy, ale naprawdę piękny.
kazuya: HELLO MY CLONE.
SHUN.: MONSTER'S ROAR.
ZERO: HELLO MY CLONE, ale innych też musicie posłuchać!
TSUKASA: HELLO MY CLONE.

Kiedy narodził się pomysł ruszenia w europejską trasę?

Ricky: Kiedy cała grupa spotkała się na zebraniu i gdy poszliśmy się napić.
kazuya: Zeszłego lata.
SHUN.: Nie pamiętam.
ZERO: Dla mnie to było, kiedy znów zacząłem tworzyć muzykę. Znów komponowałem, więc zacząłem snuć plany zagrania poza Japonią.
TSUKASA: Zeszłej wiosny? Albo zeszłego lata?

Możecie nam opowiedzieć o waszych pierwszych wrażeniach po europejskiej trasie? Co THE MICRO HEAD 4N’S chciałoby zaprezentować fanom z Europy?

Ricky: Fani są bardzo nakręceniu, mimo że na dworze jest zimno! Posłuchajcie moich piosenek!
kazuya: W czasie europejskiej trasy fani są mili i dobrze się bawią!
SHUN.: Wspaniała atmosfera!!!
ZERO: Bardzo się cieszyłem, że pojawiło się dużo fanów mojego poprzedniego zespołu, którzy na nas czekali.
TSUKASA: Było fantastycznie. Byłem poruszony, tym bardziej, że ZERO i ja byliśmy tu wcześniej kilka razy. Pragnę, żeby ludzie zobaczyli nasz nowy zespół, nowy styl i poznali każdego z członków jeszcze lepiej.

Jacy są europejscy myclones w porównaniu z japońskimi? (myclone = fan zespołu)

Ricky: Właściwie, nie różnią się. (śmiech) Niektórzy są nieśmiali, inni podchodzą z wielką pasją. Nie sądzę, żeby były między nimi jakieś różnice.
kazuya: Dla nas wszyscy są ważni.
SHUN.: Wszyscy są pocieszni.
ZERO: Agresywni!
TSUKASA: Bardzo nakręceni.

Jakie inne kraje bądź rejony świata chcielibyście odwiedzić?

Ricky: Maroko, Hiszpanię, Brazylię i Azję.
kazuya: Wszędzie, gdzie tylko będziemy mogli!!!
SHUN.: Czechy.
ZERO: Przede wszystkim, każde miejsce, gdzie już byłem.
TSUKASA: Ameryka Południowa, Australia, Singapur oraz kilka innych państw na półkuli południowej.

Chcielibyście wrócić do Europy, by zagrać tu kolejną trasę i zobaczyć więcej krajów oraz fanów?

Ricky: Wrócimy, jak tylko dorobimy się większej ilości piosenek!
kazuya: Oczywiście!!!!!!!!!!!!!
SHUN.: Tak!!!
ZERO: Tak, i jeśli będzie taka okazja, chciałbym także udać się do Stanów.
TSUKASA: Oczywiście.

Scena visual kei w Europie nie jest już tak aktywna jak kiedyś. Jak myślicie, co może wzmocnić zainteresowanie Europejczyków tym stylem i powiększyć fandom?

Ricky: Fani się pojawią, jeśli dacie im dobre zespoły!
kazuya: Bez względu na czas i sytuację, ważne jest, by poważnie podchodzić do tworzenia dobrych piosenek i grania ich NA ŻYWO.
SHUN.: Dobra muzyka. Dobre występy.
ZERO: My nic nie możemy poradzić na brak zainteresowania w Europie, ale myślę, że ważne jest, by regularnie i uparcie zwracać się do fanów w Europie.
TSUKASA: Nie ważne, co się dzieje, musimy przyjeżdżać częściej do Europy.

Jakie macie plany na przyszłość?

Ricky: Mówiłem: tajemnica!
kazuya: Komponować i produkować nowe piosenki.
SHUN. Kolejny album.
ZERO: Mam wiele planów.
TSUKASA: Wydać nowy album.

Przekażcie, proszę, wiadomość swoim fanom.

Ricky: To, że jesteśmy zespołem visual kei, nie znaczy, że chodzi tylko o wygląd. Nasza muzyka i piosenki są świetne. Posłuchajcie ich!
kazuya: Kocham was wszystkich. Bardzo się cieszę, że mogłem was spotkać.
SHUN.: Bardzo się cieszę, że mogłem przyjechać do Europy! Mam nadzieję, że będę mógł tu wrócić. Dzięki piękne!
ZERO: Zaraz po powstaniu tego zespołu, byliśmy w stanie udać się w europejską trasę. Słyszeliśmy też, że sytuacja jrocka w Europie nie jest najlepsza, a jednak fani na nas czekali i za to im bardzo dziękuję. Będziemy robić wszystko, co w naszej mocy, żeby znów pojechać w trasę za granicę. Liczę na wasze wsparcie.
TSUKASA: Bardzo dziękuję za wasze wparcie i doping, które mnie poruszyły. Naprawdę chcę wrócić do Europy i zagrać tu oraz odkryć inne państwa świata. Wspierajcie nas, a będziemy mieć razem jeszcze więcej zabawy.

Bardzo dziękujemy za ten wywiad. Bawcie się dobrze i życzymy miłychwspomnień z europejskiej trasy.


JaME pragnie podziękować THE MICRO HEAD 4N’S za to, że znalazło czas, by odpowiedzieć na nasze pytania, oraz B7 KLAN za możliwość przeprowadzenia tego wywiadu.