Interview

Interview avec the fool à Moscou

06/06/2011 2011-06-06 05:00:00 JaME Auteur : Haruko Traducteur : Aurore

Interview avec the fool à Moscou

Les rockeurs fous japonais continuent de conquérir le monde. Cette fois-ci, c'est au tour de l'enneigée Moscou !


© JaME - Nuriko
En route vers la suprématie du monde, the fool a visité la Russie lors de sa tournée ~Crazy frogs hunting the world Extra stage in Russia~. Peu après le concert de Moscou, JaME a discuté avec ce groupe enjoué au sujet de sa musique, du pays et de ses projets futurs.


Bonjour, pourriez-vous vous présenter à nos lecteurs qui ne vous connaîtraient pas encore ?

Gunji : Salut, ravi de vous rencontrer. Je suis Gunji, chanteur de the fool.

TACA : Salut JaME, moi c'est TACA, guitariste de the fool.

Goo : Bonjour, je suis aussi guitariste et mon nom est Goo.

Qu'est-ce qui vous a poussés à démarrer une carrière musicale ?

Gunji : (Discutent avec les autres membres.) Nous aimons la musique et nous voulions créer un son nouveau. Vous savez que c'est mon frère, n'est-ce pas ? (dit-il en montrant Goo.) Nous jouons ensemble depuis longtemps et nous connaissons TACA depuis pas mal de temps, donc nous nous faisons mutuellement confiance. Ensemble, nous rêvons de créer une musique nouvelle capable de transmettre nos émotions et nos pensées.

Chacun de vous a toujours souhaité devenir musicien alors ?

(Ils acquiescent tous de la tête.)

Mais qu'auriez-vous souhaité faire si vous n'aviez pas formé un groupe ?

Gunji : Je pense que je serais devenu vétérinaire. Vous savez, j'ai un animal de compagnie, un lapin. J'ai aussi un chat et un chien. J'aime les animaux.

TACA : Peut-être que je serais devenu programmeur. Ou peut-être développeur de jeux vidéo.

Vous aimez les jeux vidéo ? Lequel par exemple ?

TACA : Final Fantasy, Dragon Age et Super Mario. (Rires)

Goo : Si je n'étais pas devenu musicien, j'aurais été enseignant.

Qu'appréciez-vous dans le fait de jouer dans un groupe ?

TACA : Le fait que nous puissions exprimer nos pensées et nos émotions à travers la musique.

Quelle chanson de l'album Crazy frogs around the world préférez-vous ?

Gunji : Bonne question. (Rires) For you, la seconde piste.

TACA : J'aime aussi For you.

Goo : Crazy's crew sans aucune hésitation, car nous appelons nos fans crazy's crew. Cette chanson est le symbole de notre union avec eux.

Que ressentez-vous lorsque vous êtes sur scène face à la foule ?

Gunji : Nous sommes toujours excités. Mais nous ne sommes jamais nerveux avant un concert.

TACA : Et pendant le concert, nous passons juste un bon moment et nous prenons notre pied avec les fans.

Comment vous préparez-vous habituellement pour vos performances ? Avez-vous un rituel ?

Gunji : Nous nous rassemblons et crions ensemble “Ready! Go!!!”. (Rires)

C'est votre première fois en Russie. Qu'en pensez-vous ?

Goo : Très froid. (Rire général)

TACA : Oui, il fait très froid, mais nous avons reçu un accueil chaleureux.

Que pensiez-vous de la Russie avant cette tournée ?

Gunji : Nous ne pouvions même pas imaginer quoi attendre de ce pays. Durant notre séjour ici, nous avons vu des villes pittoresques recouvertes de neige. (Rires) Et nous avons pris un train de nuit. Tout est tellement intéressant !

Comment vous êtes-vous préparés pour ce voyage ?

Gunji : TACA a acheté un manteau très cher. (Rires) Personnellement, je n'ai rien fait de particulier.

Vous êtes en Russie depuis déjà trois jours. Qu'en pensez-vous maintenant ?

Gunji : Des filles russes magnifiques... Et des fans de visual kei géniaux ! Nous étions à Kazan hier, le public était très chaud.

TACA : Un concert fantastique !

Gunji : Et des fangirls dingues. (Rire général)

Avez-vous prévu de nouvelles sorties ?

Gunji : Oui, bien sûr. Nous allons sortir un nouveau maxi-single intitulé Salamander en mars. (NDLR : sortie repoussée au mois d'avril après les événements qui ont secoué le Japon.)

Souhaitez-vous continuer vos activités à l'étranger ?

Gunji : A l'étranger ? Oui, nous avons déjà prévu un concert au Canada. Et nous aimerions également jouer aux Etats-Unis.

Pourriez-vous laisser un message à vos fans ?

Gunji : Merci à tous nos fans russes. Nous promettons de faire de notre mieux et de revenir l'an prochain. Continuez à nous supporter s'il vous plaît ! (En russe) Merci !

TACA : (En russe) Salut à tous ! (Puis, il continue en anglais.) Merci beaucoup à tous nos fans. Je vous aime tous ! (En russe) Merci !

Goo : (En russe) Merci ! Cool. (Rires) Arigatou!

Merci et bonne chance !


JaME tient à remercier the fool, le management du groupe et J-Concert Agency pour avoir rendu cette interview possible.


Goo


Gunji


TACA

27630
PUBLICITÉ

Galerie

Artistes liés

Sorties liées

Single CD 2011-04-06 2011-04-06
the fool
PUBLICITÉ