Interview

Interview avec MIYAVI au Brésil

08/05/2011 2011-05-08 05:00:00 JaME Auteur : Guilherme Traducteur : Mani

Interview avec MIYAVI au Brésil

Quelques jours avant son départ pour l'Amérique du Sud, MIYAVI s'est entretenu avec l'équipe brésilienne à propos de sa tournée mondiale et de sa deuxième performance au Brésil.


© JaME Brasil
MIYAVI sort tout juste de sa troisième tournée mondiale, l'occasion pour nous de revenir en 2009. L'artiste à multiples facettes se trouve alors à Paris et nous parle de sa tournée mondiale, de ses futurs plans et de sa précédente visite au Brésil, pays dans lequel il se prépare à repartir.


Tout d'abord, toutes nos félicitations pour la création de votre maison de disque, votre mariage et la naissance de votre fille. Cela a l'air d'être une période très chargée pour vous, n'est-ce pas ?

MIYAVI : Oui, c'est quelque chose de très important pour moi.

Comment se passe la tournée ? Vous êtes actuellement à Paris, n'est-ce pas ?

MIYAVI : Oui, je suis à Paris. Tout se passe bien. En fait, vous savez, j'ai créé ma propre compagnie, je me suis marié et j'ai eu un bébé. Le travail a été difficile et long, mais cela s'est plutôt bien déroulé. Puis, la tournée a débuté et il y a tant de concerts, nous avons joué en Suède, en Allemagne et en Russie. Oui, cela se passe plutôt bien.

Nous avons vu quelques unes des vidéos que vous avez postées sur YouTube. Vous semblez vous amuser beaucoup et vous êtes encore plus proche de vos fans.

MIYAVI : Oui, oui, vous savez, je... J'ai mis cela sur mon site Internet parce que je voulais partager tout ce que je voyais, regardais, apprenais, gagnais à travers le globe avec toutes ces personnes du monde entier qui ne peuvent venir à mes concerts.

Pouvez-vous nous donner une analyse du concept de « NEO TOKYO » ?

MIYAVI : La raison pour laquelle j'ai nommé cette tournée NEO TOKYO SAMURAI BLACK est que je souhaitais évoluer à partir de la tournée précédente. La dernière fois, j'ai essayé de mélanger la culture traditionnelle japonaise et la culture de rue, et c'est pour cela que j'avais un beatboxer, un danseur de claquettes, un batteur de taikos, etc... Cette fois, je souhaite me concentrer plus sur moi-même, sur MIYAVI, sur ce que MIYAVI peut faire, sur ce que MIYAVI va montrer, ou... Vous voyez, je voulais faire un « néo-style » plus important pour cette tournée.

Cela semble être une version assez nue de vous. Vous êtes en quelque sorte le centre cette fois.

MIYAVI : Oui. J'ai juste amené quelques membres de soutien pour la guitare, le clavier, et c'est tout. C'est une scène très simple. Mais même ainsi, je suis persuadé que cela va secouer le public.

Vous semblez utiliser de nombreux réseaux sociaux tels que MySpace, Facebook, YouTube, et maintenant Twitter. Quelle importance pensez-vous que cela a d'être ainsi connecté aux fans ?

MIYAVI : Rejoindre ces réseaux sociaux est la première étape pour interagir avec les personnes qui me soutiennent, et dorénavant, les concerts vont partout où les gens m'attendent. La deuxième étape était la création de mon fan club, C.W.I.F., même si cela a été difficile et a pris un peu de temps. Puis, tout a été mis sur mon site Internet, comme mon Twitter qui me permet d'être en contact avec tous ces gens, et surtout YouTube, sur lequel tout le monde peut voir tout ce que je fais pendant la tournée. C'est vraiment très important d'être connecté aux gens.

S'est-il passé quelque chose d'amusant ou d'étrange lors de cette tournée que vous pourriez nous raconter ?

MIYAVI : Pour l'instant, je ne vois pas. Je n'ai pas encore fini cette partie de la tournée, même à Berlin, j'ai eu un jour de repos, mais je ne suis pas sorti. Donc, non. (Rires)

Nous savons que vous jouez un nouvelle chanson pendant cette tournée. A-t-elle déjà un nom ?

MIYAVI : En fait, non. C'est quelque chose que je dois faire, mais pour l'instant elle n'a pas de nom.

Que pouvez-vous nous dire sur cette chanson ?

MIYAVI : Elle porte sur la façon dont j'ai grandi, aimé par mes proches, donc je continuerai de la crier au monde.

Vous jouez aussi Super Hero. Ce morceau est très optimiste, mais les paroles semblent quelque peu amères.

MIYAVI : Oui, mais malgré cela, même si la chanson est sombre, vous devez être positif. Même en étant dans une position difficile, nous devons être d'autant plus positifs.

Vous avez récemment ouvert votre fan club à l'étranger. Comment les fans réagissent-ils ? Comment cela se passe-t-il ?

MIYAVI : C'était une étape importante pour moi, de faire un fan club pour tous dans le monde entier. Et, vous voyez, je veux que mes fans le sachent et se rencontrent partout dans le monde, comme mon fan club japonais. Des fans du monde entier se sont déjà inscrits.

En ce qui concerne le Brésil, ce sera votre deuxième date ici, mais cette fois dans une salle beaucoup plus grande. Que ressentez-vous ?

MIYAVI : A propos d'aller au Brésil ?

Oui.

MIYAVI : Je suis excité bien sûr, parce que j'ai passé un très bon moment la dernière fois et le public était super et enthousiaste. Je suis très heureux de revenir.

Y a-t-il quelque chose dont vous vous souvenez à propos de votre première visite ici ?

MIYAVI : Oh oui ! Je suis allé voir un match de foot dans un stade, j'ai mangé des sushis dans les coulisses, et le tourneur m'a donné un tee-shirt de l'équipe brésilienne. Tout était parfait.

Pour finir, auriez-vous un message aux fans brésiliens qui vont venir vous voir au concert ?

MIYAVI : C'était vraiment quelque chose de formidable pour moi de jouer au Brésil lors de la précédente tournée, donc je suis très heureux de pouvoir revenir et de vous revoir. On se verra là-bas ! Peace !


JaME tient à remercier MIYAVI, son label J-Glam et Time4Fun pour avoir rendu cette interview possible.
PUBLICITÉ

Galerie

Artistes liés

Evénements liés

Date Evénement Lieu
  
13/10/20092009-10-13
Concert
MIYAVI
CITIBANK HALL
São Paulo
Brazil
PUBLICITÉ