Interview avec BENI avant Anime Expo

La veille d'Anime Expo à Los Angeles, JaME a eu la chance d'interviewer la chanteuse pop BENI au sujet de son voyage aux Etats-Unis, de ses récentes sorties et plus encore.


Juste avant Anime Expo, JaME a eu la chance de prendre place aux côtés de BENI pour une petite interview. Parlant couramment anglais, BENI vient amicale, simple et excitée par sa performance à venir.


C'est votre première prestation en-dehors du Japon. Qu'en attendez-vous ?

BENI : Oui c'est ma première fois et c'est aussi Anime Expo, quelque chose que je n'avais jamais expérimenté jusqu'à présent. Je ne chante aucune chanson d'anime en tant que BENI, alors quand on m'a fait cette proposition, j'étais du genre "vous êtes sûr que c'est bon pour vous ?". C'est un gros événement qui relie le Japon et l'Amérique. Ca représente une bonne occasion d'exporter ma musique. Je sais que j'ai des fans qui m'écoutent un peu partout dans le monde. Ils seront là pour me voir sur scène. C'est quelque chose de vraiment nouveau. Je suis impatiente de voir qui viendra et comment mes fans réagiront. Je pense que ça va être marrant.


Y a-t-il quoique ce soit que vous espérez au-delà de votre performance et de vos fans pendant ce séjour ?

BENI : Faire les magasins ! (rires) Je suis arrivée hier matin seulement. A peine installée à l'hotel, j'ai posé mes valises et suis allée à Melrose et à Hollywood. Je ne m'en lasse toujours pas. Dès que j'aurai du temps libre j'irai faire un tour.


Vous êtes en partie Américaine et avez un peu vécu en Californie. Que ressentez-vous à l'idée de revenir aux Etats-Unis en tant que pop star Japonaise ?

BENI : Ca me fait vraiment plaisir. Je n'ai pas pu revenir en Californie pendant longtemps. Ca fait six ans. Alors revenir ici et m'y produire est un réel honneur. Je suis fière de donner mon premier concert en Californie où j'ai grandi. Quelques uns de mes amis vont venir me voir jouer. J'en suis ravie.


Pourquoi avoir choisi de démarrer une carrière musicale au Japon et non aux USA ? Pensez-vous que vous auriez eu le même succès en Amérique, par rapport à celui que vous connaissez au Japon ?

BENI : En fait, j'ai vécu à San Diego quand j'étais à l'école primaire. Dès le collège je suis retournée au Japon. J'y suis restée depuis. C'est là que j'ai commencé à m'intéresser à la chanson. Naturellement je me suis tournée vers la J-pop, chantant et écrivant en japonais puis une chose en a entraîné une autre. Ce n'était pas vraiment une grande décision que de revenir en Amérique alors que ma famille se trouve au Japon. J'ai juste démarré de là et les choses se passent très bien. Mon dernier album, Lovebox, est même numéro un au classement Oricon. Je l'espère, un jour je pourrai me lancer dans une tournée mondiale et pour l'instant préparer un album en anglais un de ces jours.


Votre dernier album en tête des charts s'intitule Lovebox. D'où vient ce titre ?

BENI : En fait nous avons dû penser à un nom avant même qu'aucune chanson ne soit écrite ou produite parce que le calendrier était très serré. Alors j'ai simplement pensé à ce à quoi l'album allait ressembler. J'aime les chansons d'amour. En particulier les morceaux auxquels les filles peuvent s'identifier. Je voulais que ce disque présente beaucoup de variations dans les types d'amour - pas seulement dans les relations. C'est comme en amitié, avec l'image que tu as de toi-même, qu'il y ait tous les visages de l'amour dans un seul album. Un peu comme une boîte à bijoux avec des paquets d'amour.


Depuis que vous avez nommé cet album vous travaillez dessus, est-ce que maintenant vous lui donneriez un autre nom ?

BENI : Eh bien en fait c'est ce titre qui m'a aidée à créer mes morceaux et à les assembler. Il m'a mise sur la voie à laquelle j'aspirais.


Vous avez écrit une grande partie des paroles de ce disque en vous basant sur le thème de l'amour. Quelles ont été vos influences ?

BENI : Je dirais que ça correspond à ma tournée de l'année dernière. J'ai fait cent vingt dates en un an alors j'étais constamment en mouvement. Ca m'a permis de savoir ce que chacun voulait entendre et pourquoi on écoutait ma musique. C'était un bon moyen d'enquêter. Quand j'allais quelque part on aimait mes ballades et mes musiques tristes. Alors qu'au suivant les gens préféraient les sons plus pop et rythmés. C'est l'une des choses sympas quand on est en tournée - vous avez des retours. C'est ce qui m'a aidée à créer toute une variété de chansons pour que partout où j'irais, chacun trouve un truc qui lui fasse apprécier ce nouvel album.


Depuis que vous avez donné de si nombreux concerts l'année dernière, qu'estimez-vous être important quand vous êtes sur scène ? Sur quoi vous concentrez-vous ?

BENI : Trouver la motivation pour m'amuser et de quoi entraîner les autres dans ce sens. C'est pourquoi j'essaie d'éviter toute peur de la scène. Il est difficile d'essayer de se relaxer parce que vous savez que vous serez nerveux. J'essaie juste de ne pas trop y penser. J'ai réalisé après tant de concerts à quel point j'étais nerveuse avant de me lancer par le passé. Je voulais comprendre comment le public pouvait lui aussi être nerveux. Mais j'ai réalisé qu'il regardait tout tremblant son idole sur sur scène. Alors j'en suis venue à ne penser à rien, à ne pas stresser, à ne pas imaginer ce que chacun pouvait penser ni même comment il allait réagir, et à me contenter de m'amuser. Faire ce que j'avais prévu. Je suppose que c'est ça qui me détend.


Votre prochaine sortie s'appelle Heaven's Door. Qu'est-ce que vos fans peuvent en attendre ?

BENI : Heaven's Door est en fait mon premier morceau sur le mariage. J'écris habituellement en me basant sur ma propre expérience, alors évidemment vu que je n'ai jamais été mariée le processus est tout nouveau pour moi. (rires) Je voulais faire une ballade pour les couples mariés que personne ne connaitrait. J'ai également dessiné une ligne de robes de mariée. Alors c'est un ensemble !


Pour finir, avez-vous un message pour vos fans étrangers ?

BENI : Merci pour votre soutien. Même si vous êtes loin de moi, j'ai beaucoup de retours de mes fans dans le monde. Je suis vraiment contente que malgré les différences entre les langues, les gens s'intéressent à ma musique, et ça me motive grandement. Dès à présent, je vais essayer de m'implanter dans le marché mondial. Pour la suite, j'espère que vous continuerez de m'écouter, j'essaierai de mon côté venir jouer chez vous un de ces jours. Merci pour tout !


JaME voudrait remercier BENI et Anime Expo pour cette interview.