En ce troisième dimanche du mois de septembre,
BAKUBENI, le groupe d'Ikizama rock venu d'Osaka, s'est produit pour sa toute première performance au Burger Joint à San Antonio au Texas. C'était le coup d'envoi de l'
U.S. Tour 2008 20,000 miles avec ses confrères et amis du groupe quaff. Après avoir rencontré JaME, le groupe nous a parlé de sa musique, des différents membres et de ce qui les influence chez les bosozoku.
Merci d'avoir accepter de nous rencontrer ! Pourriez-vous vous présenter ?
Rayla : Je suis
Rayla. J'étais le chef d'un bosozoku, un gang de motards, ce ne sont pas des yakuzas, mais le niveau juste avant. Notre musique est appelée Ikizama Rock, ce qui signifie que notre musique est un style de vie, notre style de vie.
Boin : Je suis
Thunder, comme la foudre et le tonnerre. (Rires)
Kozaken : Mon non est
Kozaken.
Taiga :
Taiga.
Commençons par les débuts du groupe ; d'où venez-vous ? Depuis combien de temps jouez-vous ensemble ?
Rayla : Nous sommes d'Osaka et nous sommes ensemble depuis deux ans et demi.
Que signifie "BAKUBENI" et pourquoi avez-vous choisi ce nom ?
Rayla : "
BAKUBENI" signifie "une explosion rouge." Le concept c'est que tout explose. Nous avons choisi ce nom parce que ça sonnait plutôt cool. (Rire général)
Comment décririez-vous votre musique à quelqu'un qui ne l'aurait pas encore écouté ?
Rayla : Notre musique c'est juste du rock sympa.
Pourriez-vous nous en dire plus sur votre musique. Comment s'est-elle développée ?
Rayla : Nous faisons tout de A à Z, comme distribuer des prospectus devant les salles de concerts. Nous avions un membre qui s'appelait
Oyabun, mais il n'est plus avec nous. Cependant, c'est encore lui qui compose et écrit la plupart de nos chansons. Il nous les donne tout simplement.
Quel genre de sentiments essayez-vous de communiquer à vos auditeurs ?
Rayla : Nous voulons que le public vienne à nos concerts et ressente simplement notre musique et s'en amuse.
Vous avez sorti votre album BAKUBENI au mois de juillet dernier ; pouvez-vous nous parler de cet album ? Comment avez-vous choisi les chansons de l'album ? Quels sont vos plans pour le futur ?
Rayla : A Tokyo, il y a un live-house appelé Shibuya O-East et c'est là que nous avons joué notre album. Nous avons pris tous nos singles précédemment sortis et nous les avons combinés pour en faire une seul et unique album. Lors du concert, nous avons essayé de donner l'impression que tout explosait, comme le suggère notre concept, nous avions du feu sur la scène, ce que vous ne pouvez pas avoir dans de plus petites salles. En novembre, nous projetons de travailler sur un single.
Votre style visuel est assez extravagant avec vos coiffures et costumes uniques. Quel est le thème de votre style visuel ? Expliquez-nous pourquoi vous avez choisi ce style pour vous représenter ?
Rayla : J'ai commencé par porter la tenu de bosozoku puis tous les autres ont commencé à porter ce genre de vêtements. Pour la couleur de nos cheveux, nous essayons juste de nous exprimer à travers eux.
Taiga : Ce n'est que du naturel ! (Tout le monde rit)
Rayla : Nous voulons créer un impact et nous différencier des autres gens.
C'est le premier concert de BAKUBENI pour cette tournée ; quelles sont vos impressions ? Etes-vous impatients ?
Rayla : Nous sommes très impatients ! Nous sommes vraiment excités à l'idée de rencontrer tant de gens venus voir notre concert !
Quels sont les titres que vous préférez jouer en concert et pourquoi ?
Rayla : J'aime
Love ME parque c'est moi qui l'ai écrite. (Rires) C'est une chanson qui m'est chère.
Boin :
ANGERHIST, car c'est la plus extravagante.
Kozaken : Ma préférée est
Hanamachi, puisque c'est à grâce à cette chanson que j'ai décidé de rejoindre le groupe.
Taiga :
BAKUBENI car à chaque fois que nous faisons un concert, c'est la première et dernière que nous jouons. C'est une sorte de tradition. Comme au judo lorsque vous commencez et finissez par un salut, c'est une habitude.
Pour rigoler, pouvez-vous dire quelque chose sur chacun de vos camarades ?
Rayla : (à propos de
Boin) Il me fait toujours enrager. (Rires) (à propos de
Kozaken) C'est le plus gentil. (à propos de
Taiga) je peux lui faire confiance. (sur elle-même) Je suis le chef ; je peux faire ce que je veux . (Tout le monde rit)
Boin : (à propos de
Rayla) C'est la maman. (à propos
Kozaken) Il est le père. (Tout le monde rit à nouveau) ( à propos de
Taiga) C'est le grand-père. (Rire général)
Kozaken : (à propos de
Rayla) C'est le patron. (à propos de
Boin) C'est l'associé. (à propos de
Taiga) Et je le respecte.
Taiga : (à propos de
Rayla) Elle est Dieu. (Rire général) (à propos de
Boin) C'est le disciple de Dieu. (Rire général) (à propos de
Kozaken) Il est l'ange. (Rire à nouveau)
Merci pour nous avoir rencontrés. Pouvez-vous laisser un message à vos fans internationaux ?
Rayla : Nous avons l'esprit du samurai ! Nous voulons que tout le monde viennent voir nos concerts explosifs !
Boin : Je veux que les fans ressentent l'explosion de
BAKUBENI.
Kozaken : J'aimerais que tout le monde, les fans et ceux qui n'ont pas encore écouté, écoutent et ressentent notre musique.
Taiga : Nous voulons aider les gens qui ont des vies chargées et fatigantes. Après avoir écouter nos chansons, je veux qu'ils soient plus heureux, ainsi nous seront leurs sauveurs. (Rire général)
JaME remercie Jonny Yen pour avoir rendu cette interview posible, Nao Iwasa et Kanae Jitozono pour la traduction, SUITARU pour l'utilisation des photos et bien sûr BAKUBENI pour avoir pris le temps de répondre à nos questions.
