Interview et live-report de Kana

JaME s'est rendu dans un hôtel parisien la veille du concert afin d'interviewer la chanteuse. Elle aura enchaîné plusieurs interviews durant la mâtinée avant de finir avec nous.

Interview de Kana

Bonjour Kana !
Kana : Bonjour [dit-elle d'une petite voix en français mais avec le sourire]

Qu'avez-vous retenu de votre précédente venue en France ?
Kana : Bien, que les langues soient différentes, les fans étaient capables de chanter avec moi dans une véritable communion. Cela m'a vraiment beaucoup marquée ! Théoriquement, tout ceci n'aurait pas pu être possible.
Qu'aviez-vous comme image de la France avant de venir ?
Kana : J'avais envie de venir dans ce pays depuis longtemps. Pour moi la France, c'est des monuments très jolis auxquels s'ajoutent tout une histoire, très profonde. Par conséquant j'étais très contente !
Et qu'est-ce qui vous a rendu particulièrement heureuse ?
Kana : Comme j'étais très occupée je n'ai pas eu le temps d'aller dans tous les châteaux, musés et autres lieux à visiter. Lorsqu'on était en voiture par contre, je voyais au loin les bâtiments et constructions comme Chatelet qui me semblaient très beaux. J'espère les voir avec plus d'attention.
Allez-vous prendre le temps de profiter de la France alors un jour ?
Kana : Oui, j'aimerais avoir ce temps ! [un grand sourire se dessine alors sur ses lèvres]

Cette fois-ci vous venez jouer avec un groupe, comment appréhendez-vous cette tournée européenne ?
Kana : Par rapport à octobre pour mon showcase, j'ai plus le temps de lier contact et la possibilité de faire quelque chose de profond. Je suis très impatiente et j'aborde cette tournée avec beaucoup de bonheur.

Vous avez annoncé avoir écrit des chansons en anglais et français, comment y êtes-vous parvenue ?
Kana : J'avais étudié la langue anglaise auparavant donc même si la parler m'est difficile, avec un dictionnaire je peux me débrouiller pour écrire les paroles. J'ai procédé à peu près de la même manière avec le français sauf que j'ai demandé à un ami français de m'aider à corriger ! [rires] Mais j'ai bien écrit la totalité des paroles !
[Kana semble alors plus relâchée qu'en début d'interview et parle plus facilement]
Lors de votre showcase vous aviez appris pour cette occasion de nombreuses phrases, donc avec l'écriture cela va bien mieux aujourd'hui ?
Kana : J'ai appris beaucoup de mots il est vrai, cependant parler en français m'est aujourd'hui encore impossible ! [rires]

Selon les séances de photo que vous faites pour vos albums et pour des magazines, on peut vous découvrir sous un jour très sage ou sexy. Qui se cache finalement derrière Kana ?
Kana : Je suis un mélange de tout cela ! [rires]
Vous avez posé un nombre de fois assez important pour le magazine Gothic & Lolita Bible. Est-ce que vous pourriez nous raconter vos débuts pour ce magazine ?
Kana : Ca correspond en fait au début de ma carrière, nous avons commencé en même temps à peu près. J'ai été approchée par le magazine dès le numéro 2 et ils m'ont demandé si j'étais d'accord pour poser, ce à quoi j'ai dit oui. Je venais d'arriver dans le milieu avec les habits que je faisais moi-même et cela a plu aux responsables de G&LB qui m'ont dès lors demandée de devenir une sorte d'icone pour le magazine.
Allez-vous continuer de travailler avec eux ?
Kana : Pas forcément, cela dépendra de l'occasion.
Seriez-vous intéressée pour poser dans un magazine français ou d'un autre pays européen ?
Kana : Si j'estime que je peux faire quelque chose d'intéressant, pourquoi pas.

Votre artiste favorie est Madonna : comment l'avez-vous découverte et que représente-t-elle à vos yeux ?
Kana : Après mes débuts il y a 10 dans de cela, je me suis rendue compte qu'il fallait que je m'intéresse à autre chose : c'est ainsi que j'ai connu Madonna. J'ai aimé ce qu'elle faisait mais musicalement parlant je n'ai vraiment aucune influence et je reste dans ma vision des choses. J'ai apprécié la manière dont elle a mené sa carrière, sa rage de vivre et de vaincre en partant de rien et en arrivant à être une star mondiale : elle est un peu comme Dieu (elle emploie le terme "Kami-Sama" alors).

Certaines rumeurs disent que vous auriez participé à un film. Est-ce vrai car il n'y a rien de dit officiellement à ce propos ?
Kana : Non pas du tout, je n'ai rien fait mais je pourrais être intéressée selon le projet.

Concernant vos futurs projets, qu'en est-il ? Nouvel album, DVD de clips ?
Kana : Cette année il y aura un nouvel album car j'ai écrit de nouvelles chansons. Effectivement, j'aimerais sortir à cette occasion un DVD de clips mais ce n'est pas en cours de réalisation alors que le CD l'est, lui.
Est-ce que ce sera dans la lignée de ce que l'on a connu de vous ou pas ?
Kana : Ce sera plus gai, lumineux. J'en suis arrivée à un stade où quasiment tout mon mal-être s'est dissipé et j'ai envie envie de faire un album entraînant, enjoué qui donne envie de bouger, danser.

J'ai pu voir dans certains albums, des remerciements pour une certaine Mama, est-ce bien votre mère et si oui, comment vous aide-t-elle dans votre carrière ?
Kana : Mes parents sont divorcés, je me suis alors retrouvée seule avec ma mère pendant un temps certain. C'est la raison pour laquelle je remercie ma mère dans mes albums car elle a toujours été là pour moi, sans pour autant changer ce que j'étais avec mon instabilité. Du fait que ma mère ait toujours été là malgré les difficultés, j'estime qu'elle est tout à fait à même d'être dans les remerciements. Mais elle ne fait rien d'un point de vue professionnel, c'est mon soutien.

Comment expliqueriez-vous le terme gothic lolita à quelqu'un qui ne sait pas du tout ce que c'est ?
Kana : C'est quelqu'un qui porte des habits particuliers mais qui est mignon ! [rires] Mais je ne suis pas une gothic lolita !

En dehors de la musique, de la mode et du dessin, avez-vous d'autres passions ?
Kana : Non, je n'ai pas d'autre raison de vivre.

Votre musique est assez spéciale, jouant sur plusieurs styles, beaucoup de personnes y voient même un son punk. Que pensez-vous de cela et aimez-vous le punk personnellement ?
Kana : Je connais le punk mais parfois sur certains morceaux, il y a des parties qui s'y rapprocheraient. Cependant je ne m'estime pas punk dans la mesure où jusqu'à ce que je fasse des concerts, je n'écoutais vraiment rien. J'étais plutôt fermée et je m'en suis rendue compte après mes débuts.
Mais cela vous arrivait bien d'écouter de la musique tout de même ?!
Kana : Oui j'entendais ce qui passait à la radio et à la télé comme de la pop mais cela ne m'intéressait pas du tout. Il est vrai par contre que j'écoutais du piano, vu que je le pratiquais.

Que comptez-vous visiter plus particulièrement lors de votre tournée ?
Kana : Comme je ne connais pas les autres villes, j'ai juste envie de voir ce qu'il en est et de découvrir.

Dans le futur, prévoyez-vous de rester au Japon ou de vivre ailleurs ?
Kana : J'aimerais bien oui, de préférence dans un pays où il ne fait pas trop chaud ! [rires]

Un dernier message ?
Kana : Pour cette tournée, étant donné que j'ai écrit des chansons en anglais et français, si nos cœurs pouvaient s'unir de façon encore plus forte qu'au précédent concert, j'en serais très heureuse.

Merci à vous
Kana : Merci !


*************

Live-Report

C’est un samedi 24 février qu’a commencé la tournée européenne de Moon ~Kana~.
La première date a débuté par la France, suivie par la Suède, le 27 février, la Finlande le 1 mars et pour terminer par l’Allemagne le 3 mars.

C’est à 18h30 que les portes de la Loco se sont ouvertes pour accueillir les fans, venus cette fois-ci beaucoup plus nombreux que lors de son show case le 8 octobre 2006.
Les fans ont été accueillis dans une salle annexe de la Loco, au sous-sol. Ce fut une salle bien plus petite que celle utilisé au rez-de-chaussé habituellement mais qui se prêtait mieux à Kana.

C’est après une petite heure d’attente avec en diffusion des chansons de Kana que les musiciens arrivent. A l’occasion de son concert, des musiciens français ont été engagés : à la guitare Guillaume, à la basse Christophe et pour finir, Marco à la batterie.
En attendant l’arrivée de Kana, les musiciens commencent à jouer Hebi ichigo pour nous mettre dans l’ambiance.
Nous assistons à une version plus rock que celle de l’album. Les musiciens jouent très bien, ce qui plaît aux fans et effacent les craintes de beaucoup d’entre eux, à savoir si les musiciens assureraient pour le concert… Après plusieurs minutes, Kana arrive enfin.
Elle est vêtue d’un yukata rouge à motif chinois et d'un nœud rouge dans les cheveux.
C’est alors qu’elle commence à chanter Hebi ichigo, comme lors du showcase.

A la fin de la chanson, Moon nous remercie avec son adorable "merushi" et se présente à nous. Elle parle mieux français que la dernière fois et encourage le public à lui répondre.

Apres cette petite pause, elle se remet à chanter, en commençant par kabi, uchiryuufuku et meido. Comme à son habitude, Kana se change, tout en nous disant "hot" !
C’est alors qu’elle nous parle en anglais et nous explique que la chanson qui va suivre est nouvelle. En effet et comme prévu, Kana a composé trois nouvelles chansons dont deux en français et une en anglais. Elle va donc nous interprêter lapin. Mais le son étant mal reglé, nous entendons peu la voix de Kana, ce qui est vraiment dommage car nous ne pouvons comprendre les paroles des chansons, alors qu'elle fait l’effort de chanter en français…
Ensuite, après nous avoir demandé de danser avec elle, suit la chanson papichan.

Puis d’autres chansons s’enchaînent, dont Moon wings, nouvelle chanson en anglais.

Moon s’approche plusieurs fois des fans et prend des risques, elle tombe à cause des manteaux sur les marches mais heureusement, tout va bien !
Elle nous dit plusieurs fois qu’elle est contente d’être ici et nous sollicite à l’appeler.

Comme lors de son showcase, elle soulève plusieurs fois sa jupe pour nous montrer son bloomer avec la petite tête de lapin.

Après s’être changée, elle nous présente les musiciens qui l’accompagnent.
Nous avons pu constater depuis le début du concert que Moon et les musiciens sont "liés". En effet, ils se comprennent sans vraiment se parler, et souvent, quand Moon est un peu perdue dans ses phrases en français, elle se retourne vers ses musiciens.

C’est alors qu’après la chanson Butokai, à la grande joie des fans, elle annonce Niku, l’un de ses grands tubes. La joie du public se fait vite ressentir et c’est sans plus attendre que la chanson commence. Et elle continue la lancée avec Kuuchuu buranko et Tsuno.
Ensuite, Moon, après avoir reçu un cadeau d’un fan (une peluche lapin faite main prénommée "Zack", qui par ailleurs a le droit à des petits bisous de la part de Moon), elle nous présente ses amis lapins. Cette fois-ci, elle est accompagnée de Fanny et White. Elle a quelques oublis mais heureusement, les fans sont là pour l’aider. Puis elle nous chante Toraboruta, nom de son ami Panda que l’on peut apercevoir dans ses clips.

Une autre petite pause s'installe et Moon nous interprête la dernière chanson inédite chocolat.
Après meigurumi, elle nous interprête à nouveau un tube : Chimame.
Et c’est alors qu’elle nous annonce la dernière chanson, Momo.
L’émotion se fait grande, en effet, en plus d’être la dernière chanson, il se trouve que l’air de celle-ci est assez triste et certains fans pleurent.
Moon se retire avant la fin puis suivent les musiciens. Après quelques minutes, tout le monde revient. Moon est déguisée en lapin et pour le rappel, elle nous rechante Hebi-ichigo et Papi-chan. Elle revient dans le public pour dire au revoir et part, cette fois si définitivement.

Moon nous a donc offert un concert exceptionnel, chantant pendant à peu près 1h30, et interprêtant beaucoup de chansons sans se limiter à son dernier album (Spade). Au total, Moon s’est changée cinq fois : sa première tenue était un yukata rouge, puis une robe rose à motifs fleuris d'inspiration chinoise. Ensuite, elle est partie se changer pour revêtir un chemisier blanc assorti d'une jupe noir avec des ailes sur les côtés de celle-ci, enfin, la fameuse robe noire à gros pois blancs du poster et photo de l’album Spade.

Beaucoup avait reproché à Moon de ne pas utiliser tout l’espace de la scène… et bien, ce petit detail fut corrigé ! Moon allait souvent sur les côtés de la scène. En effet, elle paraissait beaucoup moins timide que la dernière fois !
Moon s’est donc beaucoup investie dans son concert.

Je n’ai plus qu’une seule chose a dire, vivement son retour, pour nous faire entrer dans son petit monde où les miracles existent…

Setlist

hebi ichigo (sans Kana)
hebi ichigo
-MC-
kabi
uchiryuufuku
meido
-MC-
lapin
-MC-
papichan
-MC-
shisha
moon wings
kumonodoku
-MC-
butokai
niku
kuchuburanko
tsuno
toraboruta
-MC-
chocolat
meigurumi
chimame
-MC-
momo
- encore -
lapin
papichan


JaME tient à remercier Kana, JVStore et Jon pour la traduction.

Photographies par Ayou.