Entretien avec THE MICRO HEAD 4N'S

Formé le 24 août 2011, le groupe de visual kei THE MICRO HEAD 4N'S va bientôt fêter son 10è anniversaire. Au fil des années, le groupe a joué d'innombrables concerts au Japon mais aussi quelques uns à l'étranger. Cependant, sa carrière de près de dix ans a également entraîné quelques changements de line-up.

Avec le chanteur Ricky de DASEIN, ils ont vécu le premier chapitre du groupe. Au cours de cette période, ils se sont lancés dans leur première tournée européenne et ont sorti quelques singles et les albums A BEGINNING FROM THE END. (2012) et -REVERBERATIONS- (2013), avant qu'il ne décide de quitter le groupe en 2015.

Il a été suivi par l'ex-chanteur de A, Nimo. Avec Nimo, THE MICRO HEAD 4N'S a effectué une tournée au Japon et en Asie, a sorti encore plus de singles, notamment SCANDALOUS (2016), leur premier mini-album Hoshizora ni kakeru koe (2016), ainsi que l'album Hyakuoku no mirai to tatta hitotsu no ima -INFINITE∞FUTURE- (2017). Cependant, en 2019, Nimo a également quitté le groupe. Le groupe a publié son premier album best-of, BEST ALBUM 2015〜2018 〜THANK YOU FOR MYCLONE〜, la même année, avant que son deuxième chapitre ne prenne fin.

La recherche d'un nouveau chanteur ne s'est pas fait attendre, et THE MICRO HEAD 4N'S a révélé avoir recruté l'ancien frontman d'iNSOMNiA, AMENO, en mai 2019. Quelques autres sorties, dont leur dernier album THE UNFINISHED STORY (2021), et des concerts autour du Japon ont suivi. Malheureusement, AMENO quitta le groupe en mai dernier et mit fin au troisième chapitre de l'histoire de THE MICRO HEAD 4N'S.

Le groupe est actuellement à la recherche d'un nouveau chanteur mais a également lancé de nouveaux projets. Récemment, JaME a eu la chance d'interroger les MICRO HEAD 4N'S sur leur passé, mais aussi sur leur prochain 10ème anniversaire, leurs dernières sorties et leurs nouveaux projets.

Comme cela fait un moment depuis notre dernière interview, pourriez-vous vous présenter à nouveau ?

kazuya : Je suis le compositeur et le guitariste, kazuya.

SHUN : Je suis le guitariste, SHUN.

ZERO : Je suis le bassiste, ZERO.

TSUKASA : Et je suis le batteur, TSUKASA.

L'année 2020 est devenue une année de défis à divers égards. Quand vous repensez à l'année dernière, quelles expériences en avez-vous retirées ?

kazuya : J'ai l'impression que le temps a passé très vite. Tout en examinant ce que nous étions capables de faire en tant que groupe (par exemple, les livestreams), nous avons prévu de relever tous les défis avec optimisme.

SHUN : J'ai l'impression que beaucoup de choses ont changé. En particulier, des choses comme "comment allons-nous organiser les concerts?" ont donné lieu à de nombreuses réflexions. Cela dit, ce n'est pas comme si la naissance des livestreams de concerts était une chose négative.

ZERO : Tout ce qui était normal est devenu NON normal, et, nos pensées mises à part, nous n'avions pas le choix de ce qui est devenu la norme. À cause de cela, même les conditions internes d'être dans un groupe ont commencé à changer en 2020, et c'était une année assez dure.

TSUKASA : Parce que nous avons passé beaucoup de temps à la maison, j'ai beaucoup appris. Des choses qui n'avaient rien à voir avec moi comme la réalisation de vidéos et le streaming ; et en tant que groupe, nous avons appris les livestreams de discussion et les livestreams de concert qui devenaient de plus en plus courants. Nous devions apprendre ces choses pour ne pas être en retard sur notre temps.

Comment vos MYCLONES* vous ont-ils donné de la force au cours des derniers mois ?

kazuya : Lorsque nous pensions que la vie allait devenir difficile pendant la catastrophe du Corona, ils nous ont soutenus en achetant nos produits, et beaucoup de MYCLONES ont regardé les livestreams de nos concerts, je leur en suis vraiment reconnaissant.

SHUN : Les MYCLONES ont regardé nos livestreams pour nous et ils nous ont aidés en nous soutenant de nombreuses façons. Merci.

ZERO : Tout ce qui nous avait stimulé dans les salles de spectacles avait complètement disparu. Les gens ne pouvaient pas venir nous voir dans les salles et, même s'ils pouvaient venir aux concerts, il y avait des restrictions en place donc c'était vraiment calme. Malgré tout cela, le fait que les gens nous soutenaient toujours de la même manière sans changer d'avis nous a vraiment donné de la force.

TSUKASA : Je pense qu'ils ont compris que c'était probablement difficile pour nous, et pour d'autres groupes aussi, alors ils ont dépensé de l'argent pour nos produits et nos livestreams, ils nous ont donné des pourboires pendant les streams et, de manière générale, ils nous ont beaucoup aidés. Merci beaucoup!

L'année dernière, vous avez été contraints de passer de concerts réguliers à des concerts sans public. Cette transition vous a-t-elle posé des problèmes ? Quels autres problèmes avez-vous surmontés ?

kazuya : Personnellement, je suis heureux d'avoir rapidement compris que les concerts en livestream et les concerts normaux sont deux choses totalement différentes. SHUN. et ZERO ont fait preuve d'une grande persévérance en matière de tournage, ce qui a donné lieu à un type de divertissement différent de ce qui se fait habituellement, ce qui m'a beaucoup plu.

SHUN. : En fait, même maintenant, je ne suis toujours pas habitué aux concerts sans la présence des fans. C'est parce que je pense que les concerts signifient avant tout la présence de personnes. Donc, vraiment, je ne peux voir les concerts sans public que comme quelque chose de complètement différent. Cependant, je pense que le fait de pouvoir prendre des vidéos des concerts apporte une toute nouvelle façon de les regarder.

ZERO : Le fait qu'il n'y ait personne était un problème. Tout comme le fait que j'ai peur de la caméra. Mais le fait de ne pas avoir d'autre choix que d'être filmé signifie que je suis maintenant un peu moins timide. Le fait d'avoir une caméra devant laquelle jouer signifie qu'il n'y a pas de réaction à ce que vous faites, et c'est ironiquement grâce à cette époque que nous avons pu mettre au point cette méthode de mise en scène et continuer.

TSUKASA : Pouvoir profiter des concerts en direct avec les fans est vraiment le mieux, mais les concerts en streaming ont aussi leurs bons côtés. Personnellement, avec les concerts vidéo, on peut voir la complexité du jeu de batterie, ou des parties que l'on ne peut généralement pas voir en live, donc, en tant que batteur, cela me rend plutôt heureux. Cela dit, l'excitation des fans lors des concerts est vraiment importante. Le fait de pouvoir enregistrer librement les concerts a également été formidable. Même si je le regarde moi-même, je me dis "Wow ! On a l'air tellement cool !". (rires) C'est le fruit du travail de SHUN. et ZERO.

Depuis fin mars 2021, vous avez pu vous produire à nouveau devant un public. Qu'est-ce que cela vous a fait de jouer à nouveau devant un public en personne ? Avez-vous eu l'impression que quelque chose avait changé depuis la pandémie ?

kazuya : Pour dire les choses simplement, je suis heureux que les gens viennent nous voir en chair et en os quand ils le veulent. J'ai toujours pensé que je voulais chérir les gens qui nous entourent.

SHUN : J'ai cru que j'allais pleurer lorsque nous avons donné notre premier concert live après une longue période. Nous ne faisons pas autant de concerts qu'avant, mais je pense que cela revient lentement à la normale.

ZERO : C'était une période tellement heureuse. Même s'il y avait des restrictions, c'était tellement important pour moi que les gens soient là pour nous. D'un autre côté, il y avait des risques à ce que les gens viennent pour nous, donc quand nous étions sur scène, nous étions toujours inquiets pour les gens qui étaient venus nous voir. C'était un nouveau sentiment étrange.

TSUKASA : Je me disais :"Ça y est !". Nous ne pouvions toujours pas laisser les gens crier et élever la voix pour nous, mais le fait que nous puissions être dans le même espace et nous amuser ensemble m'a rendu très reconnaissant.

Vos derniers concerts étaient également diffusés en ligne. Pensez-vous pouvoir continuer à proposer cette combinaison d'un spectacle en direct avec un public présent et d'une diffusion simultanée en ligne pour de futurs événements ? Si oui, quels sont les avantages que vous y voyez ?

kazuya : Outre la catastrophe du Corona, nous avons réalisé qu'il y avait beaucoup de gens qui ne pouvaient pas venir nous voir en concert. Cela inclut les personnes qui vivent à l'étranger. Nous voulons donner le choix des livestreams aux gens, comme nous voulons apprécier nos MYCLONES. Je pense que c'est une bonne chose que nous ayons pu créer une nouvelle source de divertissement grâce aux streams et aux vidéos. Pour l'instant, nous voulons nous concentrer sur les points positifs des livestreams.

SHUN : Les gens qui ne peuvent pas se rendre dans les salles peuvent voir nos concerts en livestreams, et nous avons récemment mixé différentes vidéos pour que les gens puissent voir la salle et c'est en soi une approche légèrement différente et nouvelle que nous pouvons montrer aux gens.

ZERO : Il y a des gens qui viennent seulement aux concerts, d'autres qui regardent seulement les livestreams, et d'autres encore qui font les deux. Je pense que la plupart des gens veulent venir nous voir aux concerts, s'ils le peuvent. Même avant, pour les gens qui voulaient venir nous voir mais ne pouvaient pas, les livestreams étaient sûrement une nouvelle façon d'interagir avec nous. Vous pouvez également appeler vos amis et regarder le streaming ensemble à la maison, et je pense que de cette manière, nous pourrons attirer de nouveaux types de fans. En outre, si une communauté se forme et se développe, quelle que soit la distance qui vous sépare, nous pourrons venir à vous.

TSUKASA : La meilleure partie d'un concert est de partager le même espace, mais je pense que les livestreams sont nécessaires pour les personnes qui ne peuvent pas y assister. Je ne sais pas comment les choses vont évoluer, mais je ne sais pas si nous pourrons en dire autant après la disparition du Corona. Je pense que nous devrons reconsidérer la question lorsque ce moment arrivera, mais s'il y a encore des gens qui apprécient les livestreams, alors je veux continuer à les proposer.

Kazuya, malheureusement, un autre membre a quitté le groupe récemment. Cependant, vous avez décidé de continuer et de chercher un autre chanteur. Qu'en pensez-vous, surtout si l'on tient compte du fait que vous avez déclaré que THE MICRO HEAD 4N'S serait votre dernier groupe ?

kazuya : C'était la chose naturelle à faire, puisque nous avions choisi de protéger le groupe par-dessus tout, même après le départ des gens. Je serai heureux si quelqu'un de nouveau a la volonté et apprend à nous connaître.

Récemment, vous avez posté une demande de recrutement pour un nouveau chanteur. Avez-vous un type particulier à l'esprit ? Quelles exigences le nouveau membre du groupe doit-il remplir ?

kazuya : Personnellement, je pense que quelqu'un qui prend la musique et les chansons au sérieux, et quelqu'un qui chérit les autres membres, le staff et les fans serait bien.

SHUN : Quelqu'un qui se lance à fond dans la musique et qui fera face à tout avec les membres et le staff.

ZERO : Quelqu'un qui se battra avec nous, dans tous les sens du terme.

TSUKASA : Quelqu'un qui comprend les groupes serait bien.

Il ne reste que quelques semaines avant votre 10ème anniversaire. Que ressentez-vous en pensant à cette étape importante pour THE MICRO HEAD 4N'S ?

kazuya : Je pense que c'est grâce à nos MYCLONES. Et, personnellement, je pense que c'est grâce aux trois autres membres, SHUN., ZERO et TSUKASA. De plus, je suis reconnaissant envers les chanteurs de toutes les époques du groupe. Je suis tellement heureux que nous ayons pu atteindre 10 ans ensemble en tant que groupe, quelle que soit la forme.

SHUN : Nous le disons souvent lors des MCs en concerts, mais les concerts sont faits par les fans, le staff, les membres ainsi que par le groupe lui-même.

ZERO : C'est plus facile de continuer, je pense. C'est aussi aussi facile d'abandonner. Je veux vivre une vie où je ne choisirai pas de fuir si d'autres options s'offrent à moi.

TSUKASA : C'est grâce à nos MYCLONES et aux personnes qui nous soutiennent. Mon cœur est plein de remerciements. Merci!

Y a-t-il des moments ou des événements particuliers qui vous ont marqué au cours de la dernière décennie ? Pourriez-vous partager certains de vos souvenirs préférés de votre carrière ?

kazuya : Lors de notre premier concert, j'avais dit à tout le monde : "Retrouvons-nous tous au milieu pour le solo de guitare", et personne ne m'a rejoint. (rires) De même, pour notre tournée européenne, nous avons eu quelques problèmes, comme la finalisation du contrat à la dernière minute, et nous ne savions pas si nous pourrions nous produire, donc c'était plein d'incertitudes. (rires) Nous nous sentions seuls à manger un panier-repas en tournée, alors nous achetions beaucoup de nourriture et la partagions ensemble dans un déjeuner somptueux, et je me souviens aussi avoir trop bu sur les ferries... (rires) Ce sont tous des souvenirs importants.

SHUN. : Les nerfs que je ressentais avant la première fois où nous sommes montés sur scène étaient implacables. (rires) De plus, notre tournée européenne a été très amusante. Nous n'avions pas beaucoup de jours libres, mais même les déplacements pour les concerts étaient amusants. À part ça, notre concert de Sendai. Il faisait trop chaud, et pour la première fois, je me suis évanoui pendant un concert. Malgré cela, je me souviens que le concert était vraiment amusant.

ZERO : Il y a eu beaucoup de choses amusantes. Cependant, je me souviens aussi de la première fois dans ma carrière musicale où j'ai pensé "je ne veux pas monter sur scène". C'était le VISUAL JAPAN SUMMIT 2016 au Makuhari Messe, le 16 octobre 2016. Mes genoux étaient enflés et je ne pouvais pas marcher. C'était un véritable cauchemar.

TSUKASA : Notre première scène pour notre premier concert. La tournée européenne. Les problèmes d'ordinateur que nous avons eus lors de notre dernier concert pour notre première ère. Voyager avec nos MYCLONES. Le streaming de nos repas et de notre hôtel avant la tournée. Se soûler sur les ferries. Prendre des vidéos pendant la tournée et faire un clip vidéo. Il y en a tellement, je ne peux pas choisir.

Que voulez-vous réaliser d'autre avec THE MICRO HEAD 4N'S à partir de maintenant ?

kazuya : Nous avons fait notre ALL TIME BEST, et je pense que nous avons simplement de bonnes chansons et un bon groupe. Par conséquent, mon objectif actuel est d'interpréter un grand nombre de nos meilleures chansons lors de notre quatrième ère, lorsque nous reviendrons en force.

SHUN : Comme il semble que notre troisième ère soit terminée tout comme nos activités, j'essaie beaucoup de nouveaux projets ! Et je veux que notre quatrième ère démarre rapidement !

ZERO : L'objectif le plus proche de nous est la renaissance complète de THE MICRO HEAD 4N'S. Personnellement, comme nous avons pu nous exprimer de nombreuses manières au cours des 10 dernières années, je veux que nous puissions évoluer plus profondément et plus largement qu'avant.

TSUKASA : Personnellement, je n'ai pas l'intention d'arrêter la musique, et c'est grâce à kazuya, SHUN. et ZERO que je suis en vie, donc s'ils n'arrêtent pas, je n'arrêterai pas. Et je ne peux pas oublier ma gratitude envers nos MYCLONES. C'est pourquoi je veux construire notre quatrième ère.

Vos MYCLONES ont pu voter pour leurs chansons préférées pour votre prochain album best-of jusqu'au 30 juin. Avez-vous été surpris par les résultats ? Est-ce qu'un titre en particulier a reçu le plus grand nombre de votes, ou ont-ils été répartis de manière assez égale ?

kazuya : Plutôt que de penser à l'ordre des résultats, j'étais heureux que tout le monde chérisse de tout son cœur les chansons que nous avions créées à la maison et transformées en chansons de groupe. Je suis reconnaissant à tous les MYCLONES qui ont participé et à ZERO, qui a pensé à ce projet.

SHUN. : J'ai été très heureuse de pouvoir comprendre à quel point nos MYCLONES aiment nos chansons. Personnellement, il y avait beaucoup de chansons choisies auxquelles je ne m'attendais pas, donc j'ai été assez surpris.

ZERO : Il y a des chansons dans les résultats que je m'attendais à voir et des chansons que je n'attendais pas. C'est un album que nous avons fait tous ensemble, donc c'est un CD très important pour moi. Enfin, deux CD.

TSUKASA : J'ai été surpris de voir combien de chansons mélodieuses et pop ont été choisies. Il va vraiment falloir que je m'entraîne à jouer calmement de la batterie, ce que je ne sais pas faire. (rires)

Lors de votre événement YouTube du 20 juin, vous avez annoncé deux nouveaux projets : "Still Night" et "OFIAM". Pouvez-vous nous en dire plus sur ces projets ?

kazuya : Still Night est le son acoustique des mélodies de THE MICRO HEAD 4N'S de ces 10 dernières années, interprétées au violon et au piano. C'est un projet très doux. OFIAM est différent de Still Night dans le sens où c'est un groupe plus agressif. Chaque membre a une chanson, et il y a des samples de voix utilisés, plus des instrumentaux, et c'est aussi un groupe expérimental inédit.

SHUN : Je pense que Still Night est une version acoustique et très adulte de THE MICRO HEAD 4N'S. OFIAM a de la musique, bien sûr, mais aussi beaucoup de puissance dans ses vidéos.

ZERO : Dans toutes les apparences extérieures, ils sont immobilité et mouvement. Mais, à l'intérieur, je pense que les deux ont du mouvement, du flux et du changement. Je pense que ça devrait être l'immobilité à la fin.

TSUKASA : Je pense qu'on peut dire que Still Night est une version amplifiée de tous les concerts acoustiques que nous avons faits jusqu'à présent. C'est une version silencieuse de THE MICRO HEAD 4N'S avec deux visages. C'est un grand défi pour moi. Je ne suis vraiment pas doué pour jouer de la batterie doucement et tranquillement. Je joue un rôle de soutien pour l'OFIAM.

Vos prochains concerts sont THE MICRO HEAD 4N'S Still Night～ZERO BIRTHDAY EVENT et THE MICRO HEAD 4N'S 10th Anniversary "THE MICRO HEAD 4N'S vs OFIAM". Pouvez-vous nous dire un peu ce que les fans peuvent attendre de ces concerts ?

kazuya : Je pense que l'étendue du temps que ce concert couvre, le passé et le futur, est vraiment intéressante. De plus, trois chanteurs invités prennent du temps sur leur emploi du temps chargé pour se produire avec nous, donc je suis vraiment impatient de voir ce genre de groupe de session, surtout en tant que musicien. A part cela, nous avons l'intention de montrer notre individualité avec OFIAM, donc je suis aussi très enthousiaste à ce sujet.

SHUN : En ce qui concerne le 21 août, je veux que les gens puissent apprécier quelque chose de différent de ce qui se fait habituellement, et c'est excitant en soi. (rires) Comme c'est notre 10ème anniversaire, cela ressemble un peu à un festival. (rires) Quant au 30 juillet, c'est l'anniversaire de ZERO, alors nous allons pouvoir le célébrer tous ensemble.

ZERO : Ce n'est pas du tout THE MICRO HEAD 4N'S, mais je veux que tout le monde aille vers l'avenir avec de nouveaux rêves.

TSUKASA : Je pense que les deux doivent être appréciés comme un festival. Créons-nous des tas de souvenirs géniaux ensemble !

ZERO, tu as récemment conçu de nouveaux logos pour THE MICRO HEAD 4N'S et OFIAM. Que peux-tu nous dire sur ces designs ?

ZERO : Pour Still Night, j'imaginais quelque chose d'élégant. Pour OFIAM, je voulais montrer le mouvement à travers le logo. Si vous joignez les lignes de mouvement du logo ensemble, vous obtenez "MH4". Si vous lisez le nom du groupe à l'envers, vous obtenez "MAIFO" (l'abréviation de THE MICRO HEAD 4N'S), j'ai donc pensé à cette connexion.

En dehors de vos prochains concerts, de votre album best-of et de votre DVD live, qu'avez-vous prévu d'autre dans un avenir proche ?

kazuya : Nous voulons sortir de la musique en tant qu'OFIAM dans le courant de l'année.

SHUN : Oui. Comme c'est un projet dans lequel nous avons mis beaucoup d'efforts, nous voulons sortir quelque chose sous une forme ou une autre.

ZERO : C'est parti !

TSUKASA : Je veux que nous réfléchissions ensemble à quelque chose.

Terminons notre entretien par une question hors sujet : Le championnat européen de l'UEFA** se déroule dans différents pays d'Europe. ZERO, puisque vous êtes un fan de football : Qui, selon vous, ira en finale ? Et les autres membres suivent-ils aussi le championnat européen de football ?

ZERO : Personnellement, je veux que l'Espagne donne le meilleur d'elle-même.

Laissez un message à nos lecteurs.

kazuya : THE MICRO HEAD 4N'S est un groupe qui vous a vraiment inquiétés. Nous voulons pouvoir transmettre à tous, à travers notre musique, notre détermination à ne pas abandonner. Nous démarrons également deux nouveaux projets : Still Night et OFIAM. Ils seront tous deux bénéfiques à MAIFO, alors nous allons sérieusement faire de notre mieux. Je suis très heureux que nos MYCLONES puissent apprécier notre histoire comme un divertissement avec nous. Merci de nous soutenir.

SHUN. : Je prie pour le jour où nous pourrons recommencer à sauter et à crier aux concerts comme avant. Je suis vraiment reconnaissant à ceux qui nous soutiennent même s'il n'y a actuellement ni groupe ni chanteur. Nous allons continuer à faire de notre mieux, alors s'il vous plaît, pensez à nous !

ZERO : Il y a des moments dans la vie où nous sommes frappés par la malchance, mais il y a de la valeur dans cela. Ce n'est pas seulement nous, mais tout le monde en ce moment est incapable d'essayer certaines choses. À partir de maintenant, allons-nous nous contenter de nos vies antérieures ? Nous allons faire tout notre possible pour obtenir le meilleur résultat pour tous, avec tous.

TSUKASA : Tant de choses se sont passées, mais nous allons de l'avant. Pour cela, le soutien de chacun est absolument nécessaire. Nous allons faire de la musique qui peut vous donner du pouvoir, et qui vous rendra heureux, alors s'il vous plaît, encouragez-nous ! Tout d'abord, nous allons nous diriger vers notre quatrième ère, alors amusons-nous et continuons ensemble !

JaME tient à remercier THE MICRO HEAD 4N'S d'avoir pris le temps de réaliser cette interview.

Le prochain concert du groupe THE MICRO HEAD 4N'S 10th Anniversary "THE MICRO HEAD 4N'S vs OFIAM", auquel participeront l'ancien frontman du groupe Ricky, TAKA de Defspiral et Rei Kamiya de Strawberry Under World en tant que chanteurs invités, est prévu le 21 août et sera diffusé en direct dans le monde entier. Les fans de l'étranger peuvent acheter des billets pour assister à l'événement ici.

* Les  MYCLONES sont les fans du groupe.

* L'interview s'est déroulée pendant la Coupe d'Europe de football 2021 qui eut lieu du 9 au 19 juin 2021.

Pour une introduction à chacune des époques précédentes du groupe, les fans peuvent regarder les clips vidéo de HELLO MY CLONE (avec Ricky), Gingatetsudou no yoru ~STARDUST EXPRESS~ (avec Nimo) et REBIRTH -the 3rd form- (avec AMENO) ci-dessous: