Interview

Entretien avec SUGIZO

07/11/2020 2020-11-07 14:51:00 JaME Auteur : Lucy C.H., Christine Traducteur : Sophie, JBH Correcteur : Lucy C.H.

Entretien avec SUGIZO

SUGIZO parle de son récent album live, de son respect pour PiL, des concerts en streaming et du redémarrage de ses performances régulières dans le sillage de la COVID-19


© SUGIZO. All rights reserved.

Même dans les circonstances difficiles provoquées par le coronavirus, SUGIZO a été très occupé. En plus de ses activités avec LUNA SEA, l'artiste aux multiples talents vient de sortir un album live solo intitulé LIVE IN TOKYO le 30 septembre dernier, et a organisé son premier concert en streaming pour commémorer sa sortie le 14 octobre.

Dans une interview accordée peu avant la sortie de LIVE IN TOKYO, nous avons eu l'occasion de lui poser quelques questions sur la situation mondiale actuelle, la diffusion de concerts en ligne, le travail sur la musique de "Gundam", et bien plus encore

Actuellement, les pays du monde entier traversent une période très éprouvante en raison du coronavirus. Comment avez-vous fait face à la crise sanitaire actuelle et aux changements qu'elle a entraînés dans la vie quotidienne ?

SUGIZO : En fait, chaque année, nous devons faire très attention à la façon dont nous traitons la grippe. (Auparavant, nous avons dû reporter le premier jour de tournée pour cette raison). J'ai augmenté ce niveau d'attention pour éviter de l'attraper. De plus, comme je travaille principalement en studio, il n'y a pas eu de changements massifs dans la vie que je menais avant le confinement. Si je cherche vraiment une histoire triste, je suppose que le plus difficile a été de sortir pour chercher de la nourriture et de me mettre à la cuisine (rires).

Avez-vous essayé quelque chose de nouveau pendant la période de confinement et cette expérience vous a-t-elle marqué durablement en tant qu'artiste ?

SUGIZO : Comme je l'ai dit, j'ai enfin appris à cuisiner pour moi-même (rires). Le Japon n'a pas connu un confinement proprement dit, donc je pense que notre société a vécu cette période de façon très différente par rapport à l'Occident. Mais c'est précisément parce que nous avons vécu cette expérience que j'ai pu changer la façon dont je me vois, et continuer à chercher comment la réalité de la société va changer et ce qu'il se passe vraiment. Que se passe-t-il réellement derrière tous les conflits causés par le nouveau coronavirus ? Comme avec la politique, l'économie, la lutte pour les droits de l'homme, la structure de contrôle, etc. Je pense que ce coronavirus est une calamité fabriquée par l'homme, donc je pense que c'est une erreur de surfer sur la peur que provoque les médias. Cependant,je crains moi-même à juste titre le virus en lui-même.

Vous avez sorti votre premier album live solo LIVE IN TOKYO le 30 septembre. Pourquoi avez-vous décidé de sortir un album live à ce moment précis ? Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez communiquer avec cette sortie ?

SUGIZO : Cet album est un enregistrement CD de mon concert d'anniversaire de l'année dernière, donc je voulais le sortir exactement un an plus tard, le 8 juillet. Cependant, à cause du coronavirus, nous n'avons pas eu d'autre choix que de retarder la sortie. Je voulais le sortir avant le 1er octobre, donc cette date de sortie tombe à pic.

Vous allez également bientôt organiser un concert en streaming live. Que pensez-vous du changement soudain de l'industrie de la musique vers le contenu en ligne dans le sillage de la COVID-19 ? Est-ce quelque chose que vous aimeriez continuer à explorer même après le retour en force des concerts réguliers ?

SUGIZO : Je pense que je veux essayer de nombreuses méthodes d'expression qui ne peuvent être réalisées que par la diffusion en ligne de concerts. Je suis sûr que nous serons bientôt en mesure de faire les concerts habituels en personne. Quand cela arrivera, je veux que les deux formes coexistent bien ensemble parce qu'elles ont toutes deux leur propre charme.

D'autres concerts spéciaux sont-ils prévus ?

SUGIZO : Il a été décidé que mon fan club organisera un événement itinérant en novembre. Il faut vraiment qu'on s'y mette. Après cela, je veux recommencer les concerts en personne à partir de décembre.

Vous avez mentionné que vous avez nommé l'album live LIVE IN TOKYO en hommage à la sortie de l'album du même nom de Public Image Ltd. Qu'est-ce qui vous a marqué dans LIVE IN TOKYO de PiL et pourquoi avez-vous choisi de donner à votre album le nom de ce disque en particulier ?

SUGIZO : PiL est l'un de mes groupes préférés depuis mon adolescence. Même aujourd'hui, je suis influencé par leur style révolutionnaire. Outre le mouvement punk, le post-punk, la new-wave expérimentale, l'avant-garde, etc. sont mes guides dans la vie. LIVE IN TOKYO de PiL était mon morceau préféré à écouter au collège. L'année dernière, au Sun Plaza de Nakano en juillet, j'ai donné un concert et quand j'ai décidé de sortir l'album live, je me suis soudain souvenu du LIVE IN TOKYO de PiL . C'est alors que j'ai décidé de rendre hommage à mon album live préféré.

Certaines des chansons de LIVE IN TOKYO sont sorties le 8 juillet 2019, le jour de vos 50 ans. Comme 50 ans est une étape importante pour beaucoup, cela a-t-il eu une signification particulière pour vous ? Avez-vous le sentiment d'avoir changé de manière significative en tant qu'artiste ou en tant que personne au cours de ces dernières années ?

SUGIZO : En fait, je ne pense pas vraiment qu'il y ait eu de grands changements. J'ai toujours tout donné, et pas plus. Mais vivre jusqu'à un demi-siècle a été très émouvant et bouleversant.


Quelques-unes des chansons du LIVE IN TOKYO sont des collaborations de votre album ONENESS M de 2017. Sur cette sortie, vous avez travaillé avec de nombreux musiciens connus, dont certains issus d'horizons musicaux très différents. Comment avez-vous choisi les artistes avec lesquels vous vouliez travailler pour cet album ?

SUGIZO : J'ai invité des chanteurs parmi mes amis que je trouvais vraiment cools, et des artistes que je trouvais merveilleux. Il n'y a aucun rapport avec le genre ou l'époque.

Certaines chansons de ONENESS M étaient-elles particulièrement difficiles à terminer ?

SUGIZO : Daniela.

Comment était-ce de jouer en live avec Kyo de DIR EN GREY, Teru & Takuro de GLAY et Kiyoharu pendant le SUGIZO HALF CENTURY ANNIVERSARY FES.~? Des moments du festival restent-ils gravés dans votre mémoire ?

SUGIZO : Ce sont tous des gens en qui je peux avoir confiance du fond du cœur, et des artistes que je respecte en même temps, donc c'était une session glorieusement fantastique.

Vous avez récemment travaillé sur des chansons thématiques pour le "Mobile Suit Gundam 40th Anniversary Project" et "Mobile Suit Gundam : THE ORIGIN Advent of the Red Comet". Comment s'est déroulée cette expérience et comment avez-vous abordé la création de musique pour une franchise aussi bien établie et aimée ?

SUGIZO : "Gundam" m'a beaucoup influencé depuis mon enfance. Donc, ce serait mentir si je disais que je ne ressentais pas de pression. Mais, plus que de la pression, j'étais rempli de bonheur. Je suis un fan inconditionnel de "Gundam" depuis 40 ans. J'ai créé la musique en me basant sur ma conviction que la musique deviendra ce qu'elle est censée être si je mets dans les sons ce que je crois être les principes philosophiques et esthétiques de "Gundam", plutôt que de me concentrer sur de petits détails. En tant que membre de LUNA SEA, mais aussi en tant qu'artiste solo, je suis convaincu d'avoir réussi à créer de merveilleuses chansons inspirées par "Gundam".

Où en êtes-vous actuellement avec vos autres projets ? Y a-t-il autre chose que les fans peuvent attendre de LUNA SEA ou d'autres projets sur lesquels vous avez travaillé récemment ?

SUGIZO : A partir de décembre prochain, beaucoup de projets avancent à toute allure. J'ai un nouvel album en tant que SUGIZO, un nouveau projet de concert (une reprise d'un ancien groupe dans lequel j'étais), plus d'activités de LUNA SEA, et la poursuite de beaucoup de projets prévus qui ont été arrêtés à cause du coronavirus. S'il vous plaît suivez attentivement tout ça !

Enfin, voulez-vous laisser un message spécial pour vos fans étrangers ?

SUGIZO : De cette pandémie mondiale, j'ai réalisé à quel point l'existence de chacun est importante pour moi, et que vous êtes tous irremplaçables, ça me fait très mal au cœur. Tout le monde me manque du fond du cœur. Je veux donc que cette situation se termine le plus vite possible, je veux vous rencontrer tous à nouveau. Et je viendrai vers vous dans un avenir proche. Ce sera alors un nouveau monde libéré de la menace de la pandémie, et je suis sûr que je vivrai avec un nouveau regard sur ce qui m'est le plus cher. Rencontrons-nous dans cette nouvelle ère!

From Tokyo, with love.


JaME tient à remercier SUGIZO et Mayumi Kojima d'avoir rendu possible cette interview.

Des informations supplémentaires sur l'album LIVE IN TOKYO de SUGIZO sont disponibles sur ce site spécial. Le groupe LUNA SEA a également annoncé récemment qu'il donnera deux représentations consécutives à la Super Arena de Saitama, les 26 et 27 décembre, intitulées LUNA SEA -RELOAD-. Les fans pourront garder un œil sur leur site officiel dans les prochains mois pour plus de détails sur ces spectacles.

PUBLICITÉ

Artistes liés

Sorties liés

Album CD 2020-09-30 2020-09-30
Regular Edition SUGIZO
Album CD + Blu-ray 2020-09-30 2020-09-30
Deluxe Edition SUGIZO
PUBLICITÉ