Interview Exclusif

Interview avec D=OUT

05/06/2020 2020-06-05 12:38:00 JaME Auteur : Christine Traducteur : Ryan Wong, Pareesa Madjd, Lucy C.H.

Interview avec D=OUT

D=OUT est prêt à montrer à l'Amérique ce que c'est le visual kei


© D=OUT. All rights reserved.

Le groupe de visual keï D=OUT va bientôt faire ses débuts américains à la Nekocon, une convention qui se déroulera au Hampton Roads Convention Center à Hampton, aux US, du 6 au 8 novembre prochain. Bien qu'il reste encore quelques mois avant leur départ, nous avons pu obtenir quelques informations sur leur dernier album Mandala A, l'influence de la culture traditionnelle japonaise sur leur son, le projet solo enka du chanteur Kouki, ainsi que ce que les membres attendent de leur voyage en Amérique.


Pour ceux qui ne connaissent pas D=OUT, pourriez-vous nous parler un peu de vous ?

D=OUT : Nous sommes un groupe qui mélange visual keï et musique traditionnelle japonaise. À travers nos sonorités, vous pourrez avoir un aperçu de Nihon buyō, du Tsugaru-shamisen et d'autres éléments japonais distinctifs que vous n'auriez pas l'occasion de découvrir autrement, le tout sur un fond rock.

Vous êtes ensemble depuis plus de 13 ans maintenant. Selon vous, quel est le secret de la longévité de D=OUT ?

D=OUT : Respecter chaque membre en tant que musicien à part entière.

Vous venez de sortir votre dernier album Mandala A en février dernier. Y a-t-il un concept ou un thème global derrière cette sortie ?

D=OUT : Le concept de l'album est né de l'idée de croire en soi avant de choisir de croire en un Dieu quelconque.


La pochette associe un homme au look quelque peu punk/gothique à l'imagerie religieuse traditionnelle. D'où vient l'idée de cette pochette, et y a-t-il un message derrière elle ?

D=OUT : La pochette de l'album capture visuellement le concept que nous avions en tête pour l'album. C'est aussi la première fois que nous avons engagé un directeur artistique pour le processus de photographie.

Vous avez mentionné que D=OUT est un groupe qui accorde une grande importance à la culture japonaise, et certains des titres de votre dernier album semblent faire référence à des images festives (feux d'artifice, défilés, danse, etc.). Y a-t-il un festival ou une fête japonaise en particulier que vous appréciez ou dont vous vous inspirez ?

D=OUT : Bien que nous venions tous de différentes villes, chacune ayant ses propres festivals uniques et distincts, certains festivals comme le Bon Odori sont célébrés dans tout le Japon, donc nous nous sentons toujours étroitement liés à l'esprit des festivals japonais en général. Nous sommes également fortement inspirés par les quatre saisons de notre pays.

Vous vous êtes produits à l'étranger à de nombreuses reprises par le passé, mais votre participation à la Nekocon en novembre prochain sera votre première représentation aux États-Unis. Y a-t-il quelque chose en particulier que vous avez hâte de vivre en Amérique ?

D=OUT : Puisque nous avons la chance de visiter l'Amérique, nous aimerions bien y enregistrer de la musique.

Kouki, tu te produiras également en tant qu'artiste solo à la Nekocon. Dans ton travail en solo, tu sembles te transformer en une personne presque complètement différente, tant musicalement que visuellement. Est-ce que tu vois Hanamizakura Kouki comme un personnage distinct de celui de D=OUT ?

Kouki : Pour moi, je suis toujours pareil. Tout comme la musique rock et l'enka japonais traditionnel : ils varient à bien des égards, mais ils partagent toujours la même âme.



Qu'est-ce qui t’a inspiré à jouer de la musique enka ? Y a-t-il un artiste enka en particulier que tu admires, ou un aspect du genre qui te plaît ?

Kouki : C'est un genre considéré comme incarnant "le coeur du Japon". Donc, j'ai pensé que pour mieux comprendre la musique japonaise, je devais l’essayer.

Vous avez sorti le single Onizakura avec DaizyStripper en 2019. Comment cette collaboration a-t-elle vu le jour ?

D=OUT : Bien que nous soyons des groupes de la même génération, nous avons toujours fait nos concerts séparément, donc nous n'avions jamais vraiment eu l'occasion d'interagir. Mais comme nous avons beaucoup de choses en commun, les deux parties ont simplement décidé de tenter leur chance et de collaborer !

Quelle a été l'inspiration derrière la chanson et son clip ?


D=OUT : C'est le résultat de notre volonté de mettre en valeur l'attrait des deux groupes du mieux que nous pouvions.



Qu'est-ce que les fans peuvent attendre de D=OUT en 2020 ?

D=OUT : Nous aimerions faire plus de spectacles en Amérique, alors nous avons révisé notre anglais. Nous avons vraiment hâte de vous rencontrer tous là-bas !

Voulez-vous laisser un message à vos fans étrangers ?

D=OUT : Grâce à notre premier spectacle en direct en Amérique, nous voulons faire connaître à tous ce qu'est le visuel keï japonais, alors nous espérons que vous êtes prêts pour ça !



JaME tient à remercier D=OUT et Chaotic Harmony pour cette interview.

Les billets pour la Nekocon peuvent être achetés
ici . Vous pouvez garder un œil sur les comptes Twitter et Facebook de Chaotic Harmony pour plus de mises à jour concernant le programme du groupe pendant la convention.

La vidéo de Senkou hanabi peut être visualisée ci-dessous.


 Site officiel de D=OUT
PUBLICITÉ

Sorties liés

Album CD + DVD 2020-02-26 2020-02-26
D=OUT

Evénements liés

Date Evénement Lieu
  
06/11/20202020-11-06
08/11/2020
Convention
Annulé
D=OUT, Hanamizakura Kouki
  
06/11/20202020-11-06
Concert
Annulé
D=OUT, Hanamizakura Kouki
Hampton Roads Convention Center
Hampton, VA
États-Unis
  
07/11/20202020-11-07
Concert
Annulé
D=OUT, Hanamizakura Kouki
Hampton Roads Convention Center
Hampton, VA
États-Unis
  
08/11/20202020-11-08
Concert
Annulé
D=OUT, Hanamizakura Kouki
Hampton Roads Convention Center
Hampton, VA
États-Unis
PUBLICITÉ