Interview

Interview d'Airo d'UNDER FALL JUSTICE

28/05/2020 2020-05-28 02:11:00 JaME Auteur : Christine, Wicky Traducteur : JBH Correcteur : Nanazuka

Interview d'Airo d'UNDER FALL JUSTICE

Le chanteur du groupe de Nagoya kei UNDER FALL JUSTICE, parle du dernier single "Koutei", de son projet solo et du respect du groupe pour La'Mule.


© Starwave Records. Provided by Royal Stage

Le groupe de Nagoya kei UNDER FALL JUSTICE a sorti son nouveau single Koutei le 13 avril. Dans cette interview avec JaME, le chanteur Airo invite les fans à explorer le monde sombre du groupe, rempli de douleur et de chagrin. Il parle des émotions et de la vision du monde qui se cachent derrière leur musique, de la signification de chaque chanson de Koutei, de sa prochaine sortie en solo, de l'admiration du groupe pour La'Mule et bien d'autres encore.

Comment décririez-vous la musique d' UNDER FALL JUSTICE à un nouvel auditeur ?  

Airo : "Les émotions les plus réelles sont celles de la vie et de la mort". Les paroles des chansons parlent des émotions négatives auxquelles on est confronté dans la vie. Quel est le sens de la vie et de la mort ? Qu'est-ce que la trahison ? Nos chansons ont une lourde charge émotionnelle. Ces émotions sont celles qui définissent la musique d' UNDER FALL JUSTICE.

D'où vient le nom "UNDER FALL JUSTICE" ? Y a-t-il une signification particulière derrière ce nom ?

Airo : "Des profondeurs d'une obscurité dense..." Nous tomberons à jamais ensemble avec nos croyants (fans), qui sympathisent avec notre discours et se sont laissés enchanter par nos paroles.  

Que pouvez-vous nous dire sur votre dernier single Koutei ? Y a-t-il quelque chose de particulier que vous aimeriez que les fans remarquent sur les chansons de cette sortie ?

Airo : "Koutei" ("Affirmation") Dévasté, dans la douleur, triste... Je suis seul... Tout ira bien... Je suis le seul à pouvoir confirmer ton existence. Même si tu meurs, je serai toujours à tes côtés...

"Kimi no hitsuu... Boku no hitsuu" ("Ta douleur... Ma douleur") Agaçant... répugnant... agaçant... répugnant... Je suis le seul qui puisse sauver quelqu'un comme toi... Changeons ensemble... Ayons une vie ensemble...  

"Akai nikkichou" ("Journal rouge") Si par hasard tu ne te jettes pas à mes côtés... Mangeons la pomme au cyanure... Une mort traître... Le journal que nous avons écrit ensemble... Avec les souvenirs que nous avons jusqu'à présent... Faisons-le... soyons pour toujours ensemble.  

Le clip de la chanson titre de votre récent mini-album Boku igai ni nani ga iru ? commence par un baiser de Syoma qui semble s'animer et que vous étouffez en réponse. Y a-t-il un concept ou une histoire derrière la vidéo ?

Airo : Peu importe ce que tu dis à Dieu, tu ne seras pas sauvé... Tu seras seul... En quoi devriez-vous croire ? Qu'est-ce que vous devriez aimer ? Il n'y a qu'une seule réponse, n'est-ce pas ? Crois en moi... crois seulement en moi... Tu n'es pas seul... je suis là... tant que tu vis... même si tu meurs... C'est le sens du clip.  

UNDER FALL JUSTICE - Boku igai ni nani ga iru ?  

Pourquoi avez-vous décidé de faire revivre votre ancien groupe "Seigi" Suuhai Kyoudan JUSTICE KING en 2019 ?

Airo : Nous avons pensé qu'il serait intéressant de jouer le rôle de "Seigi" Suuhai Kyoudan JUSTICE KING à ce moment-là. C'était amusant, comme nous l'avions prévu. Nous avons également eu une sortie limitée en 2019 que j'aimerais vous faire écouter.

Pourquoi avez-vous décidé de commencer une carrière solo en 2018 ? Y a-t-il quelque chose de différent que vous voulez exprimer en tant qu'artiste solo ?

Airo : Je voulais m'exprimer de manière plus profonde par rapport à ce que je fais dans UNDER FALL JUSTICE. Tant qu'il y aura une personne qui s'identifiera à mes chansons sombres et se sentira sauvée par elles, je continuerai à chanter. C'est quelque chose que moi seul peux communiquer ou faire.  

Airo Maeda - Watashi wa dare ? Boku wa doko ?

Vous présenterez des versions solo des chansons de "Seigi" Suuhai Kyoudan JUSTICE KING Hitoribocchi et I LOVE YOU ~Uragiri no daishou sur votre nouveau single solo Watashi wa dare ? Boku wa doko ?. Pourquoi avez-vous choisi ces chansons ?

Airo : J'ai un fort attachement émotionnel à l'égard de ces chansons. Elles sont toutes deux très intenses, mais j'ai pensé que tous les sentiments exprimés dans les paroles pourraient être mieux transmis avec le style d'arrangement que j'ai fait pour ces versions. J'espère que vous êtes impatients d'écouter les nouvelles versions.

Il y a quelques années, vous avez repris Knife de La'Mule, avec Kon, le leader du groupe, aux chœurs. Comment cette collaboration a-t-elle vu le jour et pourquoi avez-vous choisi de reprendre Knife ?

Airo : Les membres de La'Mule sont les mentors (sempai) de notre ville natale. Ils étaient très populaires à l'époque. En tant qu’apprentis (kouhai) venant de la même région, nous ne ressentions que de l'admiration et du respect pour eux. À un moment donné, j'ai pu leur parler et j'ai pensé à une collaboration. Il y a beaucoup de jeunes qui ne connaissent pas La'Mule, alors je voulais faire savoir aux nouvelles générations à quel point ce groupe était fantastique, mais aussi leur faire découvrir leurs incroyables chansons ! Nous avons choisi Knife parce que c'est la chanson qui ressemble le plus à notre vision du monde.  

UNDER FALL JUSTICE - Knife (reprise de La'Mule)    

Starwave Records vient de fêter son 10ème anniversaire. Pensez-vous que le label a évolué ou changé de quelque manière que ce soit depuis votre arrivée en 2016 ?  

Airo : Je ne connaissais pas beaucoup Starwave Records lorsque je l'ai rejoint, mais je peux dire qu'il a évolué de manière positive année après année. Si je regarde en arrière, je peux voir que c'est un label avec un grand leadership et c'est quelque chose que je respecte.  

Beaucoup de vos collègues du label se sont produits à l'étranger récemment. Si vous pouviez vous produire n'importe où dans le monde, où voudriez-vous aller ?

Airo : J'aimerais visiter l'Asie du Sud-Est, les États-Unis ou l'Europe. J'aimerais leur montrer une culture visual kei qu'ils ne peuvent trouver que chez nous.  

Qu'est-ce que les fans peuvent attendre d'autre de la part d'UNDER FALL JUSTICE en 2020 ?

Airo : Je veux qu'ils soient témoins de l'évolution constante d' UNDER FALL JUSTICE. Nous continuerons à apporter la musique et l'esthétique du visual kei. Nous vous livrerons notre vision du monde - une vision que vous ne pourrez ressentir qu'après avoir écouté UNDER FALL JUSTICE.

Enfin, avez-vous un message pour les lecteurs de JaME ?  

Airo : Nous sommes un groupe qui représente le visual kei. Vivez un choc que vous n'avez jamais ressenti auparavant et découvrez un nouveau monde avec nous. J'attendrai le jour où je pourrai tous vous rencontrer.

JaME tient à remercier Airo, UNDER FALL JUSTICE et Royal Stage pour cette opportunité d'interview.

Un aperçu audio et un extrait du clip vidéo de Koutei peuvent être visionnés ci-dessous :

 "Koutei" sur Spotify  "Koutei" sur iTunes / Apple Music
PUBLICITÉ

Sorties liés

Single CD + DVD 2020-04-13 2020-04-13
UNDER FALL JUSTICE
Single CD 2020-08-21 2020-08-21
Maeda Airo
PUBLICITÉ