Interview

Interview avec Silhouette from the Skylit

08/10/2015 2015-10-08 05:00:00 JaME Auteur : SaKi Traducteur : Kularu

Interview avec Silhouette from the Skylit

Le groupe de rock a répondu à quelques questions courtes pour JaME.


© SaKi
De retour de l’étranger, les membres du prometteur groupe de rock Silhouette from the Skylit ont pris le temps de répondre à nos questions.


Bonjour, je suis…

SeishiroX: … SeishiroX au chant.
Tetsuro: … Tetsuro à la basse.
K.O.U: … K.O.U à la batterie.
Rockwell: … Rockwell à la guitare et Takoyaki boy.


Pour moi, Silhouette from the Skylit c’est …

SeishiroX: … ce qui a engendré les changements les plus significatifs de ma vie.
Tetsuro: … une oasis.
K.O.U: … ma maison.
Rockwell: … comme une école.


La chanson de SFTS que tout le monde devrait écouter est…

SeishiroX: … BLUE ECHO, parce que c’est un de nos morceaux qui reflète notre humanité, nos rêves et ce que nous avons accompli pour en arriver où nous en sommes aujourd’hui.
Tetsuro et K.O.U: Blue Echo, parce qu’elle est puissante et pleine d’émotions !
Rockwell: Unsheathed, parce que le clip est amusant. Nous bougeons tellement vite que c’est assez drôle.


Le meilleur concert auquel j’ai participé c’était…

SeishiroX: Désolé, je ne peux absolument pas me décider.
Tetsuro: Knotfest au Japon, parce que nous avons joué devant tellement de gens qu’on ne peut tout simplement pas s’imaginer leur nombre.
K.O.U et Rockwell: Knotfest au Japon aussi !


Je préfère jouer en concert ou en studio…

SeishiroX: … en studio, parce que j’adore composer. Je me sens plus grand lorsque j’arrive à composer de la musique à partir de rien. J’adore ces moments.
Tetsuro: … en concert, parce qu’on peut voir les visages et les réactions des fans.
K.O.U: … en live, parce que je me sens vraiment vivant.
Rockwell: … en studio, parce que les concerts peuvent être difficiles et fatigants.


Je me suis le plus amusé en tournant le clip de…

SeishiroX: … SEEK MY WAY OUT, parce que c’était le premier clip où nous avons tout arrangé par nous-mêmes, et la lumière était parfaite.
Tetsuro, K.O.U et Rockwell: … Blue Echo à New York.


L’Amérique c’était …

SeishiroX: Je me suis senti différent de la fois où j’y étais, il y a plusieurs années, parce que j’ai changé. Désormais, je me sens plus indépendant, responsable et fort, alors j’ai eu l’impression que la ville était plus petite.
Tetsuro: … juste énorme.
K.O.U: … le lieu le plus existant de tous les temps.
Rockwell: … excellent. J’aimerai vivre là-bas un jour.


Quand je pense à l’Allemagne, je pense à…

SeishiroX: … la bière,les saucisses, et la Bundesliga1.
Tetsuro: … tout le monde est sympa et aime la bière.
K.O.U: … les saucisses et des personnes très sérieuses.
Rockwell: … des gens immenses.


Pour moi, faire de la musique signifie…

SeishiroX: … être un héro pour quelqu’un.
K.O.U: … donner du pouvoir aux auditeurs.
Rockwell: … travail. C’est juste naturel.


Ce que j’aime chez les autres membres c’est…

SeishiroX: … qu’ils sont gentils avec tout le monde.
Tetsuro: … qu’ils sont toujours assidus et qu’ils aiment la musique et boire.
K.O.U: … qu’ils sont sympas.
Rockwell: … qu’ils sont plutôt assidus.


Ce que je n’aime pas chez les autres membres c’est…

SeishiroX: … qu’ils ne parlent pas bien.
K.O.U: … qu’on dirait qu’ils ont toujours deux de tension.
Rockwell: Il y aurait trop de choses à dire!


Si j’en avais l’opportunité, j’aimerai…

SeishiroX: … faire le tour du monde dans un immense bateau.
K.O.U: … gagner beaucoup d’argent et avoir plusieurs chiens.
Rockwell: … me marier avec une doublure d’anime.


Ce que je préfère faire pendant mon temps libre c’est …

SeishiroX: … sortir et trouver de bons restaurants.
Tetsuro et K.O.U: … lire des comics.
Rockwell: … comics, jeux vidéos, anime, films, 2ch2.


Le lieu où j’aimerai aller jouer un concert est…

SeishiroX et Tetsuro: … Taïwan.
K.O.U: … les U.S.A.
Rockwell: … l’Amérique.


Mon message pour les lecteurs de JaME :

SeishiroX: Merci d’aimer la musique japonaise. Le japonais est une belle langue. S’il vous plait étudiez le japonais et bien sûr, nos paroles.
Tetsuro: Venez au Japon manger du ramen !!!
K.O.U: Merci beaucoup.
Rockwell: Je suis Rockwell. J’adore les animes. Nyanpasuu !


JaME souhaire remercier Silhouette from the Skylit et Stephanie pour cette interview.
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ