Interview avec BABYMETAL

Créé en 2010, ce sous-groupe de Sakura Gakuin mélange heavy metal et J-pop. Les idoles ont déjà sorti deux singles et feront leurs débuts major le 9 janvier avec l'opus Ijime, Dame, Zettai.

Désireux d'en savoir plus sur ce mélange de douceur et de pur métal, nous leur avons posé quelques questions. Vous aussi vous êtes curieux de savoir ce que cela donne ? Deux clips de BABYMETAL sont disponibles à la fin de cette interview.


Bonjour BABYMETAL ! Puisque c'est votre première interview pour JaME, pouvez-vous vous présenter ?

BABYMETAL : Il y a MOA-METAL au scream et à la danse, SU-METAL au chant et à la danse et YUI-METAL également au scream et à la danse.


Pouvez-vous expliquer le concept de BABYMETAL ?

BABYMETAL : Nous changeons le "heavy" metal en "baby" metal afin de nous exprimer à notre manière. Nous voulons être les seules à avoir ce style !


Pouvez-vous nous parler de votre prochain single, Ijime, Dame, Zettai ?

BABYMETAL : Il parle des difficultés entre soi-même et les autres lorsqu'on est harcelé. C'est une chanson qui vous donne de l'entrain et vous fait dire : "Je vais essayer encore un peu".


Que ressentez-vous lorsque vous montez sur scène ? Êtes-vous nerveuses ? Êtes-vous excitées?

BABYMETAL : Nous ne sommes pas nerveuses du tout sur scène. Le "dieu renard" descend à nos côtés et fait disparaître toutes nos craintes.


Comment vous êtes-vous intéressées au metal ? Quels groupes vous inspirent ?

BABYMETAL : Nous avons exploré ce genre pour la première fois lorsque nous avons commencé BABYMETAL. Nous l'étudions encore, c'est un monde complètement nouveau !


Comment vous entraînez-vous à crier ? Faut-il beaucoup de pratique ?

BABYMETAL : Nous nous entraînons toujours à chanter et à danser, donc nous nous sommes beaucoup exercées. Les cris proviennent de notre esprit combatif !


Qu'est-ce qui fait la particularité de votre "signe du renard" par rapport au "signe du diable" habituel dans le genre metal ?

BABYMETAL : Le signe du renard fait partie du "baby" metal. Si vous vous mettez de côté, vous pouvez voir que l'ombre ressemble à un renard !


Comment combinez-vous votre vie d'écolière et votre carrière musicale?

BABYMETAL : Nous allons à l'école les jours de la semaine comme tout le monde, et nous faisons de la musique après l'école et durant nos jours de congé.


Quels sont vos projets pour l'avenir ?

BABYMETAL : Nous voulons jouer de la guitare et faire un groupe, mais cela nous demandera sûrement beaucoup de travail. Nous verrons !


Avez-vous un message pour nos lecteurs ?

BABYMETAL : Depuis que nous avons commencé BABYMETAL, nous avons appris qu'il y a beaucoup de genres musicaux différents. Nous allons continuer de nous mettre à l'épreuve avec de nouvelles choses. Soyons fort et crions ensemble, tout le monde !





Nous souhaitons remercier RESONANCE Media et Amuse, Inc. pour avoir rendu cette interview possible.