Haastattelu

Arkistojen kätköistä: KESHIKIn animedebyytti San Japanissa

03.01.2019 2019-01-03 16:38:00 JaME Kirjoittaja: Cynthia Kääntäjä: Helka

Arkistojen kätköistä: KESHIKIn animedebyytti San Japanissa

KESHIKI esiintyi Texasin San Antoniossa pidetyn San Japan -animetapahtuman musiikkivieraana vuonna 2010.


© Cherry Blossom Productions - KESHIKI
Texasissa järjestettävä animetapahtuma San Japan kutsui vuonna 2010 musiikkivieraakseen KESHIKIn. Huolimatta siitä, että Jun on caminon entinen vokalisti, KESHIKI oli kasvanut musiikillisesti ja pystyi seisomaan vahvasti omin jaloin. Yhtyeen San Antonion -oleskelun aikana JaME:lla oli mahdollisuus tavata jäsenet ja keskustella heidän kanssaan KESHIKIn uusista julkaisuista, esiintymisistä animetapahtumissa ja jopa siitä, mitä animehahmoja he haluaisivat cosplayata.


Voisiko jokainen teistä esitellä itsensä lukijoillemme?

Jun: Olen vokalisti Jun.
Yu: Olen Yu, kitaristi.
Kenta: Olen basisti Kenta.
Taka: Hei. Olen Taka, rumpali.

KESHIKI aloitti uransa Los Angelesista; ovatko useimmat aktiviteeteistanne Los Angelesissa vai Japanissa? Miksi aloititte USA:ssa Japanin sijaan?

Yu: Useimmat aktiviteeteistamme ovat Japanissa. Ainut syy, miksi aloitimme Los Angelesissa on, että siellä tapasimme toisemme.

Miksi valitsitte bändin nimeksi "KESHIKIn"?

Yu: Kun ihmiset kuuntelivat musiikkiamme, halusimme heidän kuvittelevan maisemaa.
Kenta: Kun meidän laulujamme kuuntelee, voi luultavasti ajatella tai kuvitella erilaisia maisemia. Sitä meidän nimemme tarkoittaa, “maisemaa”.

KESHIKI on ollut kasassa muutaman vuoden, mutta olette julkaisseet minialbumin vasta tässä kuussa. Miksi päätitte odottaa niin kauan ennen kuin julkaisitte mitään?

Taka: Ei kommenttia. (Kaikki nauravat.)
Jun: Siitä asti, kun palasimme Japanista, vietimme paljon aikaa yrittäessämme valmistautua musiikin tekemiseen. Samaa tapahtuu Japanissa; vie aikaa, että totumme uuteen ympäristöön, jotta voimme tehdä musiikkia.

Oliko kappaleiden valitseminen tälle julkaisulle vaikeaa? Monestako laulusta teidän täytyi valita?

Jun: Kyllä, se oli vaikeaa.
Yu: Yhteensä meillä on kymmenen kappaletta, ja niistä valitsimme nämä seitsemän.

Minialbumin kansi näyttää todella mielenkiintoiselta, melkein lahjapaketilta. Kuka sen suunnitteli? Oliko teidän panoksenne sisällytetty kanteen?

Yu: SHOTA, hänen veljensä (osoittaa Kentaa).
Kenta: Minun nuorempi veljeni. Kerroimme hänelle ideoistamme, joita meillä oli kantta varten, ja sitten hän suunnitteli sen. Kuten sanoit, kansi näyttää lahjapaketilta, siihen me tähtäsimme.

San Japan oli ensimmäinen amerikkalainen animetapahtuma, jossa esiinnyitte. Mitkä olivat teidän odotuksenne esiintymisestä tapahtumaympäristössä?

Jun: Koska olimme esiintyneet Los Angelesissa aiemmin, odotimme amerikkalaisen yleisön olevan paljon innostuneempi ja energisempi kuin yleisöt Japanissa.

Teillä on toinen tapahtuma, jossa esiinnytte syyskuussa, SacAnime Kalifornian Sacramentossa. Mitä asioita opitte San Japanista, joita aiotte hyödyntää SacAnimen vierailullanne?

Yu: Kaikkea!
Jun: Meillä pitäisi ehdottomasti olla enemmän fanituotteita. Meidän CD:mme myivät loppuun! Muokkaisimme myös settilistaamme ja tapaamme järjestää esiintymisemme.

Viime vuonna KESHIKI kutsuttiin esiintymään FanimeConiin San Franciscoon, mutta esiintymisenne peruttiin. Mikä oli syynä tähän?

Yu: Siihen aikaan kuulimme, että sikainfluenssa oli aika pahana USA:ssa, joten ajattelimme, että oli parasta perua esiintyminen.

Vaikutatte ottavan osaa useisiin tapahtumiin. Miksi pidätte niissä esiintymisistä?

Jun: Ensinnäkin, me pidämme kulttuurista ja animaatiosta.
Kenta: Me rakastamme amerikkalaisia faneja.

Useimmat teistä ovat olleen bändeissä ennen KESHIKIä. Eroavatko nykyiset musiikin luonnin ja sanoitusten kirjoittamisen tapanne edellisestä bändeistänne? Jos eivät, miten ne ovat samanlaisia?

Jun: Tässä bändissä keskityn enemmän saamaan ihmiset käyttämään heidän mielikuvitustaan. Haluan heidän ajattelevan peltoja tai muita eri näkymiä.
Yu: Minulla oli tapana säveltää musiikkia ja kirjoittaa sanoituksia. Nyt luon pääsääntöisesti musiikkisävellyksiä.
Kenta: Yksi asia mitä teemme, jota en tehnyt edellisten bändien kanssa on, että Yu ja minä vain soitamme yhdessä ja katsomme mitä keksimme.



Jun, sinä olet KESHIKIn pääsanoittaja. Kuten jo aiemmin mainitsit, kirjoitat sanoituksia, jotka antavat yleisön käyttää mielikuvitustaan. Mutta kuinka päädyt sanoitusten ideoihin? Onko olemassa tiettyä teemaa, joka inspiroi sinua enemmän?

Jun: Haluan ihmisten kuvittelevan maisemia, kun he kuuntelevat melodiamme yhdistyvän kirjoittamieni sanoituksien kanssa. Kun olen Japanissa, en juuri inspiroidu, joten luen kirjoja tai katson elokuvia. Joten jokaisen laulun taustalla on erilainen ajatus, mutta kaiken kaikkiaan haluan kuulijan kuvittelevan erilaisia maisemia.

Tämä on ensimmäinen kertanne San Antoniossa; mistä näkemistänne tai kokemistanne asioista nautitte eniten?

Jun: Meidän esiintymisestämme. Emme esiintyneet vain San Japanissa, vaan meillä oli myös kaksi muuta esitystä San Antoniossa.
Yu: Meidän keikoistamme!
Kenta: Monien uusien ihmisten tapaamisesta.
Taka: Siitä, että oleskelimme täällä hetkisen.

Vietätte San Antoniossa pidemmän aikaa. Mitä asioita tulette kaipaamaan eniten?

Jun: Ihmisiä, jotka pitivät meistä huolta ja paikkaa, jossa yövyimme.
Yu: Samoja kuin Jun.
Kenta: Ruokaa ja säätä.
Taka: Tulen kaipaamaan kaikkea, mitkä muut jo mainitsivat.

Mitä KESHIKI on suunnitellut nykyhetken ja seuraavan syyskuun animetapahtuman väliin? Entä sen jälkeen?

Yu: Harjoitusta! Tapahtuman jälkeen aiomme palata Japaniin, mutta aika lailla samaa: aiomme harjoitella.
Kenta: Suunnittelemme pitävämme kiertueen Japanissa syyskuun lopussa.

Milloin luulette fanien voivan odottaa seuraavaa julkaisua?

Jun: Maaliskuussa, toivottavasti.
Yu: Albumi, se tulee olemaan albumi.

Nyt hauskaan kysymykseen: koska olitte animetapahtumassa, ketä naishahmoa cosplayaisitte jos teidän olisi valittava yksi?

Jun: Pikachu!
Yu: Ah, tämä on vaikea! Dragonballin Chi-Chi.
Kenta: Neon Genesis Evangelionin Rei Ayanami.
Taka: (miettii) Lupinin Fujiko Mine! (Kaikki nauravat.)

Jättäisittekö viimeiseksi viestin faneillenne.

Jun: Tapa, jolla kirjoitan lauluja täällä San Antoniossa, eroaa paljon siitä miten teen sen Japanissa. Täällä olen paremmassa ympäristössä kirjoittamiseen. Tänne tulosta lähtien olen kirjoittanut monta settiä sanoituksia mahdollisille lauluille. Kun ne ovat valmiit, haluan kaikkien tsekkaavan uudet laulumme.
Yu: Hmm, antakaa minun miettiä hetki. Palatkaa minuun kohta.
Kenta: Paljon kiitoksia, että kutsuitte meidät tänne! Meillä oli mahtavaa teidän kanssanne täällä. Toivottavasti voimme palata ja pitää hauskaa teidän seurassanne jälleen. Voikaa hyvin ja nähkäämme pian.
Taka: Kiitos. Texas, jatkakaa tukemistamme.
Yu: Kiitoksia erittäin paljon.


JaME kiittää Cherry Blossom Productionsia tämän haastattelun mahdollistamisesta sekä KESHIKIä ajastaan kysymyksiämme varten.
MAINOS

Aiheeseen liittyvät artistit

MAINOS