Haastattelu

Pinky Doodle Poodle Italiassa

16.05.2015 2015-05-16 15:30:00 JaME Kirjoittaja: Yamiko Kääntäjä: shaikku

Pinky Doodle Poodle Italiassa

Pinky Doodle Poodle keskusteli kanssamme ennen esiintymistään Lucca Comics & Games -tapahtumassa Italiassa.


© All rights reserved
Tapasimme kaksi Pinky Doodle Poodlen jäsentä lyhyen haastattelun merkeissä päivää ennen yhtyeen esiintymistä Lucca Comics & Games -tapahtumassa Italiassa vuonna 2012.


Tervetuloa takaisin Italiaan!

Pinky Doodle Poodle: Kiitos!

Tämä ei ole teidän ensimmäinen keikkanne animetapahtumassa eikä myöskään ensimmäinen kertanne Italiassa. Miltä teistä tuntuu?

YURIA: Olemme todella iloisia voidessamme esiintyä Lucca Comicsissa monien ihmisten edessä.

Oletteko koskaan olleet Italiassa bänditoiminnan ulkopuolella?

George: Emme ole olleet.

Haluaisitteko nähdä täällä jotain tiettyä?

George: (nauraa) Henkilökuntamme jäsenet suosittelivat meille Toscanaa, koska voisimme syödä herkullista ruokaa ja juoda hienoja juomia siellä!

Onko maallamme ollut suuri vaikutus teihin?

(George ja YURIA puhuvat keskenään)

George: Aluksi olimme todella yllättyneitä nähdessämme italialaisten nenät... Ne ovat niin isoja! (kaikki nauravat) Kun ensimmäistä kertaa näin jonkun, jolla oli niin iso nenä... olin sanaton. (nauraa)

YURIA: Todella “kakkoii” ("siistiä")!

George: Meillä on yleensä Japanissa litteät nenät...

Tiedättekö, Italiassa kaikki ajattelevat ison nenän olevan ruma...

George: Ruma...? ...Ei! (kaikki nauravat)

Olette aika uusia tässä skenessä, vaikka olette esiintyneet enemmän Euroopassa kuin Japanissa. Näettekö mitään eroavaisuutta Japanissa ja ulkomailla esiintymisen välillä?

YURIA: Japanilainen yleisö on ujompaa kuin Euroopassa. Japanissa yleisö on todella hyvä, mutta he eivät liiku eivätkä näytä tunteitaan keikan aikana. Kun tulimme ensimmäisen kerran Eurooppaan, kaikki olivat niin kuin ”WOOOOAH!!!” Todella erilaista!

Kuka perusti bändin?

YURIA: Meillä oli kolme jäsentä: minä, George ja basisti. Olimme ystäviä, hengailimme yhdessä ja meillä oli tapana mennä juomaan. (hymyilee) Puhuimme aina bändin perustamisesta.

YURIA, nykyään tekemäsi musiikki on täysin erilaista verrattuna siihen, mitä teit aiemmin. Onko mikään mielestäsi erilaista ja millaista musiikkia on mielestäsi helpointa tehdä?

YURIA: Minulla ei ole mieltymystä mihinkään tiettyyn. Soolourani YURIAna on työtäni (nauraa), joten olen tottunut työskentelemään muiden tekemien kappaleiden parissa ja he kertoivat minulle, miten soittaa ja laulaa niissä. Nyt teen kaiken täysin vapaasti, minulla ei ole paineita!

Monet faninne eivät osaa japania: voisitteko selittää, mistä kappaleenne kertovat?

YURIA: George tekee musiikin.

George: Kyllä, minä teen musiikin. Rakastan risteävää rockia, useimmat PDP:n kappaleista ovat saaneet inspiraationsa AC/DC:n, Motorheadin ja Foo Fightersin kaltaisista bändeistä. Hän (osoittaa YURIAa) kirjoittaa sanoitukset ja miellämme kappaleemme vanhanaikaiseksi rockiksi.

YURIA: Sanoitukseni eivät ole huonoja, ne ovat positiivisia! (nauraa) Mutta laulan aina japaniksi!

George: Kyllä, hän laulaa aina japaniksi, mutta sanoituksemme ovat aina positiivisia.

Onko Pinky Doodle Poodlella tiedossa uusia julkaisuja? Kuten esimerkiksi levyä tai singleä?

YURIA: Ei, meillä ei ole suunnitteilla mitään juuri nyt.

Mitä odotatte huomiselta keikaltanne?

YURIA: Hyvää säätä! (kaikki nauravat)

George: Aurinkoa! Ei sadetta!

Ajatelkaa positiivisesti!

PDP: Olet oikeassa! (nauravat)

YURIA: Toivomme monien ihmisten tulevan huomenna keikallemme ja antavan meille paljon energiaa, ja totta kai haluamme heidän pitävän hauskaa!

Voisitteko lopuksi lähettää viestin italialaisille faneillenne?

George: Olemme todella iloisia, jos nautitte musiikistamme ja esiintymisestämme... (englanniksi:) Nauttikaa!

Kiitos, toivomme kaiken menevän huomenna loistavasti!

PDP: Kiitos paljon!


JaME kiittää Ramen Eventsiä, Gloriaa ja Pinky Doodle Poodlea tästä haastattelusta.
MAINOS

Aiheeseen liittyvät artistit

Aiheeseen liittyvät tapahtumat

Päivämäärä Tapahtuma Sijainti
  
31.10.20112011-10-31
Konsertti
Pinky Doodle Poodle
ST.WWR
Lucca Comics and Games
Lucca
Italia
MAINOS