Entrevista con T.M. Revolution

Takanori Nishikawa ha sido un nombre que ha dominado durante una década en la industria del entretenimiento. Además de la música, también se ha interesado por las diversas ramas que la industria del entretenimiento puede ofrecer; sin embargo, siempre vuelve a sus raíces musicales. Después de tomarse un descanso de un año y medio en sus actividades musicales como T.M. Revolution , el artista se preparó a si mismo para la actuación en el New York Comic Con. Antes que el Comic Con comenzara, JaME tuvo la oportunidad de sentarse con T.M. Revolution para poder realizar algunas preguntas a este increíble artista.

¿Cómo te sientes volviendo a EEUU después de cuatro años?
T.M. Revolution: Por fin he vuelto y me siento feliz.

Después de un descanso de alrededor de un año ¿Cuáles son tus expectativas para la actuación de este fin de semana?
T.M. Revolution: En realidad he hecho un lanzamiento – un nuevo single en estos tres años. Aunque he hecho un descanso, he continuado haciendo otras cosas, por eso no he sentido que mis actividades hubieran cesado. En este tiempo, he estado pensando en diversos proyectos futuros tanto para la música como para películas, un montón de proyectos, y en lo referente a la música he realizado diversas actividades. ¡Estoy deseando hacer este concierto!

Después del anuncio de tu actuación en el Comic Con, dijiste que querías para esta actuación ser una nueva estrella ¿Qué tipo de nueva estrella estás buscando?
T.M. Revolution: Esta actuación en el Comic Con es mi primera actuación en EEUU después de cuatro años y estoy emocionado. Comic Con es como mi nuevo comienzo, por eso ¡Si tengo otra oportunidad para venir, sería genial! (risas)

T.M. Revolution significa Takanori Makes Revolution. ¿Cuándo empezaste, qué querías revolucionar?
T.M. Revolution: Ah sí. No se refiere solamente a la música sino también a la actuación. Desde el comienzo, me ha gustado diseñar cosas, he diseñado vestuario y sets, he hecho películas, video clips y otras cosas, y también he realizado trabajos de producción, realmente me gusta la parte creativa. Cuando empecé, quería ser algo más que un músico, quería ser un creador y eso fue un reto para mí. Ese fue mi objetivo al principio. Ahora, la gente en EEUU piensa "Oh, ¿Qué es la música J-pop?" y alguno pensarán "T.M. Revolution" y eso es lo me gusta.

Visualmente, la apariencia en tus actuaciones en vivo y el diseño de tus álbumes siempre es muy pintoresca. Has colaborado con Swarovski para el single Albiero también ha sido presentado de diferentes maneras, desde un robot hasta una mujer ¿Qué hay detrás de las imágenes de estos retratos? ¿Cuál es tu inspiración?
T.M. Revolution: La gente me pregunta eso siempre (risas). No pienso sobre ello ni para este proyecto ni para el otro, creo que la inspiración me viene de forma natural. Por ejemplo, ahora mismo estamos hablando pero también estoy pensando en diversos diseños. En realidad, venir a Nueva York me inspira. Mi imaginación se activa y va almacenando imágenes en mi memoria. Me gusta vivir el momento, obtener ideas a cada minuto, solamente me divierte estar en el momento. (risas)

El álbum UNDER:COVER se lanzó para el décimo aniversario de T.M. Revolution. Los fans tuvieron la oportunidad de elegir las canciones para el álbum ¿Cuál fue tu reacción cuando viste la elección de tus fans?
T.M. Revolution: ¡Me sorprendió! Fue diferente a lo que yo esperaba. Había diferentes generaciones, diferentes mundos, había muchísima variedad en la elección de las canciones por parte de los fans.

¿Hay alguna canción en particular que te sorprendiera al verla?
T.M. Revolution: ¡Ah, sí! Meteor una canción de "Gundam SEED". Esta canción apareció sólo en algunos capítulos del show de televisión. A pesar de que la canción fue muy popular, me sigue sorprendiendo.

UNDER:COVER es un álbum muy variado con colaboraciones de varios artistas ¿Cómo elegiste el estilo y el artista con el que ibas a colaborar en cada canción?
T.M. Revolution: La base del estilo está de acuerdo a la de los conciertos. Quería grabar algo para el décimo aniversario algo que si lo escuchara después de cinco o diez años, sonara igual de fresco y de nuevo. Esto es por lo que quería elegir a gente con la que nunca antes había colaborado, quería probar algo nuevo. Quería grabar ese momento.

La canción Web of Night se utilizó para la banda sonora de "Spiderman 2" en Japón. Ha sido la única canción que has lanzado tanto en inglés como en japonés ¿Fue difícil transmitir el mismo mensaje y grabar ambas versiones?
T.M. Revolution: El staff de "Spiderman 2" me pidió hacer una canción en inglés a pesar de que ellos sabían que hago música en japonés. Aprecio muchísimo el sonido japonés y las expresiones japonesas, por eso el reto más grande fue la pronunciación. Para transmitir la emoción tanto en japonés como en inglés, lo único que sentía es que debía estudiar más inglés (risas). Desde que canto en inglés, consigo más fans americanos y a nivel mundial. Me hizo feliz eso. Además puede ir a la premier mundial en Hollywood y pisar la alfombra roja, esa experiencia fue realmente genial (risas). ¡Esa fue la parte más importante!

Continuamos con el tema de Spiderman. Si tuvieras los poderes de Spiderman durante un día, ¿Qué harías con ellos?
T.M. Revolution: Ah, hmm (piensa) los poderes de Spiderman ... hmm (para y se ríe). ¡No soy un apasionado de las alturas pero me gustaría escalar el Empire State!

Además de la musica, has diseñado ropa y has actuado en musicales, en series y en peliculas. Como artista ¿Cómo han influido estos papeles en el ascenso de tu carrera y objetivos?
T.M. Revolution: En primer lugar soy cantante y músico, esa es mi identidad. Hay una contribución y un rendimiento. No es sólo demostrar lo que tengo. Hay una contribución y un rendimiento. Es importante coger todo lo que tengo dentro de mí, como contribución, actuar con la voz y actuar en musicales, ser diseñador y creador. Las experiencias son una gran contribución para mí. Me gustaría juntar contribución y rendimiento. Siento que ahora mismo el balance está equilibrado. Por mi parte, me siento feliz de ver a mis fans en EEUU, ya que puedo obtener algunas ideas de vosotros como fans, es decir lo que vosotros me recomendaríais que hiciera, eso sería genial (risas).

¿Hay algo que quieras hacer que aún no hayas hecho?
T.M. Revolution: ¡Ah! incluso en la televisión japonesa hay bastantes series y series de ciencia ficción como por ejemplo "Heroes" que es muy popular. Las series de televisión tienen más episodios por lo que tú puedes representar la historia durante un periodo de tiempo más largo que si se tratara de una película. ¡Si pudiera ser como Masi Oka de Heroes, sería genial! (risas)

Has llevado a cabo muchas actividades durante estos años ¿Hay algo de lo que estés más orgulloso?
T.M. Revolution: Es un honor poder venir a EEUU y actuar aquí. Me siento muy feliz. En este momento tengo fans en más de 50 países. Son los fans los que me hacen sentirme muy orgulloso de mí mismo. Eso es lo que me hace realmente feliz.

Tu nuevo single resonance es el primer single que has sacado en tres años ¿Podrías contarnos un poco cómo fue su creación?
T.M. Revolution: Hice una banda y he creado algunas bandas de música. He sido actor y creador porque T.M. Revolution es el cimiento de mi casa, es un terreno sólido y puedo construirlo más grande. Debido a los fans en EEUU y a la gente que me ha estado esperando todo este tiempo y también al staff, quiero representar una imagen más grande y expandirla. Quería corresponder a todo el mundo, eso es por lo que llamé a la canción resonance.

Hace poco se ha anunciado tu actuación en el hide Memorial Summit. ¿Qué significa para ti tanto a nivel artístico como a nivel personal este acto conmemorativo?
T.M. Revolution: Es una pregunta difícil... porque realmente respeto a hide. Este evento - siento que no es sólo un evento para recordarle a él sino que también para recordar su música ya que su trabajo aún sigue vivo. Los músicos actuales queremos volver a transmitir a todos su música. Por eso cuando me lo ofrecieron, sentí que sí, me gustarí tener esa oportunidad.

Por último, por favor manda un mensaje a tus fans
T.M. Revolution: Muchísimas gracias por darme esta oportunidad de actuar en EEUU. Estoy muy contento de que haya un desencadenante – una audiencia - para escuchar y acercarse a la música japonesa. Me encantaría volver tan pronto como sea posible para ver a mis fans y volver a hacer otro concierto, ¡o incluso un tour! (risas). ¡Por favor, no me olvidéis! Muchísimas gracias.

JaMe le gustaría dar las gracias a T.M. Revolution, Meter Tatara y a Comic Con por hacer posible esta entrevista.