Reportaje

Dir en grey Tour 06 It withers and withers

01/09/2006 2006-09-01 12:00:00 JaME Autor: Theresa Traductor: ceho75

Dir en grey Tour 06 It withers and withers

Informe del concierto de Dir en grey en el Avalon, New York City, E.E.U.U.<br />


© Dir en grey
Cogimos el metro para llegar allí a las 4:30pm, ya había una cola de 200 personas. Algunas de ellas estaban desde las 8 a.m. y estaban cubiertos con mantas por el frio. Fue una espera dura fuera, pero el Avalon en si mismo era adorable. Avalon era un lugar muy bueno para el show de Dir en Grey, ya que recuerda una iglesia de estilo gótico. Lamentablemente el show era originalmente para mayores de 16 y un buen puñado de los presentes no tenían 16. Mi estimación de los ratios y otros números eran: 80% Mujeres y 20% hombres, 10% Asiáticos y 90% Otros (mayormente blancos), y 50% disfrazados y 50% iban con ropa normal, la edad promedio debió estar entre 16 y 17 . Esto me hizo sentirme realmente mayor, yo recuerdo aún cuando la banda comenzó, lo recuerdo bien. Esta gente era muy joven para recordarlo. Habían muchos disfraces de cuando Dir en grey era visual kei; no se si realmente era del todo apropiado. Creo que es una referencia no positiva partiendo que hace mas de 4 años que no lo son.

Una vez que entramos la gente se apresuró a comprar cosas. Yo escogí dirigirme a la parte alta de la sala y ubicarme en el sitio más adecuado. La sala estaba adecuada así que había un balcón y la parte baja. La sala en si era bastante pequeña, pero no me puedo arriesgar a dar las dimensiones. Lamentablemente los fans estaban demasiado excitados y durante el show de los teloneros, Still Life Decay, la barrera que se había colocado fue empujada hasta llegar al escenario. No había espacio alguno entre los cuerpos. El encargado subió luego del show de los teloneros y pidió a todos que retrocedieran, no era seguro. Personalmente no tuve problemas ya que era peligroso. En este momento yo estaba a 10 pies del escenario. Una vez que todos retrocedieron pudieron recolocar la barrera. Luego les dijo a todos que si pasaba de nuevo la banda dejaría de tocar y habrían mas retrasos para recolocar la barrera. Aquellos que forzaran la barrera serían expulsados. Esto causo molestias en la gente y luego una persona grito, "ESTO ES UN CONCIERTO DE ROCK! HAS ESTADO EN JAPÓN MUCHO TIEMPO!!!". Una vez que retrocedimos estaba como a 25 pies del escenario, lo cual es bastante cerca y muy bien situado si tomamos en cuenta el tamaño de sus otros conciertos. En mi opinión, dado que podía ver los rasgos faciles de todos estuve en un buen lugar. Las canciones fueron las siguien-tes.

Clever Sleazoid
Saku
Garbage
Jesus Christ R'NR
Machiavellism
Itoshisa ha Fuhai ni Tsuki
Kodoku no Shisu Yue ni Kodoku
Dead Tree
The Final
Beautiful Dirt
Higeki ha Mabuta wo Oroshita Yasashiki Utsu
Kodou
Merciless Cult
The IIID Empire
Spilled Milk

Y el "encore" fue:
Mr. Newsman
(New Song)
C
Child Prey
Children

En un principio la banda estuvo calmada y simplemente tocaba. Kyo era el más energético del grupo, inmediatamente se puso a bailar y dar vueltas. Todos empezaron automáticamente a cantar las canciones y a mover sus manos por el aire. Sobre la tercera canción, cada miembro (excepto Shiny quien mantuvo su típica compostura durante el show) estaba saltando alrededor y se metía más en el show. Kyo había comenzado a golpearse el pecho con el micrófono. Un poco después comenzó a escupir sangre por su cara y hacia el aire. Durante Dead tree; Kaoru estuvo una vez mas haciendo su famosas expresiones faciales y mirando con aprobación a los fans, también haciendo gestos con las manos que tanto se extrañan en sus shows mas recientes. Die saltaba alrededor y se emocionaba mientras tocaba, muy similar a como lo hacía en el Final 5Ugly Kingdom, y Toshiya bailaba y hacía que las fans digan "Oh que lindo, se esta esforzando mucho!"
Durante el concierto, Die y Kaoru tiraron puas (uñetas) de guitarra. También se movieron por todo el escenario asegurándose de que a pesar que no pudieses ver el escenario completo los hayas podido ver a todos. A lo largo de todo el concierto los fans no pararon de cantar las canciones o mover las manos, durante varias canciones saltaron al mismo tiempo que la banda.

Al final del concierto tiraron puas, botellas de agua y baquetas hacia la audiencia. Tan pronto como Dir en grey dejó el escenario, los fans comenzaron a gritar más y mas fuerte reclamando un "encore" (otra). Luego de unos minutos, la frase "Dir en grey, Dir en grey" continuo sin parar por muchos minutos.

Una vez que la banda reapareció, la gente se volvió loca y cantó las canciones más fuerte incluso. El "encore" estuvo muy bien ya que tocaron algunas canciones antiguas. Luego del encore, mas púas, botellas de agua, hielo y 4 baquetas fueron lanzadas hacia la audiencia. Lamentablemente a una fan le cayó un cubo de hielo en la cara. La seguridad se acercó a ver que todo estuviera bien.

Mientras la gente se iba, las mesas estaban llenas de merchandising donde se vendían camisetas, posters, stickers, Cds y hasta DVDs. Cuando yo salía ya no quedaban 2 o 3 diseños de camisetas y habían pasado 10 minutos desde que el concierto había terminado.

La mayoría de los fans se fue luego de esto, pero yo estuve detrás esperando que la banda saliera, una vez que lo hicieron sobre la media noche habian entre 8 y 10 personas. No habían barreras. Un guardia de seguridad se acercó y nos advirtió 2 veces "Cuando vengan, sean respetuosos por favor, están cansados y hambrientos". Las fans se pusieron de acuerdo y se acordó no gritar para que no pase nada. Decidimos que aplaudiríamos suavemente y agradeceríamos, no obligarlos a darnos autógrafos o correr locamente hacia ellos. Salieron con Kyo a la cabeza, sus pasos tan particularmente fuertes a pesar de toda la energía que había dejado en el show, seguido por Die y Toshiya, quienes reconocieron su camino hacia su furgoneta, parecían sorprendidos de que la gente esperara para verlos. Al final vino Kaoru y Shinya quienes no miraron a los fans, ni los saludaron. Yo no les puedo culpar dado que si estaban cansados y hambrientos y seguramente quería irse lo más rápido posible.

A mi me pareció bastante evidente que la energía y excitación de la audiencia los motivó; mientras más tenemos, más nos dan, y era una espiral creciente. Este show fue, en mi opinión, el mejor que han dado en 2 años. Creo que en parte era por el tamaño de la sala (la persona más lejos del escenario estaba a 50 pies) y en parte a la gente. Leyendo sus entrevistas más recientes, parece que estuviesen cansados y decepcionados de la gente, y por ello ponen menos ganas en los conciertos, llegando al punto de simplemente tocar porque los fans han pagado para eso. En este show se notaba que ellos querían estar ahi, queriendo tocar y lo hicieron espectacularmente. Kyo es un interprete fuera de serie y sus habilidades no se ven reflejadas en un DVD cuando el canta, cuando tocan, se emanan muchas emociones, hay mucho magnetismo. Mientras están tocando, si lo hace bien, no puedes dejar de mirarlos. Guían tus ojos hacia ellos, y hacen que te sientas mas envuelto por el mensaje que envían. A mi me dió mucha alegría ver que se divertían mientras tocaban. No los había visto disfrutar tanto últimamente, sus expresiones faciales y gestos eran faltos de animo, sin embargo estoy seguro que en el Avalon disfrutaron; nadie puede dudar de esto, la alegría en la cara de Kaoru al ver que los fans le hacían gestos de rock and roll y cuando daba gestos de aprobación a los fans mientras cantaban y saltaban. Estuve sorprendido de poder verlos desde 5 pies de distancia luego del concierto y observar como son sin instrumentos. Te quedas pensando de cómo estos músicos talentosos pueden transmitir tanto y construir tantas cosas en nuestra imaginación, pero en la vida real, la primera cosa que noté fue su humanidad, y que son como cada uno de nosotros.
No son muy altos, o musculosos; son delgados y en el caso de Shinya bastante delgado. La única cosa que resalta en ellos es su pelo largo. Fuera de eso son personas, que tienen la suerte de ser talentosos. Tomando en cuenta eso creo que nuestro aplauso y el reconocimiento que les hicimos fue lo mejor que pudimos hacer.

ANUNCIO

Artistas relacionados

ANUNCIO