Reportaje Exclusivo

SUGIZO presenta en vivo desde Tokio: EPISODE I ~RE-ECHO TO COSMIC DANCE~

12/01/2021 2021-01-12 04:01:00 JaME Autor: Ruchesko Traductor: Amai.382

SUGIZO presenta en vivo desde Tokio: EPISODE I ~RE-ECHO TO COSMIC DANCE~

Como si fuese posible que la ausencia de público parara el estilo de este artista.


© Keiko Tanabe

Desde los meses en que la pandemia del COVID-19 puso en pausa la música en vivo, los artistas alrededor del mundo han tomado todos los pasos posibles para llenar el vacío. En Japón, como en otros lugares, esto ha ido desde sesiones informales gratuitas transmitidas por YouTube hasta conciertos hechos y derechos, pagados y en recintos sin público.

Cuando SUGIZO hizo su primera incursión en este nuevo medio de los conciertos sin público, el 14 de octubre, el guitarrista de LUNA SEA y X JAPAN se privó de un recinto convencional. En su lugar, él y su reducido grupo de colaboradores, a quienes bautizó como COSMIC DANCE QUARTET, transmitieron su presentación desde los sombríos confines del club nocturno WOMB, en Shibuya.

El concierto partió sin mucha ceremonia. Al iniciar la transmisión en video podía verse a SUGIZO de pie, como una estatua, bañado por luces láser azules y púrpuras. Gesticulaba la letra de la difunta Origa que domina la introducción a DO-FUNK DANCE. En tanto a su derecha, el percusionista Kenji Yoshiura golpeaba un tambor con una cadena reposando en su piel.

Con el pasar del número electrónico teñido de notas metálicas, SUGIZO comenzó a pasearse, acechando con un riff en el centro de la pista de baile vuelta escenario. Sacó la lengua a la cámara y, con su abrigo al aire tras él al girar sobre sus talones, regresó a su lugar bajo el gran telón de fondo. Allí, alzó su brazo derecho por sobre su cabeza y, mientras el ritmo electrónico se desvanecía, separó sus dedos en un saludo vulcano.

Las luces y los láseres se volvieron violeta para TELL ME WHY NOT PSYCHEDELIA?. SUGIZO tiró la casa por la ventana en su barra del trémolo mientras patrones geométricos ondeaban en el telón de arriba. Tras un segundo paseo, completado con otro elegante giro, atacó con la misma pose anterior pero, ahora, su silueta era delineada con luz blanca.

En NEO COSMOSCAPE, SUGIZO cedió el centro de atención a Kenji Yoshiura, quien avanzó al centro del escenario con un yembé atado a su cintura. Para entonces SUGIZO había tomado asiento tras la batería, tocando en un frenesí primordial. Tras esto el guitarrista retornó a su lugar y tomó un objeto extraño con apariencia de vara.

Toda esperanza de que fuera el arco de un violín se desvaneció cuando SUGIZO arrastró sus dedos por lo que era, realmente, un controlador de cinta de sintetizador, con el que produjo un sonido parecido a estática. Pareció tratarlo como un aparato que llegó a él de casualidad, deslizando sus manos arriba y abajo por el diapasón aleatoriamente, mientras Yoshiura azotaba la batería.

El rasgueo flojo de Raummusik proclamó un cambio sustancial de tono. En medio de un pantanoso ritmo electrónico, con láseres turquesa oscilando despacio e imágenes de medusas en el fondo, SUGIZO se quedó plantado en su lugar, sirviéndose del exceso de pedales a sus pies.

Este ambiente tranquilo entró incluso en ARC MOON. Claro está, hasta alcanzar el clímax en el solo, donde su rostro se contorsionó como si estuviese canalizando la energía de su guitarra agonizante. Tras esta hábil demostración cambió de instrumentos, tomando su violín para FATIMA.

Al inicio de Lux Aeterna se desvaneció del fondo la tropa fantasmal de bailarines del vientre, dejando todo el set en completa oscuridad. Durante varios minutos, entre destellos de luz blanca, la luz más visible fue la de la pantalla del laptop de MaZDA, a cargo del sintetizador, en un primer plano suyo manejando un abrumador arreglo de diales, botones y controles deslizantes.

Cuando finalmente una luz iluminó a SUGIZO, se le reveló sosteniendo una guitarra negra con las palabras "SAVE SYRIA" grabadas en letras mayúsculas blancas. Al tocar, el telón del fondo se llenó de una sucesión de imágenes de niños refugiados de Siria, posiblemente fotografiados cuando el guitarrista visitó los campos de refugiados en Jordania.

Este tono serio se volvió drásticamente violento cuando FOLLY trajo consigo imágenes de las paradas militares de la Segunda Guerra Mundial y de pruebas de bombas. Las luces rojas completaron el ambiente para un preciso trabajo de guitarra incendiario, mientras MaZDA alzó la vista y levantó el puño al aire acompañando el ritmo vibrante.

Entonces, hubo un aumento en las cuerdas y la violenta luz volvió a iluminar a SUGIZO. El guitarrista se quedó de pie, quieto, con las manos juntas como en una oración mientras, a sus espaldas, pasaban imágenes icónicas de Che Guevara, Martin Luther King, Mahatma Gandhi y la Madre Teresa.

De pronto, la pista se bañó de luces rojas y azules con el inicio de Misogi. Kenji Yoshiura se levantó de detrás de la batería con su yembé. SUGIZO se le unió al centro del escenario, donde el dúo se enfrentó en una batalla sin igual. Yoshiura golpeaba su pecho con su puño durante los licks de guitarra hasta que el duelo acabó con unos instantes frenéticos donde tocaron juntos.

Girando hacia la cámara, SUGIZO sacudió una mano brevemente hacia el parche del yembé antes de volver a su lugar. Allí, tomó el controlador de cinta y lo sostuvo en alto cual He-Man invocando el poder de Grayskull. Pasó sus dedos a lo largo de este curioso instrumento com si lo arañara, dejándolo a un lado para dar paso a su pose vulcana por tercera y última vez antes de que la música se desvaneciera.

Un encargado del equipo diligentemente cambió su guitarra por un micrófono, el que usó para presentar formalmente a los integrantes de su banda esa noche: En el sintetizador, MaZDA; en la percusión, Kenji Yoshiura, y como invitado especial un segundo sintetizador: HATAKEN. Tras repetir el nombre de cada uno, tiró un beso a la cámara y se alejó.

Regresó con un iPod en la mano, para así comenzar un largo MC que concluyó con el anunció de la última canción: The Voyage Home.

Bañado con una luz naranja y acompañado del sonido de una guitarra acústica vibrante y olas sobrepuestas, SUGIZO tomó su violín para un tema instrumental que era igual de melancólico y reconfortante. Este ambiente mixto se hizo eco en el telón del fondo, donde se intercalaron imágenes de puestas de sol sobre el mar con los rostros de niños sirios desterrados.

SUGIZO tomó el micrófono por última vez y gritó los nombres de sus compañeros de banda por última vez, agregando a ellos al VJ ZAKROCK y a su sonidista, Dub Master X. Finalmente, el guitarrista se unió a MaZDA, Kenji Yoshiura y HATAKEN al centro de la pista de baile, ahora escenario, para hacer una reverencia todos juntos.

Así, y como si quisieran reforzar esa sensación de haber visto un DVD producido en tiempo real, comenzaron a pasar los créditos.

Set List

01. DO-FUNK DANCE
02. TELL ME WHY NOT PSYCHEDELIA?
03. NEO COSMOSCAPE
04. Raummusik
05. ARC MOON
06. FATIMA
07. Lux Aeterna
08. FOLLY
09. Misogi

Encore

10. The Voyage Home

Para más información sobre las próximas actividades de SUGIZO y su actual actitud, revisa nuestra entrevista más reciente

ANUNCIO

Galería

Artistas relacionados

Eventos relacionados

Fecha Evento Ubicación
  
14/10/20202020-10-14
Live Stream
SUGIZO

Conciertos en línea 2020

Nuevo sencillo digital de LIQUID © LIQUID. All rights reserved.

Noticia

Nuevo sencillo digital de LIQUID

LIQUID, banda originaria de Sendai, lanzó un nuevo sencillo digital el 2 de enero.

SUGIZO presenta en vivo desde Tokio: EPISODE I ~RE-ECHO TO COSMIC DANCE~ © Keiko Tanabe

Reportaje Exclusivo

SUGIZO presenta en vivo desde Tokio: EPISODE I ~RE-ECHO TO COSMIC DANCE~

Como si fuese posible que la ausencia de público parara el estilo de este artista.

MUCC transmitirá mundialmente y en vivo su próximo concierto en el Budokan © MUCC. All rights reserved.

Noticia

MUCC transmitirá mundialmente y en vivo su próximo concierto en el Budokan

El próximo 27 de diciembre MUCC transmitirá en directo su one-man en el famoso Nippon Budokan.

MAN WITH A MISSION anuncia nuevo single digital y transmisión en vivo © MAN WITH A MISSION. All rights reserved.

Noticia

MAN WITH A MISSION anuncia nuevo single digital y transmisión en vivo

El 29 de diciembre, MAN WITH A MISSION lanzará un nuevo single y transmitirá en vivo un concierto especial desde el Zepp Fukuoka.

GLAY transmitirá mundialmente su concierto

Noticia

GLAY transmitirá mundialmente su concierto "HOTEL GLAY GRAND FINALE"

El 20 de diciembre, a las 19:30 hrs (JST), GLAY transmitirá a nivel mundial y en vivo el concierto de cierre de sus celebraciones por su 25° aniversario.

FLOW Chokaigi 2020 -Anime Shibari Returns- disponible de forma exclusiva en Funimation © FLOW. All rights reserved.

Noticia

FLOW Chokaigi 2020 -Anime Shibari Returns- disponible de forma exclusiva en Funimation

Ya está en línea el concierto "FLOW Chokaigi 2020 -Anime Shibari Returns-", de los rockeros FLOW, por medio de Funimation services.

Michael Kaneko transmitirá la fiesta de lanzamiento de ESTERO © Michael Kaneko. All rights reserved.

Noticia

Michael Kaneko transmitirá la fiesta de lanzamiento de ESTERO

El cantante y compositor Michael Kaneko transmitirá en vivo y mundialmente la fiesta de lanzamiento de su primer álbum, ESTERO, el 15 de noviembre a las 7:00 pm (JST).

Kari BAND tendrá un concierto en línea © Kari BAND. All rights reserved.

Noticia

Kari BAND tendrá un concierto en línea

El dúo de rock instrumental Kari BAND tendrá una presentación en línea el 8 de noviembre a las 7:00 pm (JST).

ACME se presentará en DigiKumo, la versión online de Kumoricon 2020 © ACME. All rights reserved.

Noticia

ACME se presentará en DigiKumo, la versión online de Kumoricon 2020

El próximo 6 de noviembre ACME dará un concierto en línea en el marco del evento DigiKumo. También tendrán novedades para el día 7.

Fight against COVID-19 # 3 ~

Reportaje Exclusivo

Fight against COVID-19 # 3 ~ "Aku-THE BROKEN RESUSCITATION"

Con un setlist que viaja por toda su carrera y un invitado especial, MUCC sigue en su lucha por mantener los ánimos de sus seguidores con otro fascinante concierto sin público.

Detalles del primer concierto en línea de SUGIZO © SUGIZO. All rights reserved.

Noticia

Detalles del primer concierto en línea de SUGIZO

SUGIZO reveló nueva información sobre su primer concierto en línea, a realizarse el próximo 14 de octubre.

Daichi Miura, BACK-ON y FAKY en el Festival a-nation Online 2020 © a-nation. All rights reserved.

Reportaje Exclusivo

Daichi Miura, BACK-ON y FAKY en el Festival a-nation Online 2020

Daichi Miura, BACK-ON y FAKY son algunos de los artistas presentes en la versión de este año del festival a-nation.

Koda Kumi en el Festival a-nation Online 2020 © a-nation. All rights reserved.

Reportaje Exclusivo

Koda Kumi en el Festival a-nation Online 2020

Con música pegajosa y alegre, Koda Kumi conquistó el escenario azul del festival a-nation Online 2020.

ANUNCIO