Entrevista Exclusivo

Entrevista con Ena Fujita

02/11/2019 2019-11-02 21:50:00 JaME 126 vistas Autor: ZyXyS Traductor: JaME Russia, L'Arashian Revisor: Amai.382

Entrevista con Ena Fujita

“Canto sobre la ira, el fastidio, lo absurdo. A mi yo del pasado le daba miedo abordar estos temas.”


© Ena Fujita / STUDS PRODUCTION, INC.

© Ena Fujita / STUDS PRODUCTION, INC.

La gravure idol, vocalista y compositora, Ena Fujita, comenzó su carrera con canciones de pop sencillas y alegres, pero con el tiempo su música se alejó de inocentes canciones de idols y se convirtió en rock. ¿Quién hubiera pensado que en estos dos años desde el lanzamiento de su dulce álbum BIKINI RIOT, el trabajo de la cantante (quién además compone sus propias canciones) iba a cambiar tan drásticamente? Ahora, es muy difícil distinguir a la cantante que alguna vez fue alegre detrás del poderoso rock alternativo de su nuevo álbum de larga duración, titulado Iromono.

Hablamos con la cantante acerca del proceso de creación de su nuevo álbum, qué causó el cambio en el estilo de su música, cómo destacar en el escenario, si le da miedo presentarse en bikini y el por qué la alter ego de la vocalista estaba enojada con ella.

¡Hola! ¡Felicidades por el lanzamiento de tu nuevo álbum! Como esta es nuestra primera entrevista contigo, ¿podrías presentarte con nuestros lectores?

Ena Fujita: Hola a todos. Mi nombre es Ena Fujita. Por ahora soy la artista y compositora más desnuda en la escena musical japonesa. Me siento honrada por tener esta entrevista.

El 26 de junio lanzaste tu nuevo álbum titulado Iromono. Cuéntanos, ¿cuál es el significado detrás del nombre?

Nota: el nombre japonés del álbum está escrito como " ".

Ena Fujita: De hecho, la palabra “Iromono” se escribe en japonés como" ". En este caso, la palabra significa “persona excéntrica” o “bicho raro”. Y como mi camino en la industria de la música japonesa parece estar alejándose de lo común muy a menudo, escogí este nombre por su ironía. Además, el kanji “” (iro) tiene el significado de “sexual”, mientras que “” (mono) puede significar “una persona”. Me pareció un nombre adecuado para mí.

Iromono es probablemente el álbum más pesado de tu discografía hasta ahora. ¿Qué te inspiró a ello? ¿Qué quieres comunicarle a la audiencia?

Ena Fujita: Mi socio de negocios de hace mucho tiempo es el productor GA-KO Tabuchi. Él entendió el descontento que sentía y, después de mucho tiempo, me llevó a este sonido pesado actual. Canto sobre la ira, el fastidio, lo absurdo. A mi “yo” del pasado le daba miedo abordar estos temas.

Por lo que entendemos, WAR I NEED terminó en el álbum por tu proyecto paralelo, la banda de rock “inglesa” Dolce. ¿Ha cambiado mucho la canción de la versión original? ¿Por qué elegiste esta canción en particular?

Ena Fujita: Uno de mis pasatiempos es el juego llamado mahjong. En la canción WAR I NEED, canto sobre los sentimientos del jugador. Además, recientemente y gracias al mahjong, comenzaron a invitarme a programas de televisión y otras actividades, así que decidí incluir esta canción en el álbum para complacer a las personas que se enteraron de mí a través del juego. Comparado con la versión original, únicamente agregué terminología relevante del mahjong. Aparte, el título “WAR I NEED” se pronuncia de la misma forma que “Te amo” en chino (wo ai ni).

Por cierto, ¿cómo se encuentra la vocalista de Dolce, Tiramisu? ¿Te llamó para otra batalla de bandas*?

Ena Fujita: Parece que Tiramisu está enojada conmigo porqué comencé a presentar canciones similares a las de Dolce. Creo que cuando comience a cantar sobre amor y armonía nuevamente, Tiramisu me llamará para otra batalla (risas).

*La banda de rock “inglesa” Dolce (“inglesa” sólo de nombre) apareció como un contrapeso al trabajo principal de la cantante. Si Ena Fujita era una idol divertida y agradable en el escenario, entonces su alter ego Tiramisu era sombría, audaz, incluso agresiva. La música de Dolce era similar al personaje de la vocalista, la banda tocaba un buen rock alternativo. Puedes ver una de sus presentaciones aquí.

Por supuesto, las “dos” vocalistas no se caían bien e incluso tenían batallas musicales. ¡Mira qué diferentes son sus personajes!

De regreso con Iromono. ¿Cuál es tu canción favorita del álbum? ¿Tal vez alguna con una historia especial detrás?

Ena Fujita: Shinjuku. En apariencia, Shinjuku es un distrito hermoso, pero si miras su interior encontrarás un suburbio sucio. Shinjuku está lleno de risas y gritos enojados, amor y tristeza, personas exitosas y aquellas que han perdido todo. Este caos me fascina y lo convertí en una canción. 

¿Cuál fue la canción más difícil de componer?

Ena Fujita: Tuve muchas dificultades con Tsuki ga Tabeteshimatta. Antes de que la canción llegara a su forma final, grabé seis demos y reescribí la letra tres veces. Por otro lado, también fue difícil para mí recordar las palabras de WAR I NEED, debido a que fue escrita y compuesta por GA-KO, ¡pensábamos que la íbamos a grabar en una sola toma! No soy muy buena en memorizar letras escritas por alguien más.

A pesar de las dificultades durante su creación, Tsuki ga Tabeteshimatta, previamente lanzada como single, se convirtió en una de las canciones más interesantes de Iromono.

¿El trabajo en Iromono difiere del trabajo en lanzamientos anteriores? Nos dio la impresión que en este nuevo álbum te sentiste más segura tanto como vocalista como compositora.

Ena Fujita: Anteriormente, cantaba melodías sencillas y a partir de ellas GA-KO creaba pistas listas para usar. Sin embargo, mientras trabajaba en Iromono, dejó de usar este enfoque y decidió alejarse de la creación de canciones. Por lo tanto, Iromono es el reflejo de mi realidad, donde hay muchos sentimientos negativos y todo está basado en sufrimiento. Creo que este es el peso de todo lo que he experimentado.

Hablando de creatividad. Trabajas como modelo gravure, actúas en películas, y al mismo tiempo escribes música y te presentas en el escenario. ¿Cómo logras hacer todo y de dónde sacas la energía para todas esas actividades?

Ena Fujita: Gracias a todas esas actividades, estoy adquiriendo una experiencia diversa. Y la uso en mi música.

Las presentaciones en bikini son espectaculares y las portadas de tus discos parecen sesiones fotográficas gravure. Sin embargo, ¿no te preocupa que debido a ello la gente preste más atención a tu imagen y no a tu música? ¿O, al contrario, te ayuda a atraer más fans?

Ena Fujita: Comparado con músicos famosos, no soy una artista de renombre. Por lo tanto, primero que nada, era necesario hacer que la gente supiera de mí. E incluso si esa imagen puede ser negativa, la verdadera tragedia al final sería que la audiencia no supiera absolutamente nada sobre mí.

Las portadas para las dos ediciones de Iromono son diferentes. Una de ellas muestra la naturaleza linda de la cantante, mientras que la otra revela su lado más audaz y agresivo.

¿Recuerdas tu primera presentación en bikini? ¿Tuviste miedo antes de la presentación?

Ena Fujita: Fue espantoso, pero al mismo tiempo sentí una oleada de valor. El bikini es mi equipo de combate.

¿Qué tan diferente es la Ena de hoy en contraste con la que acababa de iniciar su carrera musical? ¿Cumpliste tus metas o aún sigues trabajando en ellas?

Ena Fujita: No solía tener canciones agresivas o tristes. Por lo tanto, para mi yo del pasado, mi yo del presente puede ser una pesadilla (risas). Yo creo que mi yo actual es mucho más interesante. Si hablamos acerca de metas establecidas al inicio de mi carrera, entonces he logrado solo una: debutar en una discográfica importante.

Entre tus videos en vivo en tu canal de YouTube hay varias grabaciones de presentaciones acústicas. Ese tipo de canciones realmente van bien contigo. ¿Has considerado alguna vez lanzar un álbum acústico?

Ena Fujita: Lo que quiero expresar a mis seguidores con mis lanzamientos son sonidos pesados, no acústicos. Por lo tanto, no pensé en ese tipo de canciones. Además, en mis conciertos hay muy pocas canciones acústicas.

Tienes varios videos en vivo de Live Drive en tu canal. En los conciertos, durante esta canción, los fans a menudo se arrodillan y se acercan a ti y se ve muy bien. ¿Podrías contarnos de dónde salió esa tradición?

Ena Fujita: Se le llama kecha, es un movimiento popular en la industria de las idols japonesas. Ha permanecido desde el momento en que era una idol dulce e inocente (risas).

Una de las grabaciones más antiguas de Live Drive del canal de YouTube de Ena. En los últimos seis años, el número de fanáticos en los conciertos definitivamente ha aumentado.

En Europa, lanzaste álbumes bajo JPU Records. ¿Has considerado presentarte en Europa algún día?

Ena Fujita: No tengo planes por ahora, pero me gustaría presentarme en Europa. Así que, si me llaman, ¡estaré feliz de venir! Solo aclárenme cuánto me costará el viaje (risas).

Muchos fans se preguntan cómo ganar tu corazón. ¿Podrías compartir con ellos algún consejo?

Ena Fujita: Como soy una cantante japonesa, creo que es difícil para muchos ir a mis conciertos. Así que por favor suscríbanse a mis cuentas de Twitter e Instagram. Si viste mis fotos y realmente me quieres conocer en persona, por favor ven a mis conciertos en Japón. ¡Tomémonos una foto juntos!

Muchas gracias por tu tiempo y una vez más felicidades por el lanzamiento de tu álbum. ¿Algunas palabras finales para nuestros lectores de JaME?

Ena Fujita: Difícilmente me presento en el extranjero, es por eso que poca gente me conoce fuera de Japón. Así que estaría muy agradecida si entre las personas que lean esta entrevista hay quienes estén interesados en mi trabajo. Y por favor, escuchen Iromono. Muchas gracias.

JaME quisiera agradecer a Ena Fujita, GA-KO Tabuchi y KING RECORDS por esta oportunidad de entrevista.

Iromono está disponible para comprar y escuchar a través de iTunes y Apple Music. También puedes comprar una copia en formato físico del disco, así como otros trabajos de la cantante en CD Japan.

El álbum de Ena Fujita BIKINI RIOT ya está disponible en JPU Records .

 Lee nuestra reseña de "Iromono"  Comprar/Escuchar "Iromono"  Compra "BIKINI RIOT"
ANUNCIO

Artistas relacionados

Lanzamientos relacionados

Álbum CD 2019-06-26 2019-06-26
Chakui Edition Fujita Ena
Álbum CD + DVD 2019-06-26 2019-06-26
Datsui Edition Fujita Ena
ANUNCIO