Versailles 10th Anniversary Tour -Grand Finale- “CHATEAU DE VERSAILLES” en Zepp Tokyo

Versailles celebró el gran final de su gira por su décimo aniversario en Zepp Tokyo el 17 de diciembre. El telón negro fue develado cuando los miembros aparecieron en el escenario uno por uno. El baterista YUKI, el bajista MASASHI, los guitarristas TERU y HIZAKI, y finalmente el vocalista KAMIJO se movieron a sus respectivas posiciones mientras eran recibidos por la ovación de los fans y por los gritos de “¡We are Versailles! ”.

Versailles, que se llaman así mismos los descendientes de las rosas, comenzó su concierto de aniversario con la canción de metal sinfónico Masquerade. La glamorosa y apasionada voz de KAMIJO expresó la estética de la banda. TERU y HIZAKI hicieron sonar sus guitarras con enorme velocidad, mientras YUKI y MASASHI ofrecieron unas bien controladas modulaciones dinámicas durante la canción de ritmo rápido. Como si estuvieran en un baile de salón de un castillo, los dos guitarristas a veces se balanceaban y giraban gentilmente mientras dejaban a sus fans impresionados con sus magníficos solos de guitarra. “¡Bienvenidos a mi castillo! ¡Bienvenidos a Versailles!” gritó KAMIJO al final de la canción.

Después, KAMIJO recogió una copa de vino y tomó un trago. “¡Denme sus mordiscos y gritos!” KAMIJO motivó a los fans antes de la siguiente canción: Shout & Bites. Los fans movieron sus cabezas con la hermosa melodía de la canción de metal gótico. KAMIJO tendió su micrófono a HIZAKI para que gritara con los fans, y también el vocalista dio a HIZAKI un trago de la copa de vino. “¡Bienvenidos al final de la gira! ¡Celebremos nuestro décimo aniversario con alegría, intensidad y belleza! ¡La siguiente canción es Ascendead Master!” gritó KAMIJO. Los fans levantaron sus linternas con forma de rosas y cantaron el melodioso coro de la pulida canción de metal.

“¿Están disfrutando el concierto? Este ha sido un muy feliz aniversario para nosotros. Por cierto, ¿te caíste al suelo, TERU?” le preguntó KAMIJO a TERU, quien realmente se resbaló en el suelo cuando apareció por primera vez en el escenario. “Sí, lo hice. Capturó bien mis 10 años en la banda,” respondió TERU. “Nos caímos al suelo muchas veces en los últimos 10 años, ¡pero hoy ninguno de nosotros tenemos lesiones en las piernas!” Las risas comenzaron cuando KAMIJO comentó la carrera de la banda. “Fuimos capaces de bailar bien durante la última década. Hoy, la banda está más unida que nunca,” dijo KAMIJO con confianza. La banda estuvo a la altura de las palabras de KAMIJO durante la siguiente canción: Flowery. El vocalista y los guitarristas bailaron elegantemente en el escenario mientras tocaban al mismo tiempo una canción técnicamente exigente.

“Nos hemos enfrentado a muchos obstáculos en los últimos 10 años. Gracias a todos por darnos fuerza para superarlos. Versailles es nuestro ideal y nuestro castillo. Seguiremos persiguiendo nuestros ideales. Por favor, levanten sus rosas,” KAMIJO habló a los fans. KAMIJO y los fans mantuvieron levantadas sus rosas cuando la agraciada introducción de guitarra de Sympathia de HIZAKI abrazó su vínculo de 10 años. La sincera voz de KAMIJO cantó junto a los fans y habló nuevamente a la audiencia durante la canción. “La música es invisible, pero nuestros ojos pueden verla. Nosotros podemos verla en sus sonrisas y en sus lágrimas. Nosotros somos nuestra música y queremos seguir tocándola,” dijo.

“¡Ahora es momento de desatar nuestra belleza y violencia! ¡Griten en alto el nombre en el que crean!” KAMIJO motivó a los fans durante la siguiente canción, The Red Carpet Day. Los fans saltaron y gritaron a lo largo de la desenfrenada canción de metal gótico, y ellos implacablemente movieron sus cabezas junto con KAMIJO. La banda concluyó el concierto con una dinámica actuación de Aristocrat’s Symphony.

Los gritos de los fans de “¡We are Versailles!” trajeron a la banda de vuelta al escenario para un encore. “Ustedes chicos realmente brillan. Me hacen sentir como que los 10 últimos años fueron solo un comienzo,” dijo KAMIJO. Luego dejó a cada miembro hablar a los fans. “Estoy muy feliz de haber sido capaz de conocer a los miembros de esta banda. Fue el destino,” dijo YUKI. MASASHI habló sobre su primer concierto en el extranjero. “Se perdió mi bajo cuando llegamos a Brasil,” relató. Luego, HIZAKI tomó el micrófono. “Estaba feliz de haber sido capaz de aparecer en un concierto realizado por una gran banda madura. Creo que la escena visual kei se está volviendo una sola. Trabajaré duro para crear un nuevo movimiento en la escena para la siguiente década,” dijo. “Durante estos últimos 10 años siempre he estado genial. Fue una gran década. Gracias,” dijo TERU. Finalmente, KAMIJO tomó el micrófono. “Han pasado 3829 días desde que la banda comenzó. La banda es un castillo, y este también es un camino. Quiero atesorar este lugar para siempre, por favor, ayúdennos. Permítannos continuar sonriendo juntos,” dijo. Luego, la banda presentó su estética con la presentación de Philia.

El concierto tuvo un doble encore. “No tendremos conciertos durante un tiempo después de este final. Volveremos otra vez con nuevas canciones,” dijo KAMIJO. La canción de metal sinfónico de la banda, The Revenant Choir, resonó junto a las voces de los fans mientras cantaban. El vocalista dijo el nombre de cada miembro, incluyendo al eterno miembro Jasmine You, durante la canción. “¡We are Versailles!” gritó KAMIJO al final. Los miembros de la banda se tomaron de las manos en el centro del escenario y saltaron junto a los fans.

Cada miembro de la banda también se tomó el tiempo para hablar con los fans una vez más.

TERU
“Gracias por su apoyo en los últimos 10 años. Por favor, muéstrenme su sonrisa otra vez. Estoy feliz de ser capaz de ver sus sonrisas después de todo lo que hemos pasamos durante la última década.”

MASASHI
“Tuvimos un gran concierto de aniversario. Pasará algo de tiempo antes de que sea nuestro siguiente concierto, pero hay mucho planeado para nuestro futuro. Por favor, continúen apoyándonos.”

YUKI
“Gracias por su apoyo incondicional durante los últimos 10 años. Permítannos continuar trabajando juntos los siguientes 10 años.”

HIZAKI
“Tuvimos grandes conciertos en el Nippon Budokan y en el Toyosu PIT, pero hoy fuimos incluso más potentes. Volveremos mejores y más fuertes una próxima vez. Por favor espérennos.”

KAMIJO
“Hace 10 años, HIZAKI y yo hablamos sobre empezar esta banda. Muchas de las visiones de las que hablamos se convirtieron en realidad. Sin embargo, pasamos muchas realidades duras durante los últimos 10 años cada vez que enfrentábamos desafíos. Nuestro sueño de ser la banda más parecida a una rosa aún no se ha hecho realidad, pero haremos florecer una hermosa flor junto a ustedes. ¡Muchas gracias!”

Lista de canciones

01. Masquerade
02. Shout & Bites
03. Ascendead Master
04. Lineage
05. Inheritance
06. Chandelier
07. Flowery
08. Marionette
09. A Day Without You
10. Sympathia
11. La Musique
12. The Red Carpet Day
13. Aristocrat’s Symphony

Encore 1
14. After Cloudia
15. beast of desire
16. Philia

Encore 2
17. The Revenant Choir