Entrevista

Entrevista con PLASTICZOOMS

19/09/2016 2016-09-19 10:55:00 JaME Autor: SaKi Traductor: Amai.382

Entrevista con PLASTICZOOMS

La banda de post punk/new wave PLASTICZOOMS se tomó su tiempo para hablar con JaME sobre su año en Berlín, sus influencias, su forma de trabajar como banda independiente y su regreso a Europa.


© PLASTICZOOMS, All rights reserved
Tras vivir un año en Berlín, Alemania, la banda post punk PLASTICZOOMS volvió hace poco a su Japón natal. JaME tuvo la oportunidad de preguntarles sobre sus vivencias como banda en el extranjero, así como sobre sus planes a futuro en Japón y Europa.

¡Hola PLASTICZOOMS! Muchas gracias por darse el tiempo para responder esta entrevista. Dado que esta es nuestra primera entrevista con ustedes, ¡por favor preséntense y cuéntennos una habilidad especial de cada miembro!

Tom: Soy Tom, guitarrista. Sobre las habilidades especiales… Sho siempre crea algo nuevo y Jun hace que nuestro sonido sea estable en el escenario.
Jun: Soy Jun, bajista. Puedo decir que Sho es capaz de descubrir muchas cosas interesantes. Y Tom, de hecho, dibuja bastante bien… crea su propio mundo y personajes originales.
Sho: Soy Sho, vocalista. Sobre los otros miembros, puedo decir que a Tom le gusta el blues y toda la ropa le queda bien. Y sobre Jun… [pausa, luego ríe] ¡Puede cocinar! ¡Y muy bien!

Luego de que se graduaran, ¿consideraron alguna vez un trabajo de 9 a 5? ¿O siempre fue su sueño tener su propia banda (y marca de moda)?

Sho: Tuve un trabajo ‹‹normal›› durante un año, pero tras eso me centré exclusivamente en la música y la moda.
Tom: En aquel tiempo en lo único que pensaba, todo el tiempo, era en la guitarra… no quería tener un trabajo real.
Jun: En esa fecha ya consideraba hacer música con Sho.

PLASTICZOOMS combina muchos sonidos diferentes, como las guitarras heavy del rock, el classic new wave, las baladas post rock o las pistas electro bailables. Sin embargo, ¿tienen alguna canción que represente a la perfección lo que es PLASTICZOOMS ahora?

PLASTICZOOMS: Veiled Eyes.

¿Cuáles son sus raíces en cuanto a música y estilo? ¿Cómo crean su estilo propio a partir de ellas?

PLASTICZOOMS: El rock de los 70, el punk y el new wave de los 80 llegando a las bandas de rock indie del 2000, esas son nuestras raíces. A todas esas influencias agregamos nuestro propio sonido y así creamos algo nuevo. En cuanto a nuestro estilo, es casi lo mismo. Estamos principalmente influenciados por todo aquello perteneciente a las generaciones de los años 70 u 80, a lo que agregamos nuestro estilo propio para hacer algo nuevo.

¿Cuál es su parte favorita de su trabajo en PLASTICZOOMS?

Sho: El proceso creativo al hacer canciones y la creación de nuevos diseños: ambos son igual de importantes para mí.
Jun: Los conciertos.
Tom: Lo mismo, los conciertos.

Muchos de los grandes artistas internacionales, como David Bowie, Iggy Pop o Chris Corner (IAMX), también vivieron un tiempo en Berlín. Como artistas, ¿qué creen que es lo que tiene Berlín que no puede encontrarse en ningún otro lugar del mundo?

PLASTICZOOMS: Tiene un cierto dejo de oscuridad y una escena underground muy activa. Hay muchos artistas en Berlín y pudimos conocer a un montón de ellos, conversar con mucha facilidad, encontrar buenas vibras y, en general, tener encuentros muy agradables.
Tom: Creo que tiene un cierto ‹‹estado de corazón libre››. [Todos están de acuerdo]

Tras Veiled Eyes, una canción electrónica y bailable de vibra berlinesa, ¿qué se viene?

PLASTICZOOMS: ¡Más baile y canciones de gran energía y alta tensión! ¡Queremos hacer algo más pegajoso!

Al ser una banda independiente, de seguro han enfrentado ciertas dificultades aparte de tener la libertad de hacer todo de la forma que quieren. En ocasiones, otras bandas indies se encuentran con pruebas similares. ¿Cómo hace una banda independiente para mantenerse libre y aun así alcanzar la cima?

PLASTICZOOMS: Debido a que hacemos todo nosotros mismos, sí, enfrentamos muchas dificultades. Pero tenemos un objetivo claro, un propósito: creamos música y arte de forma libre. Es bastante sencillo. Elegimos la forma directa y difícil de hacerlo juntos. Esto significa que debemos pensar mucho sobre todo y trabajar un montón juntos. Pero de verdad lo disfrutamos y el resultado, finalmente, es exactamente el que buscamos.
Sho: Creemos que es posible permanecer libres y, al mismo tiempo, tener éxito. Es un tema de elegir el momento oportuno y de los encuentros. Si tenemos a la gente adecuada alrededor (acorde a nuestro propio estilo), podemos crecer y hacer milagros. Como es nuestra situación actual con HIGHFeeL, por ejemplo.

Ya han hecho colaboraciones con DJs como Electrosexual y con otros artistas. ¿Hay alguna banda, DJ o artista con el que quieran colaborar en el futuro?

PLASTICZOOMS: Nos gustaría tener una colaboración con Autist, por ejemplo, pero hay muchos otros artistas que aún no conocemos o con los que, a la fecha, aún no decidimos hacerlo. El tiempo lo dirá.

También han hecho covers de canciones como To Cut a Long Story Short, de Spandau Ballet, o Crash, de The Primitives. ¿Dónde reside el atractivo de hacer covers? ¿Alguna otra canción que deseen hacer en una ‹‹versión PLASTICZOOMS››?

PLASTICZOOMS: A PLASTICZOOMS le gusta tomar canciones antiguas y crear una nueva versión de ellas. De esta forma quienes nos escuchan tienen la oportunidad de escuchar estas canciones y descubrir temas viejos por medio del filtro PLASTICZOOMS. ¡Pero el próximo cover sigue siendo un secreto!

El primero de julio, tras mucho tiempo, tuvieron su primer concierto one-man en Japón. ¿Cómo se sintieron?

PLASTICZOOMS: Estuvimos muy felices porque fue mucha gente. Fue una gran sorpresa. Disfrutamos muchísimo esa tarde.

Antes de regresar a Japón acabaron de forma exitosa su primera gira europea. ¿Cómo fue esta gira para ustedes? ¿Podemos esperar tenerlos pronto de regreso en Europa?

PLASTICZOOMS: Fue muy emocionante y nos hizo muy felices poder hacerla, estamos muy agradecidos por nuestro público y staff. Y por nuestro jefe. Y por Daikon. [risas] ¡Y volveremos el próximo año en primavera! ¡Espérennos!

Sho, quieres expandir tu trabajo como diseñador de modas junto a HIGHFeeL. ¿Qué podemos esperar de esto, particularmente en Europa?

Sho: Aún no estoy seguro. Quiero avanzar en mis caminos de la moda y la música, desarrollar ambos casi al mismo ‹‹tempo››. Así que, justo ahora, no puedo decir cómo desarrollaré el lado de la moda, ni en Europa ni en ningún otro lugar, de hecho. ¡Pero pronto se lo haremos saber!

¿Cuál es su meta con PLASTICZOOMS y todos los proyectos que rodean a la banda?

PLASTICZOOMS: Elegir un objetivo no tiene sentido porque las posibilidades se limitan. Siempre abrimos nuevas puertas: a nuevas personas, a nuevas posibilidades o a cualquier nuevo proyecto.

¡Muchísimas gracias por esta entrevista! ¡Por favor dejen un mensaje para los lectores de JaME!

PLASTICZOOMS: Muchas gracias JaME, ¡nos veremos pronto en Alemania!


A JaME le gustaría agradecer a PLASTICZOOMS y a Aurélie de HIGHFeeL por hacer posible esta entrevista.
ANUNCIO

Artistas relacionados

Lanzamientos relacionados

Single Lanzamiento digital 2016-02-26 2016-02-26
PLASTICZOOMS
Single CD 2016-05-20 2016-05-20
PLASTICZOOMS
ANUNCIO