Entrevista con the GazettE

Su gira anterior fue increíble. La popularidad de la música japonesa ha menguado un poco en occidente, pero es innovador cómo tanta gente acudió a sus conciertos por el hecho de que su música es muy importante para ellos. ¿Cómo les hace sentir el hecho de inspirar a las personas de occidente a que regresen al mundo de la música japonesa?

RUKI: Estoy muy feliz. Me gustaría que la música japonesa regresara a los países occidentales.
Uruha: Me gustaría que la gente amara la música de the GazettE sin importar si es japonesa o no.
Aoi: No creo que seamos ningún tipo de embajadores de Japón. Sólo quiero que todo tipo de personas disfruten nuestra música.
REITA: Estamos muy agradecidos de realizar una gira mundial de nuevo.
Kai: Me hace feliz.

Sus últimos lanzamientos DOGMA y UGLY fueron significativamente más pesados de lo usual, aunque muchos de sus álbumes anteriores fueron muy diversos respecto a esto. ¿Cómo terminaron con este sonido tan agresivo?

RUKI: Nuestra intención inicial no era sonar agresivos – sólo expresamos nuestros sentimientos.
Uruha: Durante la Standing Live Tour en 2014, observamos a nuestros fans y a nosotros mismos y nos preguntamos ¿qué sería importante hacer ahora? Este trabajo es el resultado de ese hallazgo.
Aoi: Estos sencillos están indudablemente distorsionados. El resultado final ha sido logrado en el sentido que: intentamos descubrir qué tipo de música podía expresar mejor la clase de banda que somos ahora.
REITA: No buscamos en realidad una atmósfera agresiva.
Kai: Queríamos mostrar lo que the GazettE es en realidad.

El sencillo UNDYING será lanzado el mismo día que actúen en Canadá. ¿Qué sentimientos tienen sobre eso?

RUKI: Me gustaría hacer un brindis.
Uruha: Estamos actuado lo mejor que podemos hasta que el single salga a la luz, y estoy feliz si podemos hacer que la gente se entusiasme con este nuevo lanzamiento.
Aoi: Puesto que somos cinco, es ciertamente natural que nuestra música termine siendo una mezcla de tópicos.
REITA: Me tomaré la gira con mente tranquila.
Kai: Tenemos los mismos sentimientos que tienen nuestros fans.

¿Cuál de sus canciones disfrutan más tocando en vivo? ¿Y qué canciones no disfrutan?

Uruha: Las canciones con las que más me divierto tocando son UGLY y DERANGEMENT.
Aoi: Todas son nuestras canciones, así que no pienso en si me gustan o no…
REITA: Filth in the beauty.
Kai: Cuando los cincos tocamos juntos, ¡no importa! No tenemos ninguna canción mala.

Algunas personas dicen que su música les hace sentir vivos. Antes de llegaran a ser tan famosos como son ahora, ¿pensaron alguna vez que llegarían al corazón de tantas personas?

Uruha: Antes de llegar a ser famosos, nunca pensamos realmente que queríamos conmover a la gente. Sólo queríamos crear una banda cuya música disfrutáramos nosotros mismos.
Aoi: Nunca pensé que algún día llegaríamos a este punto, pero estoy feliz de que nuestras ideas y expresiones tengan tanto apoyo.
REITA: Nunca lo habría imaginado. Me hace feliz.
Kai: No tenemos nada más que confianza en nosotros mismos.

Visitaron Finlandia en 2007 y 2013. ¿Tienen algún recuerdo o historia especial de aquel tiempo?

Uruha: Tuve la impresión de que los finlandeses son gente amigable. Los fans parecieron comportarse del mismo modo que los fans japoneses, y el país entero fue muy acogedor. Me gustaría visitar Finlandia por mi cuenta.
Aoi: Recuerdo que la noche era muy corta. Salí a correr y fue genial.
REITA: Comimos buena comida allí.
Kai: El licor fuerte nos calentaba.

Sus actuaciones anteriores en Finlandia tuvieron lugar en otoño, así que desafortunadamente no tuvieron la oportunidad de disfrutar de la famosa nieve de Finlandia. ¿Hay algún deporte de invierno que les guste, como esquí alpino o patinaje sobre hielo?

RUKI: ¡Hace tiempo disfrutaba mucho el patinaje sobre hielo! Me gustaría visitar Finlandia en invierno.
Uruha: El snowboard me solía volver loco.
Aoi: Me haría daño y alarmaría a los demás sobre los deportes de invierno, así que me he especializado principalmente en mirarlo. El patinaje sobre hielo es muy popular en Japón.
REITA: Nunca lo he probado.
Kai: No me gustan los deportes de invierno.

Para terminar, ¿qué les gustaría decir a sus fans finlandeses?

RUKI: ¡Pasémoslo bien juntos en los conciertos!
Uruha: Sería increíble volver a Finlandia de nuevo. Nuestros conciertos no son muy frecuentes, ¡pero esperemos ansiosamente estos preciosos momentos juntos!
Aoi: ¡Esperamos encontrarnos con ustedes de nuevo! ¡Hagamos del siguiente concierto un evento feliz desde el principio hasta el final!
REITA: Me encanta Finlandia. ¡Me encantaría volver de nuevo!
Kai: Espero que sigan nuestra tercera visita a Finlandia.

A JaME le gustaría agradecer a the GazettE y a JrockSuomi por hacer posible esta entrevista.