Entrevista

Entrevista con CROSSFAITH

22/03/2016 2016-03-22 07:44:00 JaME Autor: Silverfaye & maree Traductor: Yuuko

Entrevista con CROSSFAITH

Al tercer día de la etapa europea de su gira mundial, Hiro de CROSSFAITH responde algunas preguntas de JaME mientras bebe champán.


© CROSSFAITH. All rights reserved.
Reconocidos por su único sonido metal-meets-electro, el quinteto de metalcore CROSSFAITH ha regresado una vez más a Europa como parte de XENO World Tour. El bajistas Hiroki y el guitarrista Kazuki amablemente se tomaron un tiempo fuera de su apretada agenda para responder algunas preguntas de JaME.

¡Hola CROSSFAITH! esta es la primera vez que hablan con JaME, por favor, presenten a la banda y dígannos un dato gracioso sobre cada miembro.

Hiroki: Hola, soy Hiro, mi trabajo es tocar el bajo y escupir Jägermeister a la multitud. Primero, déjenme presentarles a Kazu; Kazu siempre está concentrado en sus músculos, en la forma en que se ven afectados por los alimentos que come, las horas que duerme y se ejercita, prácticamente todo. Tatsu está loco por la comida picante y condimentada, él siempre trae su propia salsa picante personal, ¡en las giras!

Ken lo único que quiere es construir “Gunpla”, siempre está haciendo modelos plásticos de Gundam, no sé por qué no para de mencionarlo en las entrevistas… Finalmente, tenemos a Teru, obviamente él bebe como un pez, pero cuando no puede beber, está pegado en el banco todo el tiempo. Pienso que tiene una fiesta de banco o algo así.

CROSSFAITH es…

Hiroki: ¡CROSSFAITH es el futuro!

Kazuki tú estuviste fuera por un año para recibir tratamiento en tu mano izquierda. ¿Cómo te sientes al volver a tocar con la banda?

Kazuki: Estoy feliz de volver. Quedarse en casa era como morir en vida. Ahora me siento vivo de nuevo y éste es mi lugar.

Lanzaron su último álbum XENO en septiembre del año pasado. ¿Cuál es la inspiración o concepto detrás del álbum?

Hiroki: Esta vez teníamos una historia para el álbum antes de empezar a escribir. Es sobre A.I, una inteligencia artificial femenina que entra en los cerebros humanos y trata de entender sus emociones.

¿Quién diseño el símbolo circular de la cubierta del disco XENO? ¿Qué representa el símbolo?

Hiroki: Está hecho por un amigo nuestro que es diseñador. Él escucho las canciones del álbum y se le ocurrió la idea. El símbolo sólo representa esto: CROSSFAITH.

El vídeo musical de Devil’s Party, el cuarto track de XENO, se ha subido en su canal oficial de YouTube. ¿Qué historia nos tratan de contar en el vídeo? ¿Qué representa la chica en el vídeo?

Hiroki: Hay un momento en que te sientes triste, incluso cuando piensas que estás haciendo lo correcto, y esto le sucede a todo el mundo. Ella estaba luchando consigo misma en el vídeo y no sabemos si está bien o no...

Pronto se embarcaran en XENO World Tour . ¿Qué pasa por tu mente cuando piensas en ello?

Hiroki: Paisaje Europeo. Esa es la primera cosa que me viene a la mente. Extrañé mucho a la gente de allí, y el estilo de vida también. Cuando estábamos en gira por Estados Unidos hubo un montón de comida: la comida rápida, carnes, snacks, pero la comida es sólo la comida allí. Cuando estaba almorzando en Francia, había una copa de vino en la mesa, alguien me dijo "bon appétit", entonces dije "merci", y luego vino una deliciosa comida. Hay espacio y tiempo. Yo respeto ese aspecto de la humanidad.

Habrá invitados especiales en los shows de XENO World Tour. ¿Nos puedes decir más acerca de ellos?

Hiroki: Legends Qemists son una de nuestras bandas favoritas y no puedo esperar a ver su show en vivo. Es puro caos. Y nuestros chicos, The One Hundred, son muy buenos y me encanta su estilo de música.

¿Hay una ciudad o país que desean volver a visitar?

Hiroki: Oh no, todas partes de Europa con honestidad. La cultura en cada lugar es muy diferente, así que queremos explorar. No puedo esperar para sentir y pensar sobre ello. Pero estoy realmente interesado en la arquitectura y diseños de Alemania. Cuando me paro a mirarlos, puedo ver que son realmente elegantes.

¿Jägermeister todavía es tu bebida preferida?

Hiroki: Sí y no. Mi bebida favorita es Jameson, que es un whisky irlandés pero todavía bebo Jägermeister cuando quiero ir de fiesta. Así que siempre hay Jägermeister en el escenario.

¿Cuál es tu mayor temor?

Hiroki: La pérdida de mi teléfono y la cartera. Siempre pasa en las giras. Es la cosa más espantosa.

¿Cuál es el sueño más raro que has tenido?

Hiroki: Yo estaba corriendo como un perro. No fue tan malo, en realidad.

Te gustaría poder...

Hiroki: Me gustaría ver a mi familia una vez al mes. No soy nostálgico, pero todavía quiero hablar y tomar una copa con mis padres.

¿Cuáles son sus planes futuros? ¿Algún nuevo lanzamiento?

Hiroki: Hicimos un poco de grabación para nuestro nuevo disco en enero con Josh Wilber; quien fue nuestro productor de XENO. También hicimos una colaboración con una banda japonesa llamada SiM, que va a ser el tema central de la Red Bull Air Race. Tenemos tantas cosas sucediendo en la actualidad, por lo que mantengan los ojos en nosotros.

Para terminar, ¿tienen un mensaje para los lectores de JaME?

Hiroki: Cuando escribí las respuestas de la entrevista, yo estaba en Vitry bebiendo champán. Han sido sólo tres días desde que nuestra gira europea comenzó, pero realmente extraño el escenario y la gente de Francia. Espero haberte visto o verte, y si no puedo, lo haré en la próxima gran gira. ¡Nos vemos en el pozo!

JaME quisiera agradecer a CROSSFAITH, su manager y Sony Music Artists Inc. por hacer posible esta entrevista.

XENO vídeo oficial con la letra:



Devil's Party Vídeo musical oficial:
ANUNCIO

Artistas relacionados

Lanzamientos relacionados

Álbum CD 2015-09-16 2015-09-16
CROSSFAITH
Álbum CD 2015-09-18 2015-09-18
CROSSFAITH
Álbum CD 2015-09-18 2015-09-18
CROSSFAITH

Eventos relacionados

Fecha Evento Ubicación
  
01/03/20162016-03-01
Concierto
CROSSFAITH
Logo
Hamburg
Alemania
  
04/03/20162016-03-04
Concierto
CROSSFAITH
Strom
Munich
Alemania
  
05/03/20162016-03-05
Concierto
CROSSFAITH
Officina Degli Angeli
Verona
Italia
  
07/03/20162016-03-07
Concierto
CROSSFAITH
Dynamo - Werk 21
Zürich
Suiza
  
08/03/20162016-03-08
Concierto
CROSSFAITH
ARENA
Vienna
Austria
  
09/03/20162016-03-09
Concierto
CROSSFAITH
Rock Cafe
Prague
República Checa
  
11/03/20162016-03-11
Concierto
CROSSFAITH
Musik und Frieden
Berlin
Alemania
  
12/03/20162016-03-12
Concierto
CROSSFAITH
LUXOR
Cologne
Alemania
  
16/03/20162016-03-16
Concierto
CROSSFAITH
Chinnerys
Southend
Reino Unido
  
17/03/20162016-03-17
Concierto
CROSSFAITH
Wedgewood Rooms
Portsmouth
Reino Unido
  
18/03/20162016-03-18
Concierto
CROSSFAITH
The Haunt
Brighton
Reino Unido
  
19/03/20162016-03-19
Concierto
CROSSFAITH
Y Plas
Cardiff
Reino Unido
  
20/03/20162016-03-20
Concierto
CROSSFAITH
The Hub
Plymouth
Reino Unido
  
22/03/20162016-03-22
Concierto
CROSSFAITH
Key Club
Leeds
Reino Unido
  
24/03/20162016-03-24
Concierto
CROSSFAITH
Slade Rooms
Wolverhampton
Reino Unido
  
25/03/20162016-03-25
Concierto
CROSSFAITH
O2 Academy 2
Liverpool
Reino Unido
  
26/03/20162016-03-26
Concierto
CROSSFAITH
Manchester Academy 2
Manchester
Reino Unido
  
28/03/20162016-03-28
Concierto
CROSSFAITH
King Tut's
Glasgow
Reino Unido
  
29/03/20162016-03-29
Concierto
CROSSFAITH
Corporation
Sheffield
Reino Unido
  
30/03/20162016-03-30
Concierto
CROSSFAITH
Waterfront
Norwich
Reino Unido
  
31/03/20162016-03-31
Concierto
CROSSFAITH
Electric Brixton
London
Reino Unido
  
02/04/20162016-04-02
Concierto
CROSSFAITH
Volta Club
Moscow
Rusia
  
03/04/20162016-04-03
Concierto
CROSSFAITH
Zal Ojidaniya (Club Zal)
St. Petersburg
Rusia
ANUNCIO