Entrevista con KAO=S

Los artistas rockeros KAO=S hablaron con JaME sobre la mezcla de la música rock con bailes de espadas y el nuevo invento del shamisenista Jack: el shamisen de cuatro cuerdas.

Dado que esta es su primera entrevista con JaME, ¿podrían presentarse para nuestros lectores?

Kaori: Hola, soy Kaori Kawabuchi y soy la vocalista de KAO=S y la artista de la espada. También soy actriz, bailarina con espadas, y una artista que captura movimiento. He participado en muchas películas famosas y juegos de video, como en la serie de Final Fantasy y en la película “Capitain Harlock”.

Jack: Soy Jack y toco el tsugaru shamisen, un instrumento clásico japonés. Hago uso de los efectos de sonido para dibujar progresivamente muchos de los sonidos del shamisen. Me refiero a mí mismo como el ”shamisenista”.

Shuji: SoyShuji Yamagiri, el guitarrista, compositor principal y líder de KAO=S


¿Los tres se conocían antes de formar KAO=S?

Jack: Conocí a Kaori Kawabuchi en el 2009. Kaori vino al concierto de un músico que estaba apoyando y nos volvimos amigos. Nos presentamos juntos por primera vez en el 2010. Luego de eso conocí a Yamagiri en una de las presentaciones de Kaori en la que toqué el shamisen.

Shuji: Conocí primero a Kaori cuando vino a una de mis presentaciones en solitario. Estaba interesada en mi música y pensamos en hacer una sesión juntos. Luego, cuando fui a ver una de las presentaciones de baile de espadas de Kaori, vi a Jack en el escenario, acompañando la actuación de ella con su enérgica forma de tocar el shamisen. Comencé a planear una sesión con Kaori, Jack y yo en ese momento. Ese fue el inicio de KAO=S.


¿Pueden decirnos la razón de porbqué incorporaron la actuación de manejo de espadas dentro de la música de KAO=S?

Shuji: Cuando vi el baile de espadas de Kaori, tuve la idea de hacer música para su actuación. Esa idea resultó en la canción de KAO=S: Sakura no oni -Ogre of the Cherry Tree-.

Kaori: Cuando hicimos nuestra primera sesión, mostramos cada uno de nuestros talentos y quisimos crear música que pensamos que sería interesante. Así que fue natural el incorporar mi baile de espadas con nuestra música.


Kaori, ¿aprendiste tus habilidades en el manejo de espada de un profesor o fue autodidacta? ¿Cuándo comenzaste a aprenderlo?

Kaori: Comencé con “tate” –eso es una técnica japonesa con la espada— hace, aproximadamente, 12 años atrás. Primero aprendí “tate” para drama. Luego quise crear rutinas de “tate” que fueran más originales. Así que coreografié un baile de espadas por mí misma que mezclaba ballet, artes marciales chinas y mímica que había aprendido. Pero aún seguía aprendiendo “tate” tradicional con un profesor.


Jack, por favor cuéntanos sobre tu invención: el shamisen de cuatro cuerdas. En términos de sonido, de qué forma difiere con un shamisen regular?

Jack: Lo llamé el “yomisen”, el shamisen de cuatro cuerdas. El yomisen puede ser tocado como una guitarra. Tiene trastes de sonidos reproductibles, puedo tocar acordes con él. El yomisen tiene un sonido muy atractivo. Es similar a un sitar y también puede hacer sonidos como una clásica guitarra “gut-string”. Adicionalmente, puede hacer sonidos similares a los de una guitarra eléctrica cuando uso efectos de sonido. El yomisen es un instrumento musical muy útil.

El nombre yomisen está basado en el número cuatro japonés, que se pronuncia “yon”. Pero la razón de llamarlo yomisen no es solo por una simple cuerda extra en el shamisen. Quise agregar la filosofía india de Zero y el espíritu de Japón, como japonés, al instrumento. La cuerda gruesa la llamo “String of Zero” (Cuerda de Zero) y tome la palabra “yomi”, que significa un mundo en otra dimensión, de la mitología japonesa.


Tienen planes de lanzar un nuevo álbum. ¿Cuál es el concepto de este álbum y qué tipo de canciones podríamos esperar?

Kaori: Todas las canciones son buenas. El álbum es muy fiel al estilo de KAO=S, incorporando sonidos únicos y diversos. Hemos incluido tanto canciones profundas como misteriosas. El concepto de nuestro nuevo álbum es sobre variaciones y la ausencia de las “no fronteras”.

Jack: ¡El nuevo album de KAO=S es genia!l Tiene muchas más canciones con estilo rock que nuestros álbumes anteriores..

Shuji: Hicimos este nuestro álbum para destacar los talentos de los tres miembros de KAO=S. El nuevo instrumento musical de Jack, el yomisen existe fuertemente. Hemos grabado algunas canciones de progresivo pesado, canciones tradicionales japonesas con arreglos modernos y algunas hermosas melodías. Además contamos con varios músicos invitados en esas canciones.


Actualmente, ¿qué los inspira a hacer música?

Jack: Obtengo ideas de todas las cosas del universo.

Shuji: Surgen melodías cuando toco la guitarra sin algo en mi mente. Siento tristeza y felicidad a través del sonido de la guitarra, y el mundo de la música se extiende desde ahí.


¿Quiénes son sus influencias musicales?

Kaori: Me gusta Nightwish, Yoko Kanno y George Winston. He sido influenciada por las presentaciones de L’Arc~en~Ciel.

Jack: He sido influenciado por muchas bandas de rock extranjeras, como Muse, Rage Against The Machine y Radiohead. También he sido influenciado por LUNA SEA.

Shuji: Led Zeppelin, Black Sabbath, Stone Temple Pilots, Rolling Stones y Guns N’ Roses


¿Qué les da fuerzas para seguir adelante cuando se han presentado dificultades en su carrera musical?

Kaori: Creer en mi valor propio.

Jack: Apoyo de los artistas que respeto y el apoyo de mi familia y los fans.

Shuji: Las reacciones de los fans y el sonido de la guitarra.


¿Tienen algún lema de vida?

Kaori: Todo está conectado. Sé agradecido solo de estar vivo.

Jack: ¡Sin rock no hay vida!

Shuji: Esfuerzo constante resultará en éxito.


¿Cuáles son las metas de KAO=S para el futuro?

Shuji: No conocemos el futuro, pero nos gustaría realizar conciertos en todo el mundo y encontrarnos con más fans de KAO=S. También nos gustaría mostrar el rock japonés por todo el mundo.


¿Tienen un mensaje para los lectores de JaME?

Kaori: KAO=S pondrá muchos sonidos únicos y actuaciones emocionantes por todo el mundo. Por favor esperen nuestro nuevo álbum. Gracias por apoyarnos siempre.

Jack: Gracias por leer esta entrevista hasta el final. Por favor esperen por nuestra emocionante actuación en vivo, si tienen la oportunidad de ir a una. ¡Nunca los defraudaremos!

Shuji: Por favor experimenten la música de KAO=S. Esperamos verlos en nuestro espectáculo en vivo.


JaME quisiera agradecer a la Sra Tomoko Davies Tanaka y a KAO=S por la oportunidad de realizar esta entrevista.


KAO=S se presentó recientemente en el Hanabi Matsuri que se realizó en Sao Paulo, Brasil el 12 de septiembre. Sus comentarios del concierto son los siguientes:

Jack: Un miembro del público del Hanabi Matsuri me dijo: “Gracias a tu shamisen recordé de dónde vengo y quién soy”. La persona era brasileño-japonesa. Estuve muy contento de escuchar eso.

Kaori: Estuve muy feliz de experimentar los cálidos corazones y sonrisas de Brasil. Fue un largo viaje para llegar a Brasil, pero valió la pena gracias a la amistosa y amable gente brasileña. Fuimos a un museo de historia de la gente que emigró a Brasil desde Japón y vimos cuántos japoneses construyeron una nueva vida y las dificultades por las que pasaron. Espero poder hacer muchos nuevos amigos en Brasil y crecer más cerca de ese país.

Shuji: El clima era nublado y muy frío cuando lo visitamos, pero nos lo pasamos muy bien en Brasil. Todo fue tan maravilloso que los días pasaron volando.