Entrevista

Entrevista con HIZUMI

27/04/2015 2015-04-27 17:00:00 JaME Autor: Jasy, Wicky Traductor: Akane Miu

Entrevista con HIZUMI

Después de D’espairsRay, el artista se enfocó en un plano muy diferente para él y creó su proyecto de diseño UMBRELLA.


© WANDALISMUS.INK | UMBRELLA All Rights Reserved
Después de la disolución de D’espairsRay en 2011, el ex vocalista HIZUMI, se volcó por completo en su recién creado proyecto de diseño UMBRELLA en 2011. Poco después de su primer viaje a la convención Naka-Con a mediados de marzo en Estados Unidos, JaME tuvo la oportunidad de hacerle algunas preguntas al artista sobre su proyecto.

Han pasado casi cuatro años desde que empezaste con tu proyecto de diseño. ¿Puedes contarnos algo sobre el comienzo? ¿Fue complicado comenzar con UMBRELLA?

HIZUMI: Mi ansiedad fue el problema mas que la tarea en sí. Debido a mi inexperiencia como diseñador, estaba preocupado de si podría seguir adelante o no.

UMBRELLA ofrece todo tipo de productos: desde tus propias fotografías hasta vestimenta, productos de uso diario y diseños especiales. ¿Qué piensas que hace a tus diseños tan sobresalientes?

HIZUMI: Cuando diseño algo no me conciernen mucho los resultados. Pero una vez que termino un diseño, es importante que llene mi idea de lo que es "genial".

¿De dónde viene la inspiración para tus diseños? ¿Cómo es el proceso creativo para diseñarlos?

HIZUMI: Cuando encuentro piezas gráficas acordes (diagramas, flores, animales…) a lo que hago, la inspiración viene de ellos. Con lo que respecta al proceso creativo, es similar a intentar resolver un rompecabezas imposible, puesto que no tengo imaginación. Finalmente lo completo cuando intento numerosas veces dónde y cómo puedo colocar esas piezas. Si no pudiera encontrar las piezas, las buscaría incluso si tuviera que estar haciéndolo durante horas.

Hasta el momento has diseñado una variedad de productos con tu proyecto de diseño, ¿pero hay algo más que te gustaría diseñar y que aún no has tenido la oportunidad de hacer?

HIZUMI: Hay una abrumadora cantidad de cosas que nunca he diseñado, pero algún día me gustaría diseñar un espacio o algo como eso.

Desde el principio, el botón “Music” con el mensaje “Coming Soon” está colocado en tu página. ¿Puedes decirnos qué tipo de música pueden esperar tus fans cuando ésta llegue?

HIZUMI: Cuando comencé UMBRELLA, pensé que llegaría a estar bien otra vez después de unos cuantos años, así que pensaba que podría volver a hacer música y cantar otra vez cuando mi garganta estuviera completamente recuperada. Pero aún no se ha recuperado por completo, así que no sé cuándo llegará esta parte.

Creaste los diseños del mini álbum de REDRUM: INITIUM. ¿Cómo se acercó la banda a ti para ello y de dónde vino tu inspiración para ese diseño?

HIZUMI: ASAGI de D me pidió en un principio que produjera a REDRUM y yo acepté su petición, esa fue una oportunidad de hacerlo. Pero él me permitió tocar todas las cosas como el diseño, el estilo, la sesión de fotos, la grabación y muchas cosas más ya que podía hacerlo. Por lo que respecta a mi inspiración para el diseño, intenté hacer ver la oscuridad y la pesadez que también se puede ver en su música.

Además de diseñar mercancía para bandas de música, ¿te gustaría hacer colaboraciones con este proyecto?

HIZUMI: Si hay algo en lo que pueda ser utilizado mi diseño creativo, me encantaría hacerlo.

¿Cómo luce un día típico de trabajo para ti? ¿Puedes describir uno para nosotros, por favor?

HIZUMI: Es muy simple y te aburrirías mucho al escucharlo (risas). Me levanto alrededor de las 9 de la mañana, empiezo a trabajar antes del mediodía, me olvido de comer, y antes de que me dé cuenta ya empezó un nuevo día. (risas)

¿Hay algún artista gráfico que admires?

HIZUMI: La razón por la que comencé a dedicarme al diseño no es porque admirase a nadie, así que no tengo a nadie, o más precisamente, no sé quiénes son.

Recientemente asististe a la Naka-Kon Convention en Overland Park, Kansas, Estados Unidos. ¿Qué expectativas tenías antes de asistir a tus paneles allí y cómo fueron las reacciones de los asistentes?

HIZUMI: Era la primera vez que tenía un “panel”, así que estaba muy preocupado. Supongo que los asistentes pudieron pasarlo bien, pero para mí hubo muchos puntos de vista.

¿Te imaginas presentándote a ti mismo y a tu trabajo en más convenciones? ¿Hay algún país en concreto al que te gustaría asistir a una convención?

HIZUMI: Si tengo una oportunidad como esa, me gustaría hacerlo. Me gustaría asistir a convenciones en cualquier país.

¿Cuáles son tus planes para el futuro?

HIZUMI: No tengo planes para el extranjero en este momento, pero este año también me gustaría intentar algo que no he hecho nunca.

¿Puedes dar algún mensaje a nuestros lectores?

HIZUMI: Crearé diseños personales en el futuro también, así que por favor, ¡estad atentos para verlos! Muchas gracias.

A JaME le gustaría agradecer a HIZUMI, a WANDALISMUS.INK y a Tora Tsuki por hacer posible esta entrevista.

Para conocer más sobre el trabajo de HIZUMI, no olvides revisar su página oficial de Facebook.
ANUNCIO

Artistas relacionados

ANUNCIO