El dúo nos conversó sobre su gira europea y su nuevo álbum de estudio.
En la previa al inicio de su gira europea, el dúo de rock VAMPS se dio un tiempo para conversar con JaME y hablarnos sobre su gira europea y el álbum con que debutarán en el extranjero.
Durante este otoño, estarán recorriendo Europa nuevamente. ¿Cómo se sienten por esta nueva gira y qué es lo que más esperan de ella?
HYDE: Es como la gira que deseamos para nuestro primer álbum, así que estoy muy feliz de trabajar de la misma manera que en Japón. Me alegra que VAMPS pueda hacer giras en su mejor forma.
K.A.Z: Estoy muy emocionado de recorrer Europa una vez más. Queremos que los fans disfruten del crecimiento de VAMPS. Además, hay países que visitaremos por primera vez, y eso también nos tiene emocionados.
Ustedes ya se han presentado algunas veces en el extranjero. Por favor cuéntennos algunas interesantes y remarcables anécdotas de sus aventuras en el extranjero.
HYDE: El concierto en Chile fue muy alocado y lleno de emoción, incluso necesitamos el apoyo de las fuerzas antidisturbios.
K.A.Z: El último concierto en España fue en mi cumpleaños y los fans cantaron juntos para celebrar mi cumpleaños, por lo que tiendo algunos recuerdos de calidad muy memorable allí. ¡Gracias!
¿Qué es lo que más extrañan cuando están de gira?
HYDE: Cuando las giras son muy largas me pongo muy nostálgico.
El vídeoclip de su nueva canción, REPLAY, tiene lugar en un mundo de fantasía donde HYDE enfrenta un dragón. ¿Cuál es el significado de esta canción y su vídeo?
HYDE: No hay un significado profundo para la fantasía; es el tema principal para un videojuego, por lo que eventualmente se convirtió en algo como esto.
La letra de su nueva canción, AHEAD, dice: "En el fin del mundo no te aferres a ningún remordimiento..." ¿Qué harías si el mundo se fuese a acabar mañana?
HYDE: Realmente, no haría nada. (Risas)
Ustedes pronto lanzarán su álbum de grandes éxitos, SEX BLOOD ROCK'N ROLL en todo el mundo. ¿Cómo eligieron qué canciones serían incluidas en el álbum?
HYDE: Las elegimos pensando en que fueran canciones que pudiésemos utilizar en los conciertos, buscando niveles que fueran populares en todo el mundo.
¿Por qué decidieron regrabar todas las canciones para este álbum? ¿Cómo difieren de las grabaciones originales?
HYDE: Para empezar, yo canté en inglés y tuve un progreso en mi pronunciación durante las regrabaciones. Además, en ellas tomamos notas de lo que VAMPS quiere hacer hoy en día.
Las historias de vampiros siempre han sido populares, como por ejemplo la película "Entrevista con el Vampiro" y la más reciente "Crepúsculo", que viene de una serie de libros. ¿Cuáles son tus historias de vampiros favoritas de los libros, el cine y la televisión?
HYDE: He leído algunos libros escritos por Anne Rice, que tienes hermosas descripciones muy realistas. Desde que leo sus obras, me he convertido en un fanático del vino blanco frío.
Ahora que se están presentando y lanzando material en el extranjero, ¿cómo ha cambiado el concepto y la estrategia de la banda para atraer a la audiencia internacional en lugar de solo al público japonés?
HYDE: Es la primera vez que lanzamos un álbum de esta forma, así que estoy muy emocionado por saber su arrastre desonocido hasta el momento. Por otra parte, esta será una gira de promoción para el lanzamiento del álbum, por lo que creo que será más alocada que la última vez.
K.A.Z: Me encantaría que la mayor cantidad de personas pueda sentir nuestra música. Desde que comencé a crear música he estado esperando que la gente pueda disfrutar y conectarse a través de ella en todo el mundo recorriendo Japón y el extranjero.
¿Pueden enviarle un mensaje a sus fans de todo el mundo a través de JaME?
HYDE: ¡Por favor escúchennos si están aburridos! (risas).
K.A.Z: Estoy emocionado por conocer a los fans a través de la música. ¡Espero que podamos compartir buenos momentos!
JaME agradece a VAMPS por hacer posible esta entrevista.
