News

Trauer für JRock in Europa

05/10/2004 2004-10-05 12:00:00 JaME Autor: Reyep (Übersetzt von Yume)

Trauer für JRock in Europa

Es war am Montag, dem 4.Oktober 2004, dass wir einen der wichtigsten Personen in der europäischen JRock-Gemeinschaft verloren haben: Masaaki Taketani.
Mehr als den Verlust einen Mitarbeiters oder Kollegen, ist es der Verlust eines Freundes, den wir ab heute betrauern müssen.

Als ein Japaner, der mehrere Jahre in Paris gelebt hatte, hat er die Entwicklung unserer (JMusic)Gesellschaft miterlebt und gleichzeitig gelernt die französische Sprache zu sprechen.
Am meisten wird man sich an ihn als Photograph und Sänger der Cover-Band Beast erinnern.
Allerdings wird das größte, was er für uns getan hat, die eifrige Arbeit sein, die er darein investiert hat, japanische Gruppen zu uns nach Europa zu holen! Er war hauptsächlich für die Lives von BLOOD und Kisaki Project, sowie dem demnächst folgenden Live von D'espairsRay verantwortlich.
Letztendlich hatte er soeben einen seiner Träume mit der Schaffung von Free Will Europe verwirklicht.

Mana, Dir en Grey, Kisaki, Blood und viele andere haben bereits ihre Trauer zum Ausdruck gebracht, als sie diese tragische Nachricht bekommen hatten.

Im Namen der ganzen Arbeit, die er in die Entwicklung der japanischen Musik in Europa investiert hat, haben wir beschlossen durch diese News ihm eine letzte Ehrerbietung zu geben.

Sayonara, Masaaki-san
WERBUNG
WERBUNG