Die bekannte Visual Kei-Band D bereitet sich gerade auf ihre lang erwartete erste Tour im Ausland vor; nach Europa wird es in die Vereinigten Staaten gehen. Ein paar Tage vor Tourbeginn hatte JaME die Chance ein kurzes Interview mit Sänger ASAGI zu führen, in dem es unter anderem um die bevorstehenden Konzerte im Ausland geht.
Könntest du bitte Ds Universum all denen beschreiben, die euch noch nicht kennen?
ASAGI: D sind eine Zukunft in der Vergangenheit. Dunkler als die Dunkelheit, roter als Rosen, sprechende Träume, flüsternder Liebe. Wir sind Menschen, die Musik lieben.
Woher bezieht ihr eure Inspirationen, sowohl musikalisch als auch visuell?
ASAGI: Im Bezug auf die Musik, sind wir nicht an eine Form gebunden. Wir erschaffen frei, was wir uns vorstellen. Die Ideen entspringen oft unseren Träumen. Auch ziehen wir Inspiration aus aktuellen Ereignissen, aus der Natur, von Tieren und verschiedenen Kulturen. Manchmal nehmen wir Elemente aus der Volksmusik anderer Länder, die gerade in das Weltbild in unseren Köpfen passt. Was unseren visuellen Look angeht, so ist dieser im Einklang mit jenem Weltbild, das wir gerade in unserer Musik darstellen.
Ihr werdet bald nach Europa kommen, welche Bedeutung hat diese Europatour für euch?
ASAGI: Bisher waren wir nur in unserer Heimat Japan aktiv, aber ich hatte stets das Gefühl, dass Europa unentbehrlich für den Ausdruck unserer Ideologie ist. Ich fühle jetzt schon, dass diese Erfahrung zu einem großartigen Resultat führen wird.
Welches Kaomoji (Anm.: eine Form der japanischen Emoticons) würdest du verwenden, um deine Gefühle für die Europatour zu beschreiben?
ASAGI: （^・ｴ・^）Ich bin da leider nicht so gut drin, also weiß ich es nicht (lacht). Habt bitte Nachsicht mit mir und akzeptiert die Katze!
Bitte erkläre uns das Konzept und Thema euer Europatournee.
ASAGI: Seit unseren Anfängen waren Rosen eines der Konzepte hinter D. Dennoch führt uns die Rose bei diesem Konzept über das Meer und den ganzen langen Weg nach Europa. Der "Pfad der Rose" wurde demnach zum Thema der Tour. Ich freue mich schon darauf die vielen wunderschönen Rosen in ihrer vollen Blüte an all diesen Orten zu sehen.
Hat es bei dieser Tour besondere Vorbereitungen für euch gegeben?
ASAGI: Da dies unser erstes Mal für Konzerte im Ausland ist, haben wir Dinge wie Rollen, Energietransformatoren und elektrische Geräte vorbereitet, die man auch im Ausland verwenden kann. Dann haben wir uns natürlich über die Songs Gedanken gemacht und lernen derzeit ein paar Begrüßungsworte in verschiedenen Sprachen.
Du hast schon einmal Lieder in Französisch und Deutsch geschrieben. Wieso hast du Französisch und Deutsch gelernt?
ASAGI: Nun, ich verstehe sie nicht bis zu dem Punkt, an dem ich sagen könnte ich habe sie wirklich gelernt. Es ist eher so, dass ich mein Bestes beim Selbststudium während des Schreibens der Lyrics gegeben habe (lacht). Für mich sind es sehr schwere Sprachen, aber der Klang der Worte ist so wunderschön und deswegen liebe ich sie.
Waren diese Lieder ein Grund warum sich Frankreich und Deutschland in der Liste der Länder befinden, in denen ihr spielen werdet?
ASAGI: Die Tatsache, dass Französische und Deutsche Lyrics mit in unseren Kompositionen vertreten sind, war ein Grund warum sie mit dabei sind, aber diese Länder passen auch in das Weltbild Ds. Doch mehr als alles andere liegt es daran, dass es dort seit vielen Jahren Fans gibt, die D unterstützen.
Wann wurden zum ersten Mal Pläne für eure Europatournee besprochen? Wolltet ihr das schon seit der Gründung von D tun, oder hat es sich erst im Laufe der Jahre entwickelt?
ASAGI: Die Gespräche für die aktuelle Tour haben erst vor ein paar Monaten begonnen, aber schon seit vielen Jahren bekommen wir Anfragen ob wir nicht nach Europa oder in ein anderes Land kommen würden. Natürlich hatten wir dies, sofern die Zeit es uns erlaubt hätte, schon eine ganze Weile vor und nun hat dieser Wunsch endlich feste Formen angenommen.
Was für Erwartungen hast du an diese Tour?
ASAGI: Ich will, dass sich die heißen Augenblicke, die ich nur bei dieser Tour sehen werde, in meine Augen und mein Herz einbrennen.
Welche Probleme oder interessanten Sachen sind euch während des Planungsprozesses für diese Tour begegnet?
ASAGI: Bisher konnten wir noch nichts ins Ausland versenden. Aber als wir nun die Auslandexpresspost oder EMS benutzten, waren wir überrascht welche Unterschiede es bei den Regeln zwischen den Ländern gibt.
Mal abgesehen davon, dass ihr eure ausländischen Fans treffen und eure Musik mit ihnen teilen könnt, welche drei Dinge wollt ihr sonst noch in Europa tun?
ASAGI: Ich möchte Fotos von der Szenerie oder von Katzen auf der Straße machen, an all den Orten die wir besuchen werden. Ich möchte die Kultur an den unterschiedlichen Orten fühlen und die lokale Küche genießen. Ich möchte ein paar Worte lernen, nur ein paar, bevor wir wieder abreisen.
Wenn du an Europa denkst, welches Bild hast du dann vor Augen?
ASAGI: Wälder und beeindruckende Schlösser, Wein und Kleider. Das Bild des Mittelalters ist sehr stark in mir.
Nenn uns doch bitte eine Sache über Europa, die ihr bis jetzt noch nicht gewusst habt.
ASAGI: Ich denke, dass uns einmal mehr folgende Tatsache bewusst werden wird: "Ich hatte ja keine Ahnung, dass es solche wundervollen Länder gibt!". Da dies bislang eine Welt gewesen ist, die wir nur auf einem Bildschirm gesehen haben, werden wir sicherlich von der wahren Schönheit der Welt, die wir erblicken werden, überrascht sein.
Stehen Südamerika und Asien auf euren zukünftigen Tourplänen?
ASAGI: Nun, das kann ich noch nicht mit Gewissheit sagen, aber wir würden da auf jeden Fall auch ganz gerne hingehen.
Wie würdest du die Opfer des Japanerdbebens ermutigen?
ASAGI: "Möge das Morgen etwas friedvoller sein als das Heute." Dies ist ein Teil der Lyrics aus dem D-Song "Day by Day". Die offensichtliche Freude ist etwas, was wir für gewöhnlich gar nicht bemerken. Wir können die traurige Vergangenheit nicht verändern, aber die Zukunft. Selbst wenn die Menschen die Kraft, die jeder besitzt, erst nach und nach sammeln können, so denke ich, dass diese Kraft zu etwas Großem werden kann. Ich hoffe das - und dabei nicht die Wärme der helfenden Hände all jener Menschen in aller Welt vergessend - wir, Japan, eins werden und von jetzt an unser Bestes geben.
Wie sehen eure zukünftigen Projekte aus?
ASAGI: Nach Abschluss der Europatournee werden wir an einem Event in Amerika teilnehmen. Und nach der Rückkehr nach Japan wird es ein paar Fanclub-Konzerte geben. Außerdem ist geplant wieder an neuem Material zu arbeiten.
Was würdest du zu unseren Lesern sagen, um sie davon zu überzeugen eure Konzerte zu besuchen?
ASAGI: Die duftenden Rosen weisen den Weg zu einer strahlenden Nachtparty. Ds Musik lädt euch in eine Welt der Träume ein. Wir können eine flüchtige, wunderschöne Zeit miteinander verbringen. Jeder ist willkommen dies nach Herzenslust auf seine Weise zu genießen.
