Interview

Interview mit Velvet Eden

30/08/2010 2010-08-30 11:04:00 JaME Autor: Krzysztof "Setsuna" Figlerowicz & harusari Übersetzer: Geisha

Interview mit Velvet Eden

Einige Zeit nach dem Revival der Visual Kei-Legende Velvet Eden hatte JaME die Gelegenheit, ein Interview mit den neuen Mitgliedern zu führen.


© Velvet Eden
Viele Jahre lang waren Velvet Eden eine Legende in der Visual Kei-Szene und beeinflussten viele Künstler. Im Mai dieses Jahres erlebten sie ein Revival und bestehen nun aus Dada und drei neuen Bandmitgliedern. In diesem Interview spricht die Band darüber, warum sie ihren Namen beibehalten haben und was Shinya von DIR EN GREY damit zu tun hatte, über Kalm und viele andere interssante Dinge!

Warum habt ihr Euch dafür entschieden, den Namen Velvet Eden beizubehalten? Bedeutet das, dass Ihr die Geschichte und das Vermächtnis von Velvet Eden fortsetzen wollt, anstatt eine völlig neue und andere Band zu gründen?

Dada: Ich habe mich dafür entschieden, wieder in meine Existenz als Dada zurückzukehren, aber ich machte mir ein wenig Sorgen darüber, wie ich die neue Band nennen sollte. Dann sagte mir Shinya von DIR EN GREY, dass es jetzt unmöglich sei, die Identität von Velvet Eden zu ändern. Er meinte, dass es traurig sei, dass viele Bands ihren Stil und ihr Konzept ändern. Also entschloss ich mich, den Bandnamen beizubehalten, um seine Meinung zu unterstützen.

Dadas Rückkehr in die Musikszene ist ein Ereignis, das viele Velvet Eden-Fans schon lange herbeigesehnt haben. Warum hast du dich dazu entschlossen, zurückzukehren? Ist etwas Besonderes passiert, das dich dazu bewogen hat, weiterhin Musik zu machen?

Dada: Als ich Dada schon völlig vergessen hatte, traf ich eine Person, die nach Dada gesucht hatte. Diese Person war froh darüber, mich in meiner gewandelten Form kennenzulernen. Aber ich tat etwas Grausames. Ich sagte, ich sei nicht der Dada, den er wollte, und war nahe daran, mich zu entschuldigen. Ich ging nach Hause und mehrere Tage später, gegen Mitternacht, setzte ich mich hin und legte Makeup auf. Vor mir im Spiegel sah ich die Person, die ich vor acht Jahren getötet hatte. Vor seinem Revival hatte ich mich am meisten gefürchtet, doch mein Herz schlug mir bis zum Hals. Ich hörte die Stimme von Dada im Spiegel und er sagte: "Ich bin du und du bist ich. Erzähl mir nicht, dass du mich vergessen hast." Nachdem ich Dadas Stimme gehört hatte, lächelte ich. Dada im Spiegel lächelte zurück.

Kannst du uns erzählen, was 2002 dazu führte, dass Velvet Eden sich getrennt haben? Im Lauf der Jahre sind viele Gerüchte darüber herumgeschwirrt. Eins besagte, dass dir die Veränderung in eurem Musikstil mehr zum Rock hin nicht gefallen hat.

Dada: Bei einer Probe, die zu laut war, wurde das Trommelfell in meinem rechten Ohr verletzt. Ich konnte meine Gesangsstimme nicht mehr hören und bekam deshalb Angst vorm Singen, aber meinem Ohr geht es jetzt besser. Eine Rockband eignete sich nicht für meine Stimme, obwohl es für mich als Sänger viele Möglichkeiten gab...aber Dada war immmer noch in mir und ich war voller Selbstzerstörung. Auch davor hatte ich Angst.

Aci, du komponierst die Musik für Velvet Eden und arbeitest auch an einer neuen Version von "LA FIN". Wirst du dich von dem früheren Musikstil von Velvet Eden lossagen? Bedeutet die Zeile "Die neue Legende hat begonnen…" auf eurer MySpace, dass du einen neuen Sound für Velvet Eden schaffen wirst?

Aci: Natürlich kann ich meinen Stil nicht so ändern, dass er wie Kalms klingt. Aber ich denke, dass die neuen Songs sich anders anhören werden, wenn sie von Dada und dem neuen Velvet Eden performt werden. Vor allem die neue Version von "LA FIN" reift zu einem guten Song heran, in dem Kalms und mein Verdienst miteinander verbunden sind.

Tanz ist ebenfalls eine Kunstform, aber Tänzer sind selten Bandmitglieder. Könnt ihr uns etwas über eure Rollen erzählen und darüber, wie ihr Tanz zusammen mit Dadas Texten und Acis Musik visualisieren werdet?

Lilly & Yurikago: Jeder, der das Erlebnis, unsere Musik anzuhören mit dem, unsere Performance zu sehen, vergleicht, wird etwas Neues entdecken und einen neuen Eindruck gewinnen. Ausserdem versuchen wir, die visuelle Verkörperung jedes Bandmitgliedes zu ergänzen, einschliesslich der Kleidung.

Yurikago, du singst Backing Vocals auf den Demo-Tracks (die auf Velvet Edens MySpace zu finden sind). Deine Stimmt passt wunderbar zu Dadas einzigartigem Gesang. Hast du vorher schon in einer anderen Band gesungen?

Yurikago: Das ist ein Geheimnis. Bitte freut euch darauf!

Dada, erklär uns bitte wie du deine Text schreibst. Bist du noch immer von deinen Träumen beeinflusst?

Dada: Ich träume nicht mehr so viel wie früher. Aber wenn ich Texte schreibe, ist es normalerweise nötig, dass ich an Träume denke. Heutzutage kommt jedoch zuerst die Musik und ich versuche dann, Texte zu schreiben, die zu den Melodien passen.

Kannst du uns etwas mehr über Alice und Madame Tarantula (Personen, die in Dadas Texten vorkommen) erzählen? Was bedeuten sie für dich?

Dada: Die Vorbilder für Alice und Madame sind Freunde von mir. Die Liebe der beiden war eine Tragödie.

Dada, das Drag Queen-Dasein, scheint ein wichtiger Teil deines Lebens zu sein, aber viele Leute sehen dich als Visual Kei Musiker. Kannst du uns über die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen diesen beiden Rollen aufklären?

Dada: Ich denke nicht, dass ich mich wie eine Frau oder wie ein Mann benehme. Ich möchte nicht in eine Kategorie gehören. Visual Kei Künstler, Schwuler, Pierrot - alles ist gut. Ich mochte nicht, dass ihr mich durch eine Brille aus Vorurteilen seht. Ich mochte ein Künstler werden, den ich respektiere.

Dada, wie kam es dazu, dass du dich für die Gothic- und Drag Queen-Szenen interessiert hast? Wann hast du dich entschieden, dass du dich stylen und öffentlich auftreten wolltest? War es etwas, das du schon immer tun wolltest?

Dada: Als ich nicht Dada war, hatte ich kein Interesse an diesen Szenen. Ich war von der Verantwortung als Geschichtenerzähler befreit, weil die Geschichte von Dada noch nicht begonnen hatte. Es war langweilig, aber auch sehr friedlich jeden Tag.

Woher kommen deine Ideen für Kostüme? Entwerft ihr sie selbst oder habt ihr Hilfe?

Velvet Eden: Sämtliche Image-Skizzen entstehen aus unserer Interpretation der Liedertexte. Dann arbeiten wir mit einer Person zusammen, die diese Ideen in Kleider umsetzen kann. Wir benutzen aber auch fertig gekaufte Sachen wenn es optisch ins Bild passt.
Dada: Ich mag keine exzessive Kleidung. Es gibt Sachen, die man nicht mehr anziehen sollte. Ebenso wenig wie die Kleidung aus meiner Vergangenheit.

Dada, wie sah deine Zusammenarbeit mit Arachnophobia aus? Hast du die Kleidung selbst entworfen oder warst du nur ein Model?

Dada: Ich wusste nicht, worum es bei Arachnophobia ging. Es war mir peinlich, weil ich keine Gothic Lolita bin, aber die Kleider waren für mich gemacht und ich hatte bereits zugestimmt, sie zu tragen. Es gab ausser mir noch zwei andere Models.

Viele Velvet Eden Fans warten gespannt darauf, über eine mögliche Rückkehr von Kalm zu hören. Wird er je zu Velvet Eden zurückkehren? Planst du, irgendwann wieder mit ihm zusammen zu arbeiten?

Dada: Ich denke, das wäre schwierig. In einer Band zu sein und Liebe sind zwei verschiedene Dinge. Man nimmt allgemein an, dass zwei Menschen, die ihre Beziehung vor zehn Jahren beendet haben, sich wieder versöhnen können, aber mit einer Band ist das viel schwieriger und führt nur zu neuer Verzweiflung. Deshalb denke ich, dass es nicht gut wäre, wenn er zurück käme.

Plant ihr, eine CD herauszubringen? Und wann können wir sie erwarten?

Velvet Eden: Im Augenblick denken wir hauptsächlich über Liveauftritte nach und planen nicht, eine CD herauszubringen. Aber die Situation kann sich jederzeit ändern.

Aci ist schon in vielen europäischen Ländern aufgetreten. Möchten Velvet Eden nicht auch mal herkommen?

Velvet Eden: Natürlich, wir werden überall in der Welt auftreten. Wenn ein Promoter oder Organisator an uns Interesse hat, dann soll er sich bitte mit Aci in Verbindung setzen. Vielleicht werden wir dieses Jahr in Russland auftreten.

Habt Ihr eine Botschaft an eure ausländischen Fans?

Dada: Ich habe mich vor acht Jahren von dem provokanten Dada getrennt und ihn getötet. Dada war aber noch am Leben, weil einige Fans ausserhalb Japans noch immer an Velvet Eden dachten. Die Leute, die den hässlichen, unbeholfenen Dada lieben, sind sehr schwach. Sie denken, ich muss wie der alte Dada sein, sonst kann ich keinen Erfolg haben und sie haben mich mit Worten verletzt. Wenn ihre Herzen gebrochen sind, dann ist das so, weil sie schwach sind. Ich möchte mich entschuldigen und all den Leuten danken, die mich unterstützt haben und mich noch immer unterstützen.

Leider müssen wir das Interview hier beenden, aber wir hoffen, dass wir in Zukunft noch öfter Gelegenheit haben werden, mit Velvet Eden zu sprechen! JaME möchte Velvet Eden alles Gute auf ihrem neuen Weg wünschen und wir erwarten mit Spannung das erstes Release, denn die Songs hören sich alle sehr vielversprechend an!

Velvet Eden: Vielen Dank. Wir sind sehr dankbar dafür, dass ihr uns diese Chance gegeben habt.
WERBUNG

Zugehörige Künstler

WERBUNG