Interview

Interview mit Kanon Wakeshima auf der Otakon

07/11/2009 2009-11-07 18:24:00 JaME Autor: Jess Übersetzer: Geisha

Interview mit Kanon Wakeshima auf der Otakon

JaME sprach mit Kanon Wakeshima über ihre Musik und darüber, was sie mit ihren fertigen Zeichnungen macht.


© Defstar Records Inc.
Nach ihren erfolgreichen Auftritten in Europa machte die Cellistin und Sängerin Kanon Wakeshima ihr US-Debüt auf der Otakon, der zweitgrößten Anime-Convention in Amerika. Im Anschluss an ihr großartiges Konzert auf der Convention traf JaME die junge Künstlerin zu einem Interview.

Vielen Dank für dieses Treffen. Könntest Du Dich bitte unseren Lesern vorstellen und uns sagen, was Dein erster Eindruck von der Otakon war?

Kanon Wakeshima: Ich heisse Kanon Wakeshima. Ich spiele seit meinem dritten Lebensjahr Cello und nun bin ich Cellistin und Sängerin. Ich bin zum ersten Mal in Amerika und trete zum ersten Mal auf der Otakon auf. Gerade habe ich das Konzert beendet und es hat großen Spaß gemacht. Ich habe mich gefreut, so viele niedliche Cosplayer zu sehen und zu treffen. Bis jetzt hat alles großen Spaß gemacht!

Wie Du gerade erwähnt hast, bist Du zum ersten Mal in Amerika. Welche Sehenswürdigkeiten würdest Du Dir gerne anschauen?

Kanon Wakeshima: Was wäre denn ein guter Ort? Kannst Du mir etwas empfehlen? Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll!

Das Baltimore Aquarium ist sehr schön!

Kanon Wakeshima: Ah, das sagen alle - jetzt bin ich neugierig! Ich würde wirklich gerne dort hingehen!

War das Konzert so, wie Du es Dir vorgestellt hast?

Kanon Wakeshima: Zu Anfang dachte ich, dass zwei verschiedene Zuschauermengen dort drin seien! (lacht) Ich habe mich sehr gefreut, dass der ganze Raum voll war!

Shojo Beat, ein amerikanisches Manga-Magazin, hat Dich in seiner jährlichen Preisverleihung zum besten Newcomer des Jahres 2009 gewählt, nachdem Du 45% der Stimmen erhalten hast. Hast Du das gewusst? Warst Du Dir Deiner Fangemeinde hier bewusst?

Kanon Wakeshima: Waaas? Ich hatte keine Ahnung! (lacht) Ehrlich gesagt, habe ich mich nicht mit Shojo Beat beschäftigt, aber das würde ich gerne nachholen. Ich hatte keine Ahnung, dass ich hier so viele Fans habe!

Nachdem es bereits in Europa erschienen war, wurde Dein Debütalbum "Shinshoku Dolce" letzten Monat endlich auch in den USA veröffentlicht. Hättest Du erwartet, dass Deine CDs international veröffentlicht werden, als Du Deine Karriere begonnen hast?

Kanon Wakeshima: Nein! (lacht) Ich hätte nie gedacht, dass meine CDs international veröffentlicht werden, aber es ist großartig, dass ich auf der Otakon auftreten konnte. Es ist toll, die Welt durch Konzerte kennenzulernen.

Deine Musik wurde für "Vampire Knight" benutzt, aber daneben hattest Du auch eine Rolle als Synchronsprecherin in dieser Anime-Serie. War das ein lange gehegter Wunsch und würdest Du es wieder tun?

Kanon Wakeshima: Ich hätte auch nie gedacht, dass ich mal Synchronsprecherin für einen Anime sein würde! (lacht) Zu Anfang war ich sehr nervös, aber die anderen Sprecher waren alle sehr nett und haben mir geholfen. Schliesslich hat es dann doch großen Spaß gemacht. (lacht)

Bist Du selbst Anime-Fan?

Kanon Wakeshima: Ja!

Was ist Dein Lieblings-Anime?

Kanon Wakeshima: Ich empfehle "Vampire Knight".

Auf dem bevorstehenden Event im Royal T Cafe in Kalifornien wird es eine Ausstellung mit einigen Deiner Zeichnungen geben. Was für Zeichnungen hast Du mitgebracht und wie hast Du sie ausgewählt?

Kanon Wakeshima: Die Zeichnungen, die ich mitgebracht habe, wurden alle zuvor auf meiner Website gepostet. Für L.A. habe ich Zeichnungen ausgewählt, die den Fans laut ihren Emails besonders gefallen haben.

Was machst Du mir Deinen ganzen Zeichnungen wenn sie fertig sind?

Kanon Wakeshima: (lacht) Alle meine Arbeiten, die Du auf meiner Website siehst, befinden sich im Büro meines Managements. (lacht) Wenn ich fertig bin, gebe ich sie meinem Management und sie sind diejenigen, die sie dort aufbewahren.

Deine Eltern waren es, die Dich Cello lernen ließen. Wolltest Du jemals aufhören, Cello zu spielen und stattdessen lieber ein anderes Instrument lernen?

Kanon Wakeshima: Ich habe nie daran gedacht, das Instrument zu wechseln, aber ich habe oft daran gedacht, mit dem Cello spielen aufzuhören. Aber es ist ein wichtiger Teil meines Lebens geworden und ist deshalb wie Zähneputzen - wenn man es ein paar Wochen lang nicht macht, fühlt man sich unwohl - und das gibt mir Antrieb. An diesem Punkt wird es zur Routine, zu etwas Normalem, das man im Alltag tut: üben und spielen.

Wie hast Du das Thema ausgewählt, um das sich Deine Musik dreht?

Kanon Wakeshima: Das kommt alles von meinen inneren Gefühlen und Erfahrungen, sonst nichts. Es kommt alles von innen heraus und das ist der Punkt, an dem ich mich gerade befinde: einfach alle diese Erfahrungen und Emotionen aufzubauen. Es sind diese Erfahrungen, die ich versuche auszudrücken.

Würdest Du sagen, dass dieses Thema sich durch die Texte hindurch fortsetzt?

Kanon Wakeshima: Mana-sama komponiert all meine Musik und die Texte entstehen aus dem Bild der Musik, aber durch meinen Filter. Dadurch sind sie auch Ausdruck meiner Persönlichkeit, aber noch immer durch die Musik inspiriert. So sind die Texte aus meinen persönlichen Gefühlen und Erfahrungen entstanden.

Als wir Dich vor Kurzem auf der Japan Expo interviewt haben, hast Du erwähnt, dass Du an einer neuen Single arbeitest. Kannst Du uns mehr darüber erzählen?

Kanon Wakeshima: Ich arbeite gerade an einem neuen Song und wir wollen versuchen, ihn im Herbst zu veröffentlichen. Wir hoffen, sie im September herausbringen zu können. Er ist aber noch in Arbeit!

Dein erstes One-Man-Konzert trägt den Titel "Kaiga-teki ongaku-kai". Wie bist Du darauf gekommen?

Kanon Wakeshima: Ich wollte etwas Besonderes machen, weil ich Musikerin bin und gleichzeitig auch zeichne, was ebenfalls ein wichtiger Teil meines Lebens ist - Zeichnen und Musik machen, sie miteinander kombinieren und zusammen in meiner Show präsentieren. "Kaiga" bedeutet Bild oder Kunst und "ongaku" bedeutet Musik, also habe ich die beiden miteinander kombiniert, um etwas Einzigartiges und Neues daraus zu schaffen. Das ist es, was ich versuchen wollte.

Hast Du irgendetwas Besonderes getan, um Dich auf das Konzert vorzubereiten?

Kanon Wakeshima: Ich habe mich Stückchen für Stückchen darauf vorbereitet.

Kannst Du uns zum Abschluss noch eine Botschaft an Deine Fans geben?

Kanon Wakeshima: Hallo, ich bin Kanon Wakeshima. Es hat mir großen Spaß gemacht, zum ersten Mal in den USA aufzutreten. Ich würde auf jeden Fall gerne wiederkommen, aber auch in Länder reisen, in denen ich noch nicht aufgetreten bin. Wenn Euch also meine Musik gefällt, dann ladet mich bitte ein! (lacht) Vielen Dank für das großartige Konzert!

JaME dankt Otakon, Sony, Ryu Takahashi, Alyce Wilson und Kanon Wakeshima für dieses Interview.
WERBUNG

Galerie

Zugehörige Künstler

Zugehörige Events

Datum Event Spielort
  
17/07/20092009-07-17
19/07/2009
Festival
Wakeshima Kanon
  
17/07/20092009-07-17
Konzert
MELLO
Baltimore Convention Center
Baltimore, MD
Vereinigte Staaten von Amerika
  
18/07/20092009-07-18
Konzert
Wakeshima Kanon
Baltimore Convention Center
Baltimore, MD
Vereinigte Staaten von Amerika
WERBUNG

JaME ist eine mehrsprachige Informationswebsite und Datenbank über japanische Musik. Keiner der auf dieser Website veröffentlichten Artikel wird für kommerzielle Zwecke genutzt. Obwohl wir uns größte Mühe geben, die Korrektheit der Informationen bei JaME sicherzustellen, könnte die Website unabsichtlich technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. JaME übernimmt keine Verantwortung für Fehler auf dieser Website oder auf Websites, die von hier aus verlinkt sind oder auf die Bezug genommen wird. Falls Sie als User das JaME-Team über Ungenauigkeiten oder Fehler auf dieser Website informieren möchten, nutzen Sie bitte das Kontaktformular.

JaMEは日本の音楽を専門とした多言語の音楽情報とデータベースサイトです。当サイトに掲載されている記事は営利を目的としておりません。JaMEに掲載される情報の正確性には最大限の注意を払っておりますが、故意ではない技術的な誤りや、誤字脱字がサイト内に含まれている可能性があります。JaMEがリンクしている、またはリンクされているサイト上にある誤りや見落としに対してJaMEは一切の責任を負わないものとします。JaMEのユーザーの方で掲載内容の訂正や修正のご希望がある場合は、コンタクトフォームより当サイトの担当チームまでご連絡下さい。

JaME © 2004-2024 Japanese Music Entertainment - Alle Rechte vorbehalten