miyavi bei der Anime Matsuri

Am 10. April, also einen Tag vor seinem Auftritt bei der Anime Matsuri, gab miyavi eine Pressekonferenz, bei der er über aktuelle und spannende Themen sprach, darunter sein Ausstieg bei PSC, die Hochzeit, die Tatsache, dass er bald Vater wird, ein internationaler Fanclub und eine neue Welttournee.


Seit du als Solokünstler agierst, probierst du dich ziemlich exzessiv aus. Verschiedene Musikrichtungen sind nur ein Aspekt deiner Karriere und zuletzt hast du mit den KAVKI BOIZ ein interessantes Projekt gestartet. Wie wir alle wissen, geht ihr neuerdings getrennte Wege - wie wird es also weitergehen?

miyavi: Das sind zwei verschiedene Dinge, also, miyavi als Solokünstler oder eben in Kombination mit den KAVKI BOIZ. Nun widme ich mich wieder mehr meiner Solokarriere, habe gerade erst eine Firma gegründet und werde bald solo auf Welttournee gehen.

Besagte Firma heißt "J-glam". Erzähl uns davon.

miyavi: J-glam. Ich würde meinen Stil "J-glam Rock" nennen, glamourös eben. So kam mir auch der Idee für den Namen der Firma. Dass ich nun als Independent-Künstler tätig bin, hat verschiedene Gründe, zum Beispiel meine Hochzeit und mein Baby. Der wichtigste Grund ist Folgender: Ich möchte meinen Fans ernsthaft, ehrlich und aufrichtig gegenübertreten.

Du hast eine wirklich große, internationale Fangemeinschaft. Wie wirst du sie mit J-glam erreichen?

miyavi: Ich habe die Firma gegründet, um besser mit meinen Fans aus dem Ausland kommunizieren zu können. Wartet also den nächsten Schritt ab.

Internationaler Fanclub?

miyavi: In der Tat. Den wird es geben.

Was inspiriert dich?

miyavi: Alles, was ich in meinem Leben sehe. Ja, wirklich alles. Mich inspirieren künstlerische Dinge, Romane, Filme - aber ebenso Unterhaltungen mit meinen Freunden. Ich singe einfach über mein Leben.

Im letzten Frühling warst du auf Welttournee. An was erinnerst du dich am besten?

miyavi: Letztes Jahr? Wir haben fast meine Gitarre verloren (lacht). Das war furchtbar.

Wie?

miyavi: Keine Ahnung. Echt, keine Ahnung, was mit dieser Fluggesellschaft los war, es gab wirklich nur Probleme. Natürlich passierten auch schöne Dinge, die ich gut in Erinnerung behalten habe. Wenn ich unterwegs bin, passiert eben immer etwas.

Wenn du nun das "Neo Visualizm"-Konzept betrachtest, wertest du es als Erfolg?

miyavi: Da bin ich mir noch nicht ganz sicher, aber ich werde damit weitermachen. Eigentlich entspricht Neo Visualizm auch J-glam Rock. Es ist eine neue Stilrichtung, nicht die alte Visual Kei-Geschichte. Ich arbeite einfach daran, einen neuen Stil zu kreieren.

Wie sieht es mit einer USA-Tour aus?

miyavi: Die ist geplant, ja. Ich habe es noch nicht offiziell bekannt gegeben, aber nach diesem September werde ich mich auf Welttournee begeben. Am 14. September steht in Japan eine Party mit meinem Fanclub an, ich werde meinen Geburtstag feiern. Danach geht's nach Russland - oder irgendwo nach Europa. Schließlich werde ich nach Amerika und Asien reisen, natürlich wird es auch Konzerte in Japan geben.

Was denkst du, wie wird sich deine eigene Firma entwickeln? Welche Ziele hast du dir gesetzt?

miyavi: Erstmal habe ich diese Firma natürlich für mich gegründet. Ich möchte aber auch gute, japanische Künstler produzieren - oder ihnen zumindest ein Label anbieten. Ich möchte ihnen helfen, außerhalb Japans aufzutreten. Ich bin mir noch nicht ganz sicher, wann die Sache starten wird, vermutlich irgendwann im nächsten Jahr, aber ich arbeite definitiv daran.

Also geht es dir in erster Linie um japanische Künstler?

miyavi: Nein, nicht nur. Ich bin zur Hälfte koreanisch, wurde aber als Japaner geboren. Mir liegt viel daran, die japanische Kultur in der Welt zu verbreiten.

Welche Künstler schweben dir denn vor?

miyavi: Jedes Genre. Stepptänzer, Maler, BMX-Fahrer, die KAVKI BOIZ.. Es geht hierbei nicht nur um Musik. Es wäre schwer, sich nur mit japanischer Musik zu befassen, wo ich doch die Kultur verbreiten will. Andere Performer - das sind auch Künstler. Bei ihnen geht es auch um Promotion, also...

Du sagtest vorhin, dass du einen neuen Stil kreieren willst. Möchtest du damit sagen, dass der "alte Visual Kei" ausgelutscht ist?

miyavi: Nein, ich respektiere dieses Genre und habe viele Freunde, die den Visual Kei vertreten. Zugleich fühle ich aber diese Verantwortung, ich muss einen neuen Stil finden - für eine neue Generation. Deshalb habe ich Neo Visualizm erfunden.

Was hat dir in den USA besonders gut gefallen?

miyavi: Da mir der Führerschein abgenommen wurde, komme ich nicht so viel rum. Ich mag aber Los Angeles, ich mag es auch hier. Es warten so viele Fans auf mich.

2004 solltest du eigentlich im Rahmen der A-kon auftreten, was nicht funktioniert hat. Nun trittst du bei einer Anime-Convention auf, wie ist das für dich?

miyavi: Gut. Ich mag Anime.

Du hast viel erreicht und große Pläne. Was war deine bisher größte Herausforderung?

miyavi: Ich werde Vater (lächelt).

Welche Hürden muss deiner Meinung nach Visual Kei, als musikalisches Genre, überwinden um in Übersee, also Amerika und Europa, Erfolg zu haben?

miyavi: Ich weiß nicht - es ist einzigartig, denke ich. Es unterscheidet sich stark [selbst] von jenen nicht-japanischen Bands, die sich schminken und aufwändig stylen. Asiatische Gruppen sind eher... Ich weiß nicht - ich kann das auf Englisch nicht erklären.

Du hast verschiedene Stilrichtungen ausprobiert. Inwieweit, wenn überhaupt, verändert sich da die Art und Weise der Komposition und des Textens?

miyavi: Eigentlich suche ich noch nach dem Stil meines Lebens. Seht Ihr das nicht auch so? Bis jetzt habe ich nach meinem Selbst gesucht, weshalb ich mich ständig veränderte. Wie ich bereits sagte, werde ich von nun an meinen Street Jam Stil mit KAVKI BOIZ und meine Solo Karriere getrennt von einander weiterverfolgen. Ich kann auch nicht genau sagen wie, weil ich auch nur ein Mensch bin. Deshalb verändere ich mich. Was ich aber sagen kann ist, dass ich zu mir selbst ehrlich sein will.

Wenn du außerhalb Japans spielst, ist es offensichtlich, dass ein großer Teil deiner Fans nicht Japanisch spricht und daher deine Texte nicht versteht. Meinst du dass Musik, Auftritt und Gesang ausreichen, um den Sinn zu überbringen oder würdest du deine Fans ermutigen, nach Übersetzungen zu suchen?

miyavi: Ohne die Texte? Das hoffe ich doch. Aber die Texte sind ebenfalls sehr wichtig. Einige Leute übersetzen meine Texte und stellen sie auf Fanseiten online, was ich wirklich schätze.

Derzeit bist du ziemlich berühmt. Gibt es etwas, was du aus deiner Anfangszeit vermisst?

miyavi: Eigentlich ist es nicht mein Ziel, berühmt zu sein. Aber ich möchte, dass meine Musik Verbreitung findet, weil sie mein Leben ist. Ich bin noch unterwegs. Noch bin ich nicht zufrieden gestellt.

Was denkst du, wie du dich seit deinem ersten Album als Solokünstler entwickelt hast?

miyavi: "Gagaku", richtig? Nun, bevor ich dieses Album veröffentlicht habe, hatte ich zuvor niemals gesungen...

Du hast mehrfach gesagt, dass dein Leben mit deiner Musik und deine Musik mit deinen Fans verbunden ist. Gibt es eine Botschaft, die du deinen Fans sagen möchtest?

miyavi: Ja. Ich habe es auf meiner MySpace Seite angekündigt. Ich habe geheiratet und werde Vater. Er oder sie wird im Sommer geboren, voraussichtlich im Juli. Ich möchte alles mit meinen Fans teilen. Nicht nur zwischen Fan und Künstler, so nach dem Motto "dies mein privates und dies mein öffentliches Image" oder so ähnlich. Ich bin miyavi. Selbst wenn ich nur Zeit mit meiner Familie verbringe, bin ich miyavi.

Was ist aus S.K.I.N. geworden?

miyavi: Eine sehr gute Frage (lacht). Die Band ist noch am Leben. Ich möchte so gerne weitermachen und wir haben so oft versucht, es fortzuführen. Aber, ihr wisst ja, Yoshiki ist gerade mit X JAPAN beschäftigt, SUGIZO macht sein Ding und Gackt auch. Ich machte meine Welttournee. Eines Tages. Eines Tages! Ich weiß nicht. Fragt mal bei Yoshiki (alle lachen)

Wenn manche Fans deine Tätowierungen und Piercings sehen, wollen sie es in irgendeiner Weise nachahmen, weil du für sie eine Inspiration bist. Warum hast du dein Lippenpiercing herausgenommen?

miyavi: Das ist etwas, was ich erklären wollte. Direkt nachdem ich von meiner Welttour zurück kam, fühlte ich mich, als ob ich das Zeug nicht mehr brauchte, weil ich während der Welttournee als Gitarrist und als Sänger Selbstvertrauen aufgebaut hatte. Deshalb habe ich sie herausgenommen. Einige sagen, ich hätte es getan, weil ich nun vergeben bin und bald Vater sein werde, aber es hat komplett andere Gründe. Ich denke, dass meine Familie meine Piercings mag, und hoffe, dass mein Baby sie ebenfalls mögen wird. (lacht) Aber eigentlich ist es, weil ich als Sänger Vertrauen gewonnen habe.

Mit deiner neuen Familie, der kürzlichen Heirat und dem erwarteten Baby, was stellt den schwierigsten Teil dar, deine Familie, dein öffentliches Leben und deine Musik im Gleichgewicht zu halten?

miyavi: Ich weiß nicht. Ich habe gerade erst meine Firma gegründet, also bin ich noch nicht sicher. Das Baby ist noch nicht geboren. Über die Berichte in den Medien kam die Nachricht etwas unerwartet heraus, was gut für mich ist, da es das Schwierigste ist, wie man es seinen Fans mitteilen möchte. Es gibt so viele Leute, die die Wahrheit nicht sagen können, weil sie in einer Band sind, was für mich ein Grund war, unabhängig zu werden. Das ist das, was ich als das Schwierigste empfunden habe. Ich wollte meinen Fans begegnen können. Deshalb denke ich, dass dies der härteste Teil war den ich - den wir - durchzumachen hatten. Aber ich habe so viele herzliche und nette Botschaften bekommen und ich möchte Euch wirklich, wirklich danken.

Wie war dein Flug?

miyavi: Er war... gut. Ich habe die ganze Zeit geschlafen. Zuerst sind wir nach San Francisco gefahren, aber ich erinnere mich an gar nichts, weil ich noch verträumt war.

Da du deine Piercings entfernt und dein Haar geschnitten hast, wirst du jemals eines deiner Tattoos entfernen?

miyavi: (lacht) Eigentlich werde ich noch mehr Tätowierungen machen lassen.

Welcher Art werden sie sein?

miyavi: Ich weiß nicht - es ist ein Geheimnis.

Deine Tattoos sind alle in Schwarz. Warum hast du keine farbigen? Oder hast du welche?

miyavi: Tatsächlich ist es so, dass es keine Zeichnungen sind, sondern Botschaften. Ich denke, ich werde einige meiner Texte auf meinen Körper aufbringen.

Gibt es etwas, wozu du bis jetzt nicht die Gelegenheit hattest, was du aber wirklich gerne machen würdest?

miyavi: Wie zum Beispiel... Irgendetwas? Es gibt so vieles was ich tun möchte. Ich möchte, dass meine Welttournee größer, größer, größer wird. Ich möchte das, was ich fühle, mit noch mehr Leuten teilen. So viele Sachen!

Findest du, dass es bezüglich der Fanreaktionen einen Unterschied macht, ob man Konzerte in Asien oder im Westen spielt?

miyavi: Ja, es ist gewissermaßen unterschiedlich. Es ist wirklich schwierig zu erklären. Es hat was mit ihren Reaktionen bezüglich meiner Heirat und meines Babys zu tun. Einige Reaktionen sind wie (macht angewiderte Geräusche). Es ist hart. Ich werde als Charakter angehimmelt. Ich wäre gerne so, aber es ist mir nicht möglich. Ja, sie sind irgendwie unterschiedlich, aber gleichzeitig auch irgendwie gleich. Aber durch meine Musik wird es mir möglich sein, meine Botschaft allen meinen Fans zu vermitteln.

Hast du einen Lieblingsmusiker, zu dem du aufschaust?

miyavi: Ja, ja, der Gitarrist Tomoyasu Hotei. Er hat gerade erst seine eigene MySpace-Seite eröffnet und ich habe ihn zu meinen Top-Freunden hinzugefügt. An dem Tag, an dem ich geheiratet habe, wurde ich... seine Frau war früher Sängerin. Wir wurden zu ihm nach Hause zum Abendessen eingeladen. Ich schaue wirklich zu ihm auf.

Deine Frau hat die Show "J-MELO" moderiert und du warst dort als Gast. Seid ihr euch dort das erste Mal begegnet?

miyavi: Ja. Zu dem Zeitpunkt habe ich festgestellt, dass sie ein Mensch ist, der von jedermann geliebt werden kann. Jedes Mal, wenn ich in einer TV Show oder vergleichbarem mit der Moderatorin oder anderen Frauen zusammen bin, mögen das meine Fans nicht. Meine Fans haben dann in etwa Gedanken wie "Wer zur Hölle sind diese Schlampen?". Aber dieses Mal wurde sie von meinen Fans sehr gemocht.

melody war Sängerin und Künstlerin und möchte nun im Bereich der Mode aktiv werden. Plant ihr, in Zukunft künstlerisch zusammenzuarbeiten?

miyavi: Ja, in der Zukunft. Aber ich möchte, dass sie sich auf sich konzentriert und auf unser Baby aufpasst. Ich möchte auch, dass sie weiterhin singt. Ich mag ihre Stimme.


JaME möchte John von Anime Matsuri danken, dass er dieses Event arrangiert hat, und miyavi dafür, dass er sich Zeit genommen hat, mit uns zu sprechen.