Interview

Interview mit SINCREA in Finnland

01/03/2009 2009-03-01 12:00:00 JaME Autor: Katrin & Paula Übersetzer: Laura

Interview mit SINCREA in Finnland

Wir trafen uns mit SINCREA, die im Rahmen der Tsukicon ein Konzert gaben.


© JaME Suomi, euclid agency, SINCREA
JaME hatte die Möglichkeit, die vier Bandmitglieder im Rahmen der Tsukicon, die im Oktober in Helsinki stattfand, zu interviewen. Wir befragten SINCREA zu ihren Hintergründen, ihrem Finnlandaufenthalt und dem bevorstehenden Album.

Hallo, wir sind von JaME, einer Website über japanische Musik.


SINCREA: Hallo!

Ist es wahr, dass ihr euch alle in der High School getroffen habt?

TOMO: HIRO und HAL sind auf die gleiche Schule gegangen, wo sie eine Band für eine kulturelle Schulfeier gegründet haben. Der Schlagzeuger verließ die Band und KAZI fragte HIRO, den er zufällig in dieser privaten High School getroffen hatte, ob er nicht für ihn einspringe wolle. Der erste Gitarrist verließ auch die Band und ich nahm dann seinen Platz ein.

Das japanische Erziehungswesen ist für seine Strenge bekannt. Welche Erinnerungen habt ihr an eure Zeit als Schüler? Was waren eure Lieblingsfächer in der Schule?

HIRO: Ich mochte Sport, Musik und Sozialkunde. Mein Lieblingsclub war der Fußballclub.

TOMO: Meine Lieblingsfächer waren Sport und Musik. Mein Lieblingsclub war der Basketballclub.

KAZI: Mir haben auch Sport und Musik am besten gefallen! Ich bin am liebsten zum Fußballclub und zur Blaskapelle gegangen.

HAL: Sport und Musik. Ich mochte den Basketballclub am liebsten.

Welche Bands und Künstler haben euch beeinflusst? Wie seid ihr zur Musik gekommen?

HAL:  Janne da Arc.
KAZI: Visual Kei Bands und westlicher Metal. Ich mag SlipknotRammstein und Children of Bodom.
TOMOJanne da Arc und Siam Shade haben mich inspiriert.
HIROJanne da ArcX JAPAN und LUNA SEA!

Könnt ihr ausschließlich von eurer Musik leben? Wie verbringt ihr eure Freizeit?

KAZI Ich arbeite in der Küche eines Izakayas (Japanische Kneipe in der Snacks zu den Getränken gereicht werden)! (lacht)
HAL: Ich arbeite auch in einem Izakaya!

Arbeitet ihr im selben Izakaya?

KAZI und HAL: Wir arbeiten in Izakayas derselben Kette, aber nicht zusammen!
TOMO: Ich arbeite in einem Ramen Restaurant. (lächelt)
HIRO: Ich arbeite in einem Okonomiyaki Restaurant (Japanischer Teigfladen. Die Grundzutaten sind stets die gleichen, der Fladen wird allerdings individuell mit zusätzlichen Zutaten gestaltet)!

Es scheint verbreitet zu sein, in eurem Alter in Restaurants zu jobben.

SINCREA: (diskutieren zunächst scherzhaft über die Qualität der Bezahlung) Diese Restaurants gibt es sehr häufig in Japan, deshalb ist ihr Bedarf an Angestellten hoch. Es ist leicht, einen Job in einem Restaurant zu bekommen!

Was wusstet ihr vor eurer Reise über Finnland und wie wie fühlt es sich an, letztendlich hier zu sein?

HAL: Die Leute hier sind sehr freundlich. Es ist großartig. (Die anderen nicken)

Die Veröffentlichung eures neuen Albums steht kurz bevor. Wie weit seid ihr mit den Aufnahmen?

TOMO: Das Album ist schon fertig!

Und was können wir erwarten?

KAZI und TOMO: Es ist unser erstes komplettes Album und wir haben versucht, verschiedene Dinge zu kombinieren. Dies ist das erste Release, bei dem wir uns wirklich von unseren Einflüssen abheben und auf unserem eigenen Weg weitergehen. Wir haben etwas Neues gemacht, etwas, das vollkommen unseres ist und das schlicht und einfach SINCREAs wahren Stil repräsentiert.

Wenn ihr auf Tour seid, nehmt ihr dann bestimmte Rollen ein? Einer, der sich die ganze Zeit Sorgen macht, einer, der Leader ist und so weiter...

TOMO: Wir machen alles als Gruppe und jeder kommt immer pünktlich zu Treffen. Wir haben keine besonderen Rollen. (lächelt, die anderen nicken)

Habt ihr irgendwelche geheimen Fähigkeiten, von denen eure Fans nichts wissen?

HIRO: Ich kann gut Okonomiyaki machen! (lacht)
TOMO: Ich mag Motorräder sehr gerne, ich fahre viel und bin sogar gut darin! Die anderen wollen aber nicht, dass ich mit dem Motorrad zum Studio fahre, sie denken, es sei gefährlich. (lacht)
KAZI: Ich habe keine geheime Fähigkeit. (alle lachen)
(Jemand ruft: "Du kannst gut japanisches Essen machen!" - Wieder lachen alle)
HAL. Ich bin gut im Essen! Ich kann wirklich alles essen, was mir vorgesetzt wird. (alle lachen)

Habt ihr eine Botschaft für eure Fans?

TOMO: Obwohl wir keine besonders bekannte Band sind, sind viele Leute gekommen, um uns zu sehen und unsere Musik zu hören. Das macht uns glücklich und weckt in uns den Wunsch sofort, nach hier zurückzukehren. Bitte ladet uns wieder nach Finnland ein! (alle lachen)

JaME dankt JrockSuomi, SINCREA und Euclid Agency dafür, dieses Interview möglich gemacht zu haben.

Die Bilder wurden von Katrin Borgersen aufgenommen.
WERBUNG

Galerie

Zugehörige Künstler

WERBUNG