Pressekonferenz mit YOSHIKI im Tokyo Dome

Eine halbe Stunde nach dem ersten X JAPAN Konzert im Tokyo Dome fand eine Pressekonferenz speziell für Medien aus dem Ausland statt. YOSHIKI beantwortete bei dieser Pressekonferenz die Fragen der ausländischen Presse.

Welche Bands haben dich beeinflusst?

YOSHIKI: Ich weiß nicht, da gibt es einige. Ich mag Punk Musik. Lasst mich überlegen.. Ich fand The Sex Pistols vor ihrer Reunion gut und ich mag klassische Musik, zum Beispiel von Bach, Beethoven und Rachmaninov..

Hat sich das verändert? Was inspiriert deine Musik mittlerweile?

YOSHIKI: Ich weiß nicht, ich glaube, alles hat sich verändert. Heutzutage gibt es zahlreiche großartige britische Bands, ich liebe zum Beispiel Radiohead, wisst ihr.. mir gefallen viele Bands, die britischen Rock machen. Ich könnte weitere Namen nennen, aber im Moment..

Dein Name wird oft im Zusammenhang mit Visual Kei erwähnt. Wie fühlt sich das heutzutage an? Passt das zu dir?

YOSHIKI: Ich bin sehr glücklich, wir haben vor langer Zeit angefangen und wisst ihr, wir wollten uns nicht selbst langweilen, wir wollten sehr anders sein. Wir wollten einfach Originale sein. Wir waren sozusagen die schwärzesten Schafe der Familie, stimmt's? Natürlich trugen wir dickes Make Up und all das. Wir hatten es wirklich schwer, als wir vor zwanzig Jahren angefangen haben, aber heute gibt es viele Visual Kei Bands, überall auf der Welt. Das kam unerwartet und es gibt einige großartige Bands. Wegen diesen Bands haben manche Leute von X JAPAN erfahren, deshalb bin ich dankbar.

Gehörst du, was dein Bewusstsein angeht, nach wie vor zum Visual Kei?

YOSHIKI: Nun, ich denke schon. Ich weiß nicht, wenn wir 'Visual Kei' sagen, geht es dabei nicht nur um Make Up. Es geht mehr um den Geist. Original zu sein ist heutzutage sehr schwer. Wenn man aufwächst ist es leicht, einfach in einem bestimmten Bereich zu bleiben, aber die Mauern einzureißen und den Käfig zu verlassen, das ist so schwer. Ich glaube, darum geht es im Visual Kei, das ist die wahre Bedeutung.

YOSHIKI, du hast mein Leben verändert. In Hong Kong hoffen so viele Menschen darauf, dass du kommst. Werdet ihr in Hong Kong auftreten?

YOSHIKI: Ich habe eigentlich nie darüber nachgedacht, wieder etwas mit X JAPAN zu machen. Wie gesagt, ich fühle mich sehr glücklich, weil das mehr als nur eine Reunion ist, außerdem haben wir von begeisterten Fans so viel Zuspruch erhalten, viele haben sich gewünscht, dass wir wieder zusammenkommen. Ich danke euch also, dass auch ihr mein Leben verändert habt (lacht). Ja, ich würde sehr gerne dort hin, nach Hong Kong. Aber im Moment muss ich erstmal die nächsten beiden Tage hinter mich bringen und ich weiß nicht, ob ich in vier Tagen noch lebendig sein werde.. ich weiß es nicht. Ich möchte einfach alles erledigen, was ich von nun an noch zu tun habe und all meine Energie in die folgenden zwei Tage investieren. Ich denke vielleicht am Freitag darüber nach, wenn ich dann noch lebe und mich erholen kann.

Wie war das Konzert heute? Was hat dich am meisten beeindruckt?

YOSHIKI: Es war sehr bewegend, das Publikum jubeln zu hören. Ich bin schon einige Male im Tokyo Dome aufgetreten, es kam mir also so vor, als würde ich zurück nach Hause kommen. So nach dem Motto "home sweet home" (lacht). Ich war irgendwie bewegt, als ich hier reingekommen bin.

Plant ihr eine Welttournee?

YOSHIKI: Wie ich schon sagte, ja, natürlich. Ich weiß aber nicht, wie oft ich so eine Show wie heute machen könnte. Ich möchte mich darauf konzentrieren, in den nächsten Tagen mein bestes zu geben. Aber wir wollen auf jeden Fall touren.

Heute wurden viele Videos gezeigt, in denen hide Gitarre gespielt hat. Hast du heute Nacht an ihn gedacht?

YOSHIKI: Natürlich habe ich das. Zuvor habe ich verschiedenes Material bearbeitet, darunter auch hides Video. Ich habe versucht, den Sound seiner Gitarre mit seinem Video zu synchronisieren. Ich mag es, wenn alle fünf von uns spielen. Es war trotzdem hart für mich, wie ihr wisst. Ich hatte das Gefühl, weinen zu müssen.

Unglücklicherweise hattet ihr während eurer Karriere bisher keinen großen Erfolg im Ausland. Denkt ihr, dass sich das nach eurer Reunion ändern wird? Werdet ihr die Welt erobern?

YOSHIKI: Nun, wir hatten diesen Traum vor mehr als zehn Jahren. Ich weiß nicht, ob wir diese ganze X JAPAN Sache deshalb durchziehen, oder wegen-.. wie sagt ihr das? Ich weiß es nicht (Anm.: Ihm ist das englische Wort nicht eingefallen, weshalb er den Satz nicht beendet hat). Wir sind glücklich darüber, dieses Publikum zu haben. Wenn das, also unsere Reunion, Auswirkungen hätte oder wir in der ganzen Welt einflussreich wären, wäre das toll. Ich wollte diese Reunion aber nur für uns und unsere Fans.

Ich denke, dass ihr mittlerweile mehr Fans habt als noch vor zehn Jahren.

YOSHIKI: Wie ich bereits sagte, bin ich glücklich.

Ihr habt heute ein Bild von hide auf der Bühne gezeigt, war das der echte hide? Dieses computergenerierte Bild war sehr detailliert, wie habt ihr das geschafft?

YOSHIKI: Als ich über dieses Konzert nachgedacht habe, kam es mir in den Sinn, ein Hologramm zu machen. Ich habe mich also über verschiedene Techniken aus aller Welt informiert und mich letztendlich für die beste Technik die derzeit möglich ist entschieden. Es ist die gleiche Methode, die auch Al Gore verwendet hat, allerdings machte er es vor einem grünen Bildschirm. hide existiert nicht mehr und wir mussten sein Abbild kreieren, es war also viel Arbeit. Ich wollte es aber wirklich machen. Natürlich war es nicht der echte hide.. (lacht)

Ihr habt das Lied "Without you" auf der Bühne performt, wie ging es dir dabei?

YOSHIKI: Ja, ich schrieb diesen Song direkt nach hides Tod. Ich dachte mir, dass nur TOSHI in der Lage wäre, es zu singen. Wir haben das Lied zum ersten Mal vor Publikum gespielt und TOSHIs Stimme hat perfekt gepasst.

Seid ihr denn nun zufrieden, dass ihr das Lied gespielt habt?

YOSHIKI: Ah, es gibt noch eine andere Version. Aber wir wollten heute diese spielen.