Interview

Interview mit MUCC in Finnland

22/07/2007 2007-07-22 12:00:00 JaME Autor: yukionna & karmik Übersetzer: Finja

Interview mit MUCC in Finnland

JaME machte ein Interview mit MUCC, kurz vor ihrem Auftritt bei einem finnischen Rockfestival am 15. Juni.


© JaME
MUCC kamen am 15. Juni, ein paar Stunden bevor ihrem Auftritt beim Provinssirock Festival in Seinäjoki, in Finnland an. Nachdem wir zu der Band gebracht wurden, die an einem Tisch voll mit Sandwiches, Erdbeeren und "Salmiakki" saßen, begann das Interview.

Hallo, wir sind von JaME. Vielen Dank für dieses Interview.

MUCC: Hi. (Alle nicken zur Begrüßung mit dem Kopf)

Ihr seid bereits zum zweiten Mal in Finnland. Letztes Mal habt ihr in Helsinki ein One-Man-Konzert gespielt, diesmal tretet ihr im Rahmen eines Festivals auf. Wie denkt ihr darüber?

Miya: Mir gefällt das wirklich. Wir haben vergangenes Jahr bereits auf einem Festival in Deutschland gespielt, also ist es für uns nicht wirklich neu.

Während Festivals gibt es im Publikum zweifellos viele Leute, die euch noch nicht kennen. Spielt ihr so wie immer, oder habt ihr etwas besonderes geplant?

Miya: Wir werden so spielen, wie wir es immer tun; Vor neuen Leuten zu spielen macht immer Spaß.

Eure Single "Flight", die im Mai veröffentlicht wurde, war definitiv poppiger und als zum Beispiel eure vorige "Libra". Kreiert ihr diese verschiedenen Stilrichtungen vorsätzlich, oder kommt das von selbst?

Miya: Die Lieder von "Libra" und "Flight" wurden während der gleichen Zeit geschrieben und wir haben nicht absichtlich versucht, die Stilrichtungen zu ändern. Wir finden es gut, wenn unsere Lieder sich voneinander unterscheiden.

Es ist über zehn Jahre her, seit MUCC gegründet wurde. Wie habt ihr einander kennen gelernt und eine Band gegründet?

Miya: Wir besuchten die selbe Schule und waren von Anfang an befreundet. Wir haben mit der Band während der High School-Zeit angefangen.

Inwiefern haben sich eure Beziehungen zueinander in den letzten zehn Jahren verändert?

Miya: Anfangs haben wir das alles aus Spaß gemacht, heutzutage nehmen wir auch einander mehr ernst. Das ist alles, was sich verändert hat.

Was sind die erinnerungswürdigsten Momente mit MUCC?

Miya: Das Jetzt ist die beste Zeit. Natürlich schwanken die Gefühle manchmal, aber es ist schwer, einen spezifischen Augenblick zu nennen.

Und was ist eure beste Konzerterinnerung?

Miya: Jeder Gig war gut.
Tatsurou: Ich denke heute wird die beste Performance stattfinden, die wir je hatten (alle lachen).

Ihr verbringt während ihr tourt viel Zeit miteinander. Was sind die lästigsten Charaktereigenschaften, die jedes Bandmitglied hat?

Tatsurou: Alle abgesehen von mir rauchen, was manchmal etwas nervig ist, aber das ist die einzige Sache.

Was für Ziele habt ihr?

Miya: Wir wollen ein größeres Publikum in Japan und auch im Ausland.

Wie stellt ihr euch MUCC in zehn Jahren vor?

Miya: (Denkt eine Weile nach und beginnt dann zu lachen) Ich weiß es nicht...

Was tut ihr, wenn ihr frei habt, oder habt ihr für Ferien keine Zeit?

Miya: Wir haben keine Zeit, um uns frei zu nehmen.

Ist das nicht ziemlich hart?

Tatsurou: Morgen werden wir einen freien Tag haben (lacht).

Auf einigen eurer Tour T-Shirts habt ihr das letzte C von MUCC mit einem K ersetzt, warum?

Miya: 'Muck' bedeutet auf Englisch 'Scheiße'.

Was denkt ihr darüber, dass Jrock so populär wird, besonders hier in Europa?

Miya: Wir sind natürlich glücklich. Wir hoffen, dass das so bleibt, damit wir und andere Bands oft hierher zurück kommen können.

Wenn ihr keine Musiker geworden wäret, was würdet ihr dann tun?

Tatsurou: Einige meiner Familienmitglieder sind als Kosmetiker tätig, also denke ich, ich würde das auch tun.
Miya: Ich würde vermutlich Autos reparieren.
YUKKE: Ich würde in einem Supermarkt arbeiten (alle lachen).
SATOchi: Ich würde etwas physisches machen (Ahmt das Benutzen eines Straßenbohrers nach).

Ihr habt kürzlich die Kollektionen "Best of MUCC" und "Worst of MUCC" veröffentlicht. Wie habt ihr die jeweiligen Lieder für diese CDs ausgesucht?

Miya: "Best of MUCC" enthält die Lieder, die Singles waren. "Worst of MUCC" beinhaltet Indie und seltene Songs generell.

Während eurer letzten Tour in Japan habt ihr Lieder von euren alten Alben gespielt. Wie war es für euch, Lieder zu spielen, die ihr normalerweise nicht mehr spielt?

Miya: Auch wenn es alte Lieder sind, haben sie sich aufgrund unseres Stils verändert. Deshalb fühlen sie sich auf gewisse Weise neu an.

Vielen Dank für das Interview!
MUCC: Kiitos. (Auf Finnisch)

---

Wir danken MUCC dafür, dass sie sich die Zeit genommen haben, unsere Fragen zu beantworten, außerdem Fotografin Marianna Laitinen, Maako Makia von Supersounds und all den Fans, die uns für dieses Interview Fragen haben zukommen lassen.
WERBUNG

Galerie

Zugehörige Künstler

WERBUNG