Es war eine schwüle Nacht am Anfang des Sommers. Die Meguro JR Station war aufgrund des Wochenendes voller Menschen. Ich wartete auf den Manager, der mich abholen und zum Film Studio bringen sollte, wo die Mitglieder der SEX MACHINEGUNS und der Präsident von MARSA auf mich warteten. Sie waren gerade mit Aufnahmen beschäftigt, nahmen sich aber viel Zeit für das JaME Interview.
Könntet ihr euch kurz euren ausländischen Fans vorstellen?
Anchang: Ich bin der Leader der SEX MACHINEGUNS, Anchang, Sänger und Gitarrist.
Samurai W. Kenjilaw: Ich bin Samurai W. Kenjilaw, Bassist. Schön, euch zu sehen!
Circuit V. Panther: Ich bin Circuit V. Panther, Gitarrist.
Speed Star Sypan Joe: Ich bin Speed Star Sypan Joe. Ich bin der Drummer der SEX MACHINEGUNS.
-Fragen an Anchang-
Anchang, du spielst so gut Gitarre während du singst, das ist beinahe übermenschlich. Ist es leicht für dich?
Anchang: No Way! Überhaupt nicht einfach! (lacht) Ich versuchte, simpel zu spielen aber das war gar nicht so einfach. Ich spielte immer nur Gitarre weil ich zu schüchtern war, um in der Öffentlichkeit zu singen, aber ich fand keinen Sänger, der genug Talent hatte. Außerdem wollten sie meine Songs nicht singen, weil meine Texte seltsam waren. Sie sagten immer "Ich will diesen Song nicht singen!". (lacht) Also musste ich meine Songs selber singen.
Also warst du in deiner Heimatpräfektur Ehime nur daran gewöhnt, Gitarre zu spielen?
Anchang: Ja, in Ehime und auf der Universität.
Du hast eine ziemlich hohe Stimme, vor allem in dem Video "Nozarashi" und in dem Song "Suspense Gekijou" (auf dem Album "HEAVY METAL THUNDER"). Gerätst du nicht außer Atem wenn du singst?
Anchang: Nein, eigentlich nicht (lacht)
Üblicherweise passen Sänger auf ihre Stimmbänder auf, rauchen und trinken nicht und so weiter. Wie ist das mit dir?
Anchang: Ich mache gar nichts! (lacht) Ich rauche und trinke Alkohol. Ich kann das nur machen weil meine Stimme so sauber ist und sie nicht wie die eines Rock Sängers klingt. Unglücklicherweise kann ich eh nicht so viel trinken!
Hast du jemals deine Stimme verloren?
Anchang: Nein, habe ich nicht. Ich singe sogar, wenn ich erkältet bin.
Hast du jemals Gesangsunterricht genommen?
Anchang: Ja, aber nur zwei mal (lacht), dann habe ich aufgehört weil ich dachte, ich verschwende meine Zeit (lacht)
Hast du dort irgendwas gelernt?
Anchang: Nun, ich denke nicht das ich gut genug war. Zu dieser Zeit war ich noch nicht so bekannt, also empfahl mein Lehrer mir, ein paar Gesangsstunden vor meinem Debüt zu nehmen, weil meine Stimme so leise war. Also nahm ich auf seine Veranlassung hin Gesangsunterricht.
Ich wusste gar nicht, dass du eine leise Stimme hattest!
Anchang: Zu diesem Zeitpunkt wusste ich überhaupt nichts über Stimmübungen. Ich hörte mit dem Unterricht auf bevor ich diese lernte. Aber ich war irgendwie frustriert und brachte mir diese Übungen selbst bei. Das Leben ist das beste praktische Stimmtraining für mich.
Du veröffentlichtest dein Solo Album "the maintenance". In wie weit wolltest du dich von der Musik der SEX MACHINEGUNS unterscheiden?
Anchang: Die Musik der SEX MACHINEGUNS ist grundsätzlich klassischer Heavy Metal, also war alles, das nicht aus diesem Genre war, okay für mich. Aber ehrlich gesagt wurde das Album der Musik der SEX MACHINEGUNS ähnlich (lacht) aber in meinen Gedanken versuchte ich, andere Musik zu machen.
-Fragen an Circuit V. Panther-
Wie alt warst du, als du mit dem spielen anfingst?
Panther: Als ich 16 war, auf der High School. Meine Eltern kauften mir eine Gitarre, also entschied ich mich, spielen zu lernen.
Hattest du eine Band?
Panther: Ja, aber ich lebte auf dem Land, also gab es keine Live Houses, also spielte die Band nur auf Schulfesten.
Du hast zwei Solo Alben veröffentlicht, "[Sexy Finger]" und "[Sexy Finger II]". Was für eine Art Musik sind diese?
Panther: Reine Instrumental Alben, nur mit Gitarre. (lacht) Ich spielte Gitarre und ein kleines bisschen Bass, alle anderen Sounds sind mit Hilfe eines PCs entstanden. Ich würde sagen, diese Alben sind denen sehr ähnlich, die Gitarristen vor ungefähr 15 Jahren veröffentlichten, als schnelle Gitarristen populär waren.
Anchang, Panther, wie seht ihr euch gegenseitig als Gitarristen?
Anchang: Panther ist ein sehr guter Gitarrist. Er ist ganz anders als ich: er spielt vorsichtig Gitarre und seine Skalen sind schwierig. Aber finde alles okay, solange ich mich gut dabei fühle. (lacht)
Panther: Anchang spielt wild Gitarre.
Ich sah euer Live Video aus dem Budokan, euer Guitar Battle von "[Mikan no Uta]" war so cool. Respektiert ihr euch gegenseitig?
Anchang: Ich habe schon längst aufgegeben, mit ihm mithalten zu können (lacht)
Panther: Ich weiß schon vorher, was er im Sinn hat, also versuche ich Teile zu spielen, die er nicht spielen wird.
Habt ihr irgendwelche Tipps für junge Gitarristen, die dieses Interview lesen werden?
Panther: Ich bin jetzt zwar ein professioneller Gitarrist, aber ich begann am Ende der Leiter und es dauerte eine lange Zeit, mich hoch zu arbeiten. Ihr müsst es immer weiter versuchen und nicht aufgeben, sonst habt ihr keine Chance auf Erfolg.
Irgendwelche praktischen Ratschläge?
Panther: Spielt keine Sachen, die ihr nicht mögt! (lacht) Wir hören oft Sätze, wie "ihr solltet so oder so spielen", aber wir können das nicht, wenn wir keinen Spaß daran haben.
Was denkst du über Lehrbücher?
Panther: Wenn ihr sie hilfreich findet, solltet ihr sie benutzen, aber viele Leute mögen diese Art zu lernen nicht. Wir benutzten sie nie, also denke ich sie sind nicht notwendig wenn ihr wie wir Gitarre spielen wollt!
Spielst du nach Noten?
Panther: Nein! Ich kann sie nicht mal lesen! (lacht)
Mache Gitarristen sagen, es sei besser, die Scores zu ignorieren und der Musik aufmerksam zuzuhören.
Anchang: Ja! Ich bin jemand, der die Scores total ignoriert! (lacht) Feine Nuancen sind wichtiger für mich, also bevorzuge ich, meine Lieblingsgitarristen und ihre Art zu spielen zu beobachten.
-Fragen an Speed Star Sypan Joe-
Du hast die SEX MACHINEGUNS früher verlassen und nun bist du wieder zurück. Was denkst du über die Band?
Sypan: Die Band ist großartig! (lacht) Alle Mitglieder sind fantastisch, sowohl ihre Musik als auch ihre Persönlichkeiten.
Ich hörte, du hast die Band damals wegen einer Krankheit verlassen. Hattest du ein Problem mit deinem Rücken?
Sypan: Ich hatte einen Bandscheibenvorfall, ich konnte während unserer Tour nicht mal aufstehen.
Anchang: Sypan spielt zu leidenschaftlich Schlagzeug. Obwohl er Rückenschmerzen hatte ging er mit uns auf Tour und ging erst nach dem Ende ins Krankenhaus.
Musstest du dich einer Operation unterziehen?
Sypan: Glücklicherweise nicht. Ich denke, wenn ich mich hätte operieren lassen, wäre ich nicht in der Lage, so zu spielen wie ich es jetzt tue. Ich hatte Glück, dass ich mich von selbst erholt habe. (lacht)
Anchang: Er wurde oft behandelt und musste in die Reha. Außerdem änderte er seine Art zu spielen, was wohl den stärksten Effekt hatte.
Was hat sich an deiner Spielweise geändert?
Sypan: Ich schlage nicht mehr so fest auf das Schlagzeug, aber bei Lives falle ich immer wieder in meine alte Art zurück. Es ist aber okay, solange ich es nicht die ganze Zeit mache. Manchmal realisiere ich gar nicht, dass ich meine Art zu spielen, geändert habe. Es ist also gut, dass die anderen es bemerken, sonst sollte ich mir wohl Sorgen machen.
Als ich dich kurz nach deinem Live in Kanazawa traf, hast du regelmäßig geübt. Hast du irgendwelche besonderen Methoden, um diesen Life Style beizubehalten?
Sypan: Ich mache täglich Dehnübungen und vor kurzem begann ich mit Sit-Ups. Mein Arzt sagte das meine Rückenmuskulatur allein durch aufrechtes Sitzen überstrapaziert wird, also mache ich viele Übungen für die Bauchmuskeln. (lacht) Viele sagen, ich würde zu viel machen; 200 Sit-Ups pro Tag!
Anchang: Ich würde sterben wenn ich 200 Sit-Ups machen müsste (lacht)
Das Album "HEAVY METHAL THUNDER" hat viele Up-Tempo Songs. War es schwer für dich, so schnell zu spielen?
Sypan: "Yaki-Niku Party" ist der schnellste Song auf diesem Album, einer unserer schnellsten, um genau zu sein. Ehrlich... Ich glaube er ist zu schnell! (lacht) Aber selbst die restlichen Songs sind schneller als der Durchschnitt.
Wurde der Song während der Aufnahmen schneller als ursprünglich geplant?
Anchang: Möglicherweise. Wir versuchen immer schneller zu sein und unsere eigenen Rekorde zu brechen! (lacht)
Welcher war der schwierigste Song für dich?
Sypan: Eigentlich waren alle recht schwer. Von der Geschwindigkeit her war "Yaki-Niku Party" der schwerste. Unerwarteter Weise war auch "4" schwierig für mich.
"4" ist ein einzigartiger Song. Als ich ihn das erste mal hörte, war ich ein wenig überrascht weil er nicht wie der typische SEX MACHINEGUNS-Song klang. Wer hat ihn geschrieben?
Anchang: Ich habe ihn geschrieben. Um ehrlich zu sein, fand ich nicht, dass dieser Song unser Stil ist, also dachte ich, die anderen würden ihn nicht mögen. (lacht) Aber Sypan und Kenjilaw wollten ihn wirklich spielen.
Es ist doch interessant, verschiedene Stile in einem Album zu vereinen.
Anchang: Sypan fand es schwierig, "4" zu spielen, weil dieser viele Elemente hat, die sich von klassischem Heavy Metal unterscheiden und die wir zuvor nie gespielt haben.
Sypan: Ja, da hast du Recht! (lacht) Aber es tat gut, mal etwas anderes zu spielen!
Habt ihr es schon mal live gespielt?
Anchang: Nein, noch nicht... (lacht). Es gibt ein paar Probleme mit den Instrumenten. Wir benutzen normalerweise 6-saitige Gitarren, für "4" brauchen wir aber eine 7-saitige. Eine 7-saitige konnten wir auf unserer letzten Tour nicht mitnehmen, weil wir eh schon zu viel Equipment mithatten, also spielten wir nur Songs, die für 6-saitige Gitarren bestimmt waren.
Anchang, auf deinem Soloalbum gibt es auch ein Akustikstück. Hast du es mal live gespielt?
Anchang: Wir benutzen keine Akustikgitarren auf Konzerten. Wir spielten den Song mit einer E-Gitarre, die wie eine Akustikgitarre klang.
Immer wenn ich euch Live sehe, fühle ich Liebe in eurer Musik!
Anchang: Ja! Wir genießen es, Musik zu machen, aber wir sind immer schnell erschöpft, wenn wir sie schreiben müssen! (lacht) Heavy Metal sieht einfach aus, aber eigentlich ist es eine sehr anspruchsvolle Musik. (lacht)
-Fragen an Samurai W. Kenjilaw-
Du warst Bassist der Band cali≠gari, deren Stil ganz anders war als der Stil der SEX MACHINEGUNS. Wie ist deine Meinung darüber?
Kenjilaw: Ja, alles war anders, sowohl die Musik als auch die beteiligten Menschen.
War es schwierig, den Stil zu wechseln?
Kenjilaw: Ich mochte schon immer Heavy Metal, also war es nicht so schwierig, den Stil zu wechseln. Seit ich Mittelschüler war, hing ich an dieser Musik. Ich habe nie in einer Heavy Metal-Band gespielt, aber ich wollte es eines Tages mal tun.
Wie fühlst du dich als Mitglied dieser Band?
Kenjilaw: Ich dachte immer wieder "Es ist so laut!" (lacht) Objektiv gesehen haben SEX MACHINEGUNS einen speziellen Style unter den Heavy Metal-Bands mit Anchang in der Mitte, der singt und Gitarre spielt. Unser Stil ist ziemlich einzigartig in Japan, auch wenn er einigen westliche Bands ähnlich ist. Ich denke wir sind was Besonderes, außerdem ist der Klang von den zwei Gitarren so stark und voll; es ist großartig!
Hast du deine Spielweise für die Band geändert?
Kenjilaw: Ja, ich musste sie ändern! Ich bemerkte den Unterschied, Musik einfach nur zu hören und sie tatsächlich zu spielen, also musste ich meine Art zu spielen ändern, weil ich nicht wusste, wie man im Heavy Metal Bass spielt, da ich ja die Musik ja bisher nur hörte.
Bekommst du Schmerzen in den Händen vom Bass spielen?
Kenjilaw: Ja. In meiner alten Band tat mir die linke Hand weh, jetzt habe ich immer Schmerzen in meiner rechten! (lacht)
Anchang: Hey, wer hatte das gedacht? (lacht)
Kenjilaw: Tja, in Heavy Metal-Bands spiele ich eher mit Picks. Das heißt, dass ich mich da auf das "picking" mit der rechten Hand konzentriere. Das ist ein großer Unterschied zu der Weise, wie ich vorher gespielt habe.
Kenjilaw, hast du in deiner Musikkarriere schon immer Bass gespielt?
Kenjilaw: Ja, seit meiner Mittelschul-Zeit. Bass ist nicht so beeindruckend wie Leadgitarre und nur wenige spielen dieses Instrument, weil es wie ein Überbleibsel erscheint. (lacht) Aber ich fand es einfach (lacht) und dachte, wenn ich hart arbeite, werde ich eine gute Chance haben, Musiker zu werden.
Machst du seit deiner Kindheit Musik?
Kenjilaw: Als ich klein war spielte ich Violine. Ich mochte klassische Musik.
Also mischst du klassische Elemente in deine Musik?
Kenjilaw: Nein... tue ich nicht (lacht)
Anchang: Es kam bei unseren Songs noch nicht vor, aber Kenjilaw kann so schnell Bass spielen wie ich Leadgitarre!
Bei einem Live hast du gesagt "Kenjilaw kann sehr schnell Bass spielen!". Holst du in deiner Musik das meiste davon heraus?
Anchang: Nun, um ehrlich zu sein haben wir nur ein Album mit dieser Besetzung veröffentlicht, also konnten wir unsere Musik nicht komplett darstellen. Auf dem zweiten und dritten Album wird es Songs geben, bei denen Kenjilaw seinen Stil besser nutzen kann. Wir probieren eine Reihe von verschiedenen Ideen aus.
Wie fühlst du dich in der Band? Genießt du es?
Kenjilaw: Die Mitglieder sind nett! (lacht) Vorher sagte ich, dass wir eine Heavy Metal-Rockband sind, aber hinter den Kulissen muss einiges an Arbeit getan werden, da unsere Musik aus genauem Timing besteht. Wenn wir an unserer Musik arbeiten, konzentrieren wir uns auf jedes einzelne Detail. Wir bekommen unsere Energie dadurch zurück, dass wir unser Denken anpassen, wenn wir viel zu tun haben.
-Fragen an alle Mitglieder-
Welche Bands haben euch in eurer Jugend beeinflusst?
Sypan: Ich wurde von "Japa-Meta" (= japanischer Metal / Hard Rock) wie LOUDNESS, 44Magnum und ANTHEM beeinflusst, aber auch westlichem Heavy Metal wie Metallica und Medadeth. Ich denke Megadeth hatten den größten Effekt auf mich.
Anchang: Ich hörte gerne westliche Musik wie Rat, Motley Crue und Metallica. Japanische Sachen hörte ich auch, aber ich bevorzugte westliche.
Kenjilaw: Ich liebte die Musik im Fernsehen und kaufte Platten von bekannten Idolen, die man in den Rankings der TV-Programme sehen konnte. Mit Heavy Metal fing ich später an. Vertraut wurde ich mit Rock als Bands wie LOUDNESS und Seikima II im Fernsehen auftauchten.
Panther: Bei mir ist es fast so wie bei Sypan. Ich fing mit "Japa-Meta" an und dann mit Westlichem.
Eure Videos, zum Beispiel "Demae Icchokusen" und "S.H.R~Sexy Hero Revolution" behandeln ungewöhnliche Geschichten. Schreibt ihr sie selbst?
Anchang: Nein, wir haben sie nicht geschrieben, aber wir besprachen unsere Ideen mit dem Director. Das war ein verrückter Typ, der sich Sachen ausdachte, auf die selbst wir nicht gekommen wären. Er kam mit seinen Ideen zu uns und fragte "Was haltet ihr davon?", dann meinten wir "Machen wir's!" oder "Das können wir nicht machen!"
Ich sah euer Video zu "Suspense Gekijou" (= das spannende/ungewisse Schauspiel) und es sah richtig professionell aus. Wollt ihr mehr Schauspielerische Sachen machen?
Anchang: Ich denke nicht, dass ich ein Schauspieler sein könnte. (lacht) Wie unser Director schon sagte, es war interessanter, da wir gezwungen waren ohne Vorbereitung oder Erfahrung zu spielen.
Kenjilaw: Ein richtiger Schauspieler und eine Schauspielerin kamen in dem Video vor. Es wäre interessant sie mit uns zu vergleichen, da sie professionell waren und wir überhaupt nicht schauspielern konnten, obwohl wir unser Bestes gaben. Es war schwer, aber es hat mit gefallen! (lacht)
Anchang: Tja, wir müssen die Charts erst mit unserer Musik erklimmen, also haben wir nicht viel Zeit für andere Dinge!
Passierte etwas ungewöhnliches bei den Dreharbeiten?
Anchang: Als wir "Suspense Gekijou" im Januar aufnahmen, war es fürchterlich kalt! Wir mieteten ein Herrenhaus im westlichen Stil, in dem eigentlich Heizungen hätten aufgestellt sein sollen. Das Haus hatte Heizungen, aber... das Gas ging aus! (lacht) Es war wirklich kalt!
Jeder von euch hat einen ungewöhnlichen Namen. Was denkt ihr darüber? (alle fangen an zu lachen)
Anchang: Dann fang ich mal mit meinem Kauderwelsch an. (Sypan lacht laut auf) Der Grund, warum wir so ungewöhnliche Namen haben ist, dass wir eine ungewöhnliche Rockband sind und wir mochten keine normalen Namen wie andere japanische Künstler. Wir wollten unvergessliche Namen haben, wie unser Bandname "SEX MACHINEGUNS". Was mich betrifft: mein Nachname ist Ando, also wurde ich "Anchan" genannt. Ich habe es auf Englisch geschrieben und ein "g" hinzugefügt, so entstand "Anchang" und klingt wie Chinesisch (lacht). Natürlich ist es teilweise ein Witz.
Kurz nach eurem Debüt konnte ich euch bei einer Radiosendung hören und dachte mir, dass ihr faszinierend seid. Euer Bandname "SEX MACHINEGUNS" und dein eigener Name "Anchang" waren so ungewöhnlich, euer Gerede war so lustig und eure Musik war Heavy Metal und Rock, das alles hinterließ einen großen Eindruck bei mir. Zu der Zeit hast du von deinem Vater geredet und wie er reagierte, als du dich dazu entschlossen hattest ein professioneller Musiker zu werden.
Anchang: Er hat mich nicht gerade sonderlich unterstützt. (lacht) Mein Vater war komisch. Wenn ich sage "Ich werde mir eine Gitarre kaufen!" sagt ein Vater normalerweise "Gehorchst du mir etwa nicht?!" oder "Nein! Das darfst du nicht!". Mein Vater ist ein altmodischer Mann. Er sagte "Willst du etwa Sänger werden?!" (lacht) Ich dachte mir "Hey?! Was redet der da?" (lacht)
Ich erinnere mich daran, dass du über deinen Vater geredet hast. Einmal kamst du vom Weg ab und gingst zurück in deine Heimatstadt um das Familienunternehmen weiterzuführen. Du hast dich mit deinem Vater beraten und er sagte: 2Mach doch was du willst, denn du hast dein Leben noch nicht genossen!" Das hat mich wirklich beeindruckt!
Anchang: Oh, das war meine Mutter. Mein Vater war ernst und konservativ also meinte meine Mutter zu mir "Du solltest Spaß haben und erst dann wiederkommen, denn du hast dein Leben noch nicht genossen."
Sypan: Mein Name "Sypan" kommt von "cycling pants" (= Radrenn-/Sporthosen) Als ich das erste Mal bei den SEX MACHINEGUNS vorsprach trug ich solche Hosen. Da die Ableitung von "cycling pants" nicht so deutlich ist, entschieden wir, dass es "Saipan Island" ist, für das "Sypan" steht.
Dein Gesicht sieht nicht sehr japanisch aus, eher wie ein hübscher Schauspieler. (alle rufen "Oh~!") Hast du Sport getrieben oder so was?
Sypan: Nein, habe ich nicht. Zu der Zeit trugen alle Heavy Metal-Drummer Sporthosen, genannt "spats". Mein Lieblingsschlagzeuger, Nick Menza von Megadeth trug sie auch immer. Also dachte ich "Ich muss solche Hosen tragen!" und tat das auch weiterhin.
Anchang: Sypan sieht wie ein Athlet aus, also war es eine gute Idee, solche Hosen zu tragen (lacht) Aber... ich war damals sehr geschockt! (Sypan lacht laut) "Wer trägt bei einem Vorsprechen Sporthosen?!" (lacht) Als ich herausfand, warum er sie trug, war ich nicht so überrascht, aber als er in seinen Sporthosen zum Vorsprechen kam (Sypan lacht weiterhin wie ein Verrückter) "Hallo, schön euch zu sehen!" hatte ich wirklich Angst! (lacht)
Kenjilaw: Mein Name ist Murai Kenjiro und jedes Mal wenn ich ins Ausland ging wurde ich oft gefragt, ob es eine Verbindung zwischen "Murai" und "Samurai" gibt. (lacht) Natürlich gibt es da keine, aber Ausländer konnten so etwas nicht verstehen. Als ich in den Vereinigten Staaten lebte, wurde ich die ganze Zeit "Samurai" genannt, also suchte ich mir diesen Namen aus.
"Samurai" ist ein cooler Name. Warum trägst du keinen "Kimono" und kein "Katana" auf der Bühne?
Kenjilaw: Wenn ich im Ausland wohne, mache ich das, als wäre ich ein japanischer "Samurai"! (lacht)
Anchang: Er ist so weit von einem "Samurai" entfernt, mehr wie ein Soul Musiker! (lacht)
Panther: Ich komme aus der Mie Präfektur, wo es nicht viele Berühmte Plätze gibt außer dem "Suzuka Circuit" und dem "Ise Jingu".
Anchang: "Ise Jingu Panther"---! Das wäre ein besserer Name! (lacht)
Panther: "V" kommt von meinem Lieblingsgitarristen Steve Vai. "Panther" kommt von meinem Aussehen, da ich wie der "Pink Panther" aussehe.
Anchang: Nein, er sieht nicht wie der "Pink Panther" aus. (lacht) Er ist schlank und sexy, besonders sein Hintern! (lacht)
Kleine Frage am Rande: SEX MACHINEGUNS trennten sich im Juli 2003. Warum habt ihr euch dazu entschlossen, die Band wieder aufleben zu lassen?
Anchang: Nun, ich dachte daran die Band wieder zusammen zu bringen, aber ich habe nicht erwartet, dass das so schnell gehen würde. Zu der Zeit war ich auf Solotour und die Mitglieder kamen ganz von alleine zusammen, also entschlossen wir uns dazu, die Band wieder aufleben zu lassen.
Was habt ihr dabei gefühlt, als ihr die 4. SEX MACHINEGUNS-Generation gebildet habt?
Sypan: Ich liebte Heavy Metal-Musik seit meiner Kindheit und nun kann ich sie selber machen. Es ist ein Wunder, aber wenn es normal wäre, wäre es das Ende. Also versuche ich rein zu bleiben, liebe diese Musik. SEX MACHINEGUNS sind eine besondere Band und ich werde mein Bestes geben! Keine Limits setzen sondern einfach tun, was ich kann!
Ich hoffe ihr fordert weiterhin neue Dinge heraus. Heavy Metal und Hardrock sind in der japanischen Musikszene nicht so sehr aktiv aber SEX MACHINEGUNS sind immer noch voller Energie!
Anchang: Wir sind voller Energie?! (lacht) Ich denke wir haben Glück, dass es keine anderen Bands wie uns gibt.
Denkt ihr, dass ihr es schwer hättet, wenn ihr das Selbe machen würdet wie andere Bands?
Achang: Ja. Es gibt viele, die Heavy Metal spielen, aber die meisten davon sind eher im Underground aktiv und nicht sehr populär in Japan. Wir planten unser Debüt, da wir wirklich Heavy Metal spielen und das Publikum mit dieser Musik einspannen wollten. Es gab keine andere Möglichkeit für uns. Ein Freund von mir zum Beispiel mag Heavy Metal, macht aber Pop, etwas was ich nie tun würde. Wir dachten darüber nach, wie wir größer und bekannter werden könnten und spielten mehr und mehr einen originalen Stil, der sich von den anderen Bands unterschied.
Und ihr traut euch die Lieder auf Japanisch und nicht auf Englisch zu singen. Das ist sehr eigenständig. Eure Texte sind auch sehr besonders!
Anchang: Das ist eine unserer Strategien.
Kenjilaw: Dieser Heavy Metal-Style ist in Japan nur durch die SEX MACHINEGUNS vertreten. Ich möchte, dass Leute auf der ganzen Welt unser Original kennen lernen.
Panther: Heavy Metal scheint schon alte Musik zu sein, also kennen viele Leute den klassischen Stil nicht und sie denken, dass es schon Heavy Metal ist, wenn man wie viele andere Bands eine 7-saitige Gitarre spielt. Aber wir sind anders. Es freut mich, wenn Junge Leute unsere Musik hören und sich erfrischt fühlen.
Seid ihr bei einem Majorlabel?
Anchang: Ja, wir gehören zu Virgin Records.
Das Album "HEAVY METAL THUNDER" unterscheidet sich ziemlich von "IGNITION". Habt ihr euren Stil zurück zum ursprünglichen verändert?
Anchang: Das hat mich nicht sonderlich gekümmert, da die Art wie wir Musik machten und spielten die selbe wie vorher war. Die Mitglieder sind verschieden und jeder macht Songs, dann machen wir ein Album indem wir alle Songs zusammenfügen. Also wäre es besser zu sagen, dass wir nicht zu unserem Ursprung zurückkehren, aber alle Bandmitglieder auf diesem Album Wirklich Heavy Metal mögen. Ich war es mal gewohnt mit Sypan zu spielen, aber wusste nicht, wie es ihm 4-5 Jahre lang ergangen ist. Panther machte zwei Soloalben und schien daran gewachsen zu sein. Mit Kenjilaw habe ich noch nie gespielt und ich konnte mir nicht vorstellen wie er spielte und was er machte. Trotzdem sammelten wir alle unsere Songs und machten ein Album, "HEAVY METAL THUNDER". Wir suchten 11 von 30 Liedern aus.
Eure Lyrics sind so einzigartig! Wann kommt ihr darauf?
Anchang:: (er mimt es zu duschen und summt) Wenn ich mich dusche... huhuhu... (lacht) Ich kann nicht genau sagen wann, denn manchmal habe ich sie einfach im Kopf, ein anderes mal kann ich mir keine ausdenken, egal wie sehr ich es versuche.
Wie waren die Aufnahmen? Beratet ihr euch und gebt euch Tipps wenn ihr etwas im Studio kreiert?
Anchang: Ja. Wir machen fast komplette Demotapes, also sind die Aufnahmen selber eine einfache Arbeit bei der wir nur Klänge zusammenbauen.
Beginnt ihr mit den Lyrics?
Anchang: Nein, es gibt keine festgelegte Reihenfolge. Einmal tranken wir Alkohol in einer Bar und redeten und eine gute Idee fiel uns ein. Dann machten wir am nächsten Tag im Studio einen Song daraus. Manchmal mache ich die Melodie zuerst und schreibe die Texte später. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, zum Beispiel macht Sypan einen Song während Kenjilaw die Lyrics schreibt.
Was sind eure Eindrücke zur landesweiten Tour von 2005?
Kenjilaw: Es war meine erste große Tournee als Mitglied der SEX MACHINEGUNS und es war sehr hart. Das Publikum war so wild, dass ich nicht gegen sie verlieren wollte!
Könnt ihr mir etwas zur Single "Aijin 28" sagen?
Sypan: Ich habe den Song ursprünglich geschrieben. Ich kann keine Gitarre spielen also habe ich meinen Computer benutzt um Lieder zu schreiben. Ich machte ein paar Fehler, was die anderen dann bei den Aufnahmen korrigierten.
Anchang: Wie soll ich sagen... der Song ist komisch, aber hört ihn euch trotzdem bitte an! (lacht)
Könnt ihr mir sagen, was ihr als nächstes vorhabt?
Anchang: Wir werden einige Sachen in Nashville in Tennessee, U.S.A aufnehmen. Wir werden mit amerikanischen Technikern arbeiten und etwas vom amerikanischen Stil in unsere Musik bringen.
Seid ihr an Aktivitäten im Ausland interessiert?
Anchang: Wir sind jederzeit dazu bereit zu gehen! Abgesehen von den Problemen mit den Kosten... (lacht)
Und schließlich, richtet bitte eine Nachricht an eure nicht-japanischen Fans
Sypan: Wir sind eine sehr besondere und einzigartige Band (lacht) Ich bin froh, wenn ihr uns kennt und euch für uns interessiert. Ich würde gerne mehr von euch sehen!
Anchang: Ich bin mit westlicher Musik aufgewachsen und würde wirklich gerne Konzerte im Ausland geben, das ist mein Traum. Aber es hätte keine Bedeutung wenn wir einfach nur gehen würden. Ich möchte dahin gehen, wo Fans auf uns warten. Wir werden härter arbeiten, also unterstützt uns bitte und ladet uns zu euch ein!
Kenjilaw: Egal wie weit entfernt von Japan, Entfernung macht der Musik nicht aus. Es interessiert mich, was Ausländer über japanische Heavy Metal-Bands denken und ich möchte außerhalb Japans reisen! Ich hoffe, wir sehen uns bald!
Panther: Ich war noch nicht im Ausland und kann mir nicht vorstellen wie das ist. Ich denke es gibt keine Grenze zwischen Musikern. Ich bin glücklich wenn ihr uns mögt und einladet.
Es gibt viele Fans von japanischem Heavy Metal im Ausland und sie unterhalten sich darüber in Internetforen. (lacht)
Anchang: Wirklich?! - Ich will jetzt nicht in Schwierigkeiten stecken! (lacht)
Vielen dank dafür, dass ihr euch Zeit für ein JaME Interview genommen habt!
Alle: Bitte sehr!
Besonderen Dank an MARSA für das Arrangieren des Interviews und an Toshiba-Emi, die uns das Bild von den SEX MACHINEGUNS für dieses Interview zur Verfügung gestellt haben.
