Dieses Jahr, auf der Japan Expo 2004, wurde uns die Möglichkeit gegeben, jenem zu begegnen und zu interviewen, über den seit der Bekanntgabe seines Erscheinens in Frankreich so viel geredet wurde wie noch nie: Mana!
Als wir den Raum betraten, gab es nur ein Wort, mit dem man ihn beschreiben konnte: erstaunlich! Trotz seiner riesigen Schuhe schien Mana sehr groß zu sein und überhaupt sah er mit seinem Bühnenkostüm sehr eindrucksvoll aus. Man braucht wohl nicht zu erwähnen, dass die ganzen Gothic Lolitas, die zu der Convention kamen, mit ihm nicht mithalten konnten.
Um den Zeitplan der Japan Expo einzuhalten, wurden uns nur 20 Minuten zum interviewen gegeben, deshalb haben wir keine Zeit verloren und nach der Begrüßung sofort angefangen.
Können Sie uns Ihre ersten Eindrücke vom Aufenthalt in Frankreich erzählen und auch von der Atmosphäre der Japan Expo?
Mana: Ich bin sehr zufrieden mit meinem Aufenthalt in Frankreich und ich freue mich zu sehen, dass sich so viele junge Menschen für die japanische Kultur interessieren.
Sie haben soeben Ihren Fanclub "Mon Amour" international eröffnet, wie kamen Sie zu dieser Idee?
Mana: Wir bekamen viele Fanmails über unsere Seite, daraus ist dann meine Absicht entstanden, international zu gehen.
Man findet oft französische Worte in den Lyrics von Malice Mizer oder Moi dix Mois, woher kommt diese Leidenschaft für Frankreich?
Mana: Ich habe Frankreich schon immer gemocht. Ich finde die französische Landschaft sehr schön. Außerdem fühlte ich mich immer sehr zu der französischen Kultur hingezogen, sie ist die Hauptinspirationsquelle für mich.
Ist es das erste Mal, dass Sie in Frankreich sind?
Mana: Nein, es ist das zweite Mal. Das erste Mal war in 1997, um einen Malice Mizer Clip zu drehen.
Wir wissen, dass Sie Fan von Mylène Farmer (Anm: eine französische Sängerin) sind. Würden Sie gerne mit ihr zusammen arbeiten?
(In diesem Moment beginnt Mana zu lächeln)
Mana: Ja, es wäre schön, ihr einmal zu begegnen und warum nicht auch um mit ihr zu arbeiten?
Wann haben Sie debütiert und was hatte Sie damals beeinflusst?
Mana: Ich bin das erste Mal in der High School aufgetreten. In der Zeit wurde ich sehr durch Mötley Crue beeinflusst.
Wie würden Sie Ihren Musikstil bezeichnen? Visual Kei oder Gothic?
Mana: Es stört mich nicht, dass Leute mich in Schubladen wie Visual Kei oder Gothic stecken, ich selber denke dagegen, dass ich keine bestimmte Richtung führe. Ich mag eben diese Mischung zwischen klassischer Musik und Rock.
Haben Sie vor in Zukunft auch mal in Europa zu spielen?
Mana: Ja, ich würde sehr gerne schon 2004 in Europa spielen, aber wenn das zu früh ist, dann in im Jahr 2005.
Ist Moi dix Mois die Fortsetzung von Malice Mizer?
Mana: Nein, absolut nicht. Moi dix Mois ist ein Soloprojekt, es ist was ganz anderes als Malice Mizer.
Was sind die nächsten Projekte von Midi:Nette?
Mana: Im Moment suche ich Gruppen, deren Stil mir gefällt, um sie dann zu produzieren.
Möchten Sie noch einige Worte an Ihre europäischen Fans richten?
Mana: Von nun an bemühen wir uns, die CDs so zu produzieren, dass die Tatsache, dass sie in Europa herauskommen, nicht außer acht gelassen wird. Ich hoffe die Öffentlichkeit schätzt das. Außerdem freue ich mich, euch auf künftigen Konzerten in Europa begegnen zu können.
Vielen Dank für das Interview! Wir sind froh, Ihnen begegnet zu sein.
Mana nickte und das war das Ende des leider viel zu kurzem Interviews. Dies war das erste, das Mana je außerhalb Japan gegeben hatte.
Danke an Pierre-Yves Devroute, beauftragt für die Kommunikation auf der Japan Expo.
